沙巴节缤纷登场 传统手工艺品及传统美食展首长主持开幕

(本报讯) 州首席部长拿督慕沙阿曼于昨晚为沙巴节传统手工艺品及传统美食展销会主持开幕仪式。

这项由4月29日进行至5月1日的活动是在国家文化及艺术局主办,为期3天的传统手工艺品及美食展销会将从下午5时进行至晚上10时。

届时,主办当局将会集聚来自全州各地的原住民手工匠、纺织和编竹师傅、传统乐器演奏家和画家等展现才艺,欢迎民众前往欣赏和采购这些沙巴特色手工艺品。

出席今晚的传统手工艺品及美食展销会开幕仪式包括州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊、州特别事务部长拿督张志刚、州旅游、文化及环境助理部长拿督卡玛琳翁比、州首长署助理部长拿督杨爱华、州议会副议长拿督郑观良、拿督佐尼摩西顿、亚庇市长拿督杨文海等。

慕沙及其夫人拿督斯里法丽达也在主持开幕仪式后,与内阁部长等官员共同欣赏“Gulu-Gulu”舞。

另外,州元首敦朱哈马希鲁丁将在今晚为沙巴节压轴节目“Gulu-Gulu”舞台剧主持开幕典礼。(010)

沙巴节舞台剧大汇演精在原汁原味 末沙烈英雄事迹为主轴

(本报讯)为了让今年的沙巴节开幕舞台剧大汇演《Gulu-Gulu》呈现出更原汁原味的传统原住民风格与文化特色,主办单位特别汇集了许多来自甘邦的舞蹈员参与演出。

今年的舞台剧《Gulu-Gulu》,主要是讲述英殖民地时代英雄末沙烈的斗争故事,舞台剧中也穿插不少精彩的环节,例如末沙烈与妻子分开后,勇于向英国政府抗战的情景,透过生动化的方式演绎末沙烈抗战的过程。

前晚在国家文化及艺术局出席了总彩排及媒体预览会的州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊表示,今年的这场舞台剧,所有台前幕后的工作人员已在国家文化及艺术局展开约一星期的筹备及场地设置工作。

他指出,今年的大汇演舞台剧的主题《Gulu-Gulu》,即是嘉达山杜顺语“很久很久以前”的意思,而这舞台剧前后共获得100多位人员参与筹备工作,其中包括舞蹈员。

他也透露,《Gulu-Gulu》舞台剧所有歌曲是特别为舞台剧量身订造,作曲人及演唱者皆是本地人。

他说:「为了让民眾能够感受末沙烈年代的情景,当局特地邀请许多来自甘邦的舞蹈员,将传统舞蹈原汁原味呈现在观眾眼前。这个以传奇勇士“末沙烈”的舞台剧,届时将让观眾叹为观止。」

沙巴节活动是从本月29日进行至5月1日,其他活动包括有手工艺品和传统美食展销活动,以让更多民眾购买传统的手工艺品及品尝传统美食,开放时间为下午5时至晚上10时。

也于总彩排3天前开始每天到场展开各方面监督工作的马西迪指出,当局也不断对节目内容及各方面的工作进行调整,确保沙巴节各项活动得以进行顺畅。(060)