俞正声政协报告重申 坚持九二共识反对台独

(中新社北京3日电)全国政协主席俞正声3日在北京表示,要凝心聚力,进一步团结海内外中华儿女同心实现“中国梦”。

当天,全国政协十二届四次会议在北京开幕。俞正声作全国政协常委会工作报告,谈到2016年主要任务时作上述表示。

“港人治港”“澳人治澳”

在报告中,俞正声阐释“认真做好凝心聚力工作”此项主要任务时首先提出,全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针,严格依照宪法和基本法办事,支持特别行政区行政长官和政府依法施政,鼓励港澳地区政协委员发挥双重积极作用,为促进内地与港澳合作发展献计出力,广泛深入地参与港澳青少年工作。

对台联谊交流方面,俞正声强调,在坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础上,继续促进两岸关系和平发展,继续发展与台湾有关社会组织和团体的联系交往,促进两岸经贸文化交流合作,开展面向台湾青少年的体验式交流,针对在大陆就读台湾学生的就业情况开展调查研究。

俞正声还提出,加强与海外侨胞和归侨侨眷的团结联谊,关心海外华裔新生代的培养教育,做好归侨侨眷权益保护工作。

回顾过去一年工作时,报告提到,全国政协及时向港澳委员通报内地经济社会发展情况和政协工作情况,组织港澳委员就加强苏澳和豫港交流合作、构建东部丝绸之路经济带、建设国家自主创新示范区等赴内地考察,为港澳与内地融合发展提出意见建议。加大对港澳青少年工作力度,组织以港澳政协委员为主导的青年社团代表到内地进行体验式学习考察,让他们亲身感受国家发展成就,增强国家意识。

2015年,全国政协坚持“九二共识”的共同政治基础,以科技、法律、文化交流为纽带,加强同台湾岛内有关社会组织和团体沟通合作,推进全国政协委员与台湾民意代表机制化交流,针对台资企业在大陆经济转型升级中遇到的新问题等开展调研协商,为促进两岸关系和平发展汇集力量。

去年,全国政协深化与海外侨胞和归侨侨眷团结联谊,邀请海外侨胞列席政协会议、参加政协活动,围绕中高端留学人才回国创业等调研考察。

2016年是孙中山先生诞辰150周年。俞正声表示,全国政协将举办有关纪念活动,学习、继承和发扬孙中山先生的爱国思想、革命意志和进取精神,进一步团结海内外中华儿女同心实现“中国梦”。

俞正声:人民政协须把加强大团结 摆在更突出位置

(中新社北京3日电)全国政协主席俞正声3日在北京指出,适应中国经济社会发展状况和社会阶层结构深刻变化,人民政协必须把加强大团结摆在更加突出位置。

全国政协十二届四次会议当天下午在北京开幕,俞正声作全国政协常委会工作报告。他在阐述如何更好发挥人民政协作为爱国统一战线组织的作用时,要求进一步扩大团结面,更好把握政协团结联谊工作特点,强调四个“始终坚持”。

俞正声指出,适应中国经济社会发展状况和社会阶层结构深刻变化,人民政协必须把加强大团结摆在更加突出位置,团结的面越宽越好,团结的人越多越好,团结的同心圆越大越好。要切实尊重和保障党外人士民主权利,加强对各党派团体参加政协共同性事务的协商,不断深化中国共产党同党外人士的合作共事。

俞正声说,政协要积极拓展工作领域,不忘老朋友,结交新朋友,多交挚友和诤友,进一步加强同党外知识分子、民族宗教代表人士、港澳台同胞和海外侨胞等的团结联谊,密切与非公有制经济人士、新的社会阶层人士、出国和归国留学人员等联系沟通,通过各种议政平台和交流渠道,更多创造有序参与协商、合理表达诉求的条件。

俞正声表示,政协联系和服务各族各界代表人士,要积极探索新形势下团结联谊工作的有效方法,切实做到以道相交同甘苦、以诚相交见肝胆、以志相交共奋斗。为此,他提出:

——始终坚持平等议事,有平等才能沟通、有平等才有信任,参加协商的各方都应该遵循协商民主原则,要表达也要倾听,要批评也要谅解,要勇于坚持真理也要自觉修正不足,不强加于人,不先怀成见,不因人废言,在讨论对话中深化思想认识,不断加强团结目标下的民主和民主基础上的团结。

——始终坚持真诚服务,把加强思想引导同提高能力素质结合起来,帮助委员知情明政,更好服务履职工作。

——始终坚持良好作风,待之以诚、以诚示人,动之以情、以情感人,晓之以理、以理服人,靠人格品行、靠作风形象,不断增进思想认同和政治认同。

——始终坚持探索创新,鼓励专门委员会、界别和政协机关更多开展恳谈交流、走访看望等特色联谊活动,适应信息化要求开通政协官方微博,充分发挥门户网站等作用,让广大委员更加便捷地履职尽责,更多地感受政协组织的关怀和温暖。

中国政协记者会 30岁女神级翻译成娇点

(中央社北京3日讯)中国全国政协会议2日举行记者会,4年前在「两会」亮相而惊艳全场的江苏美女姚梦瑶再度担任翻译。今年30岁的她长相秀气,被网友誉为「女神级」,华媒形容她羞涩爱脸红。

中国人民政治协商会议第12届全国委员会第4次会议2日下午举行记者会,新任发言人王国庆备妥1400个问题拟答稿,还公布私人手机号码,引起话题。

不过,整场记者会的「娇点」却是翻译姚梦瑶。

中国每日经济新闻3日报导,家乡在江苏的姚梦瑶毕业于北京外国语大学,2007年进入中国外交部,已任职近10年。在秀气内敛的气质背后,却是极为强悍的翻译经历。

报导指出,2012年3月5日,中国第11届全国人民代表大会第5次会议举行记者会,姚梦瑶担任翻译,表现娴熟淡定,有媒体以「小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线」为题,替她制作一组图集。

而在2日政协记者会结束后,每日经济新闻记者上前与姚梦瑶攀谈,她才羞涩地翻出工作证。报导说,被问到年龄时,网友誉为「女神级翻译」的姚梦瑶却突然脸红,快速回答「30岁」,随后便飞快地跑走了。