斗湖第32届龙舟赛 华联夺双冠王 公开组冠军德源贸易

(本报斗湖十五日讯)斗湖华人社团联合会今日上午于莎宾都海傍成功举办第32届龙舟赛,斗湖市议会主席亚里袓受邀主持开幕礼。

此项比赛分纯华人社团组,男女混合组及公开组各获得六队队伍参与。比赛结果,斗湖华人社团联合会队伍成大赢家,分别夺得纯华人社团组及男女混合组冠军,德源贸易有限公司也获得公开组冠军。

兹将比赛成绩列下:纯华人社团组:冠军:华人社团联合会。亚军:斗湖星期天徒步会。季军:山打根渔业(艟舡)公会。

男女混合组: 冠军:华人社团联合会。亚军:斗湖皇家警察。季军:斗湖人民志愿保卫团A队。公开组: 冠军:德源贸易有限公司。亚军:PUTRA GYM。季军:SEDAFIAT S/B HOSPITAL TAWAU。

杨志辉勉扛起桨舵 乘风破浪传承文化 

(本报斗湖十五日讯)华联属会受促以身作则,鼓励各会青年团踊跃组队参加龙舟赛,人数有限则组织联队,重点在于鼓励华裔青年坐上龙舟,扛起桨舵,为传承文化齐心合力,全力以赴,乘风破浪。

斗湖华人社团联合会会长拿督杨志辉荣誉少校今日上午在该会举办的2016年第32届龙舟赛上致词作上述披露。

他说,一年一度的端午节龙舟赛又再次和大家见面了,一如往年,今年在获各大单位,社团的踊跃参赛下,必定交出精彩刺激的赛况。龙舟赛是我们先贤离乡背井外出谋生时带来的传统节庆文化,经过时间的推移,活动的推展,已从传统节庆活动演变成跨越族群的运动项目。全球各地华裔同胞都会在端午节期间举办龙舟赛,甚至举办龙舟国际赛。

在传统活动晋身国际运动项目的同时,我们不能就此忘记和追忆活动背后的传统意义,不能因为发展而忘本,不能因为向前而忽略思源。因为传统文化是民族的根源,族群的特征,唯有世代相传方能源远流长。文化传承有赖年轻一代扛起使命,我们可以浅显地想、继承姓氏,血统和肤色,也可穷毕生之力学习博大精湛的传统文化,两者的区别在于我们对传统文化的认知和使命感的深与浅。

他深切期盼,华联属会能以身作则,鼓励各会青年团踊跃组队参加龙舟赛,人数有限则组织联队,重点在于鼓励华裔青年坐上龙舟,扛起桨舵,为传承文化齐心合力,全力以赴,乘风破浪。

他也借此感谢新任市议会主席阿里祖斯应邀出席本届龙舟赛,在此他谨代表华联属会宣布全力支持市议会积极展开的市容美化计划。同时希望能把计划重点放在海滨大道,建设警亭 ,增加路灯提升保安。

设立维护单位跟进后续的美化与维护工作,以确保海滨大道能长久成为斗湖市民乐于涉足的休闲地点,也成为斗湖地标建设。

有鉴于物贸禁令的下达对斗湖各行业经济造成重大影响,我深切盼望市议会能在重新检讨物贸禁令课题上扮演保卫斗湖经济与商家发展的关键角色,向有关当局据理力争,让斗湖商贸免遭致命打击,进而拖垮本地经济走势。

最后,他也借此感谢各贵宾能抽空出席,参与本届龙舟赛,共同欣赏精彩的龙舟赛,携手推动珍贵的传统文化,更借著这项节庆活动促进各族群彼此间的融洽与团结。同时感谢所有参赛队伍的参与,他们的参与是龙舟赛成功举办的关键之一。

杨志辉:万眾一心 全面提升美化斗湖

(本报斗湖十五日讯)照顾城市清洁及美观是我们每一个人的责任而勿将责任推向斗湖市议会。

斗湖华人社团联合会会长拿督杨志辉荣誉少校今日在该会举办的第32届龙舟赛盛会上致词作上述披露。

他说,市议会主席将带来斗湖市区新面貌特别是斗湖区,何况刚宣布由州政府拨下的拨款约一千万以作为斗湖区美化,特别是斗湖市区.

他代表华联感谢州政府,特别是由市议会主席带领下的市议会,但愿拨款充份扮演角色美化斗湖市区以吸引更多多国游客到我国同时也莅临斗湖继而本地人民也从游客到此区而受惠

但他有事宜在美化斗湖方面提出建议以便重要的是清洁市镇特别是垃圾在每个角落。

他也要吁请每一个人照顾清洁,特别是垃圾,塑胶及瓶要丟入所准备的垃圾桶,勿一味将清洁责任在市议会身上,我们斗湖人民,我们的斗湖市镇,我们也有责任与市议会共同美化清洁我们自己的地区。

他说,作为斗湖华联主席他感谢参赛者的参与,也感谢其他种族因为符合一马概念。

他相信有其他种族参与将更加亘相尊敬而不会有种族情绪问题发生。

他确信透过今早的团结我们可以万眾一心,共同奋斗 ,互助共同提升斗湖的名声及美化斗湖。

对于胜者祝贺他们,不能胜出者明年再来。

对于因安全中止物物贸易的问题,他吁斗湖市议会主席代表斗湖人民呈首长及东部安全指挥区以给机会斗湖商人继续作物物贸易因他被告知停止该生意造成商民的困苦。

市议会主席 斗湖被选为试点项目 充沙巴首要美化发展

(本报斗湖十五日讯)海滨大道在斗湖市议会美化工程计划下将获得提升。

这些提升计划包括加设街灯,改善行人道等。

斗湖市议会主席亚里袓今日上午为斗湖华人社团联合会举办的第32届龙舟赛主持开幕致词时作上述披露。

他说,有关物物贸易课题,他了解由于其中止所带来的冲击,或将在首长莅临时将课题提呈。

据他所知,总共有十八个来自非政府组织,政府机构,企业界派队参与,包括山打根队伍在当日上午参与比赛,值得庆贺,类似活动可以吸引游客到斗湖观赏也作为此 区常年活动,也建议此活动列入斗湖市议会旅游日历内。

他希望在未来主办当局可以邀请更多斗湖以外的队伍及邀请邻国参与龙舟赛。

他表示欢迎类似水上运动被任何运动团体举办以促进斗湖区的运动。

斗湖也被选为试点项目作为沙巴首要美化发展,其耗资约一千万令吉而将在今年八月开始进行,随着未来的实施,将改变斗湖市形态变化,其景观发展涉及五十英亩,其中所致力发展由纪念对抗,市区操埸,丹络街,丹绒巴刹,清真寺交通岛及海滨大道。(14)