沙华大厦马来名是否易名? 黄小娟:将向有关各造反映

(本报讯)「沙巴中华大厦」马来名将予更正?沙巴亚庇华人同乡会馆联合会(乡联会)总会长拿督黄小娟昨日表示,倘乡联会主席团议决这麽做,她将向沙巴及纳闽中华总商会及发展商反映。

她说:「我将先行与乡联会主席团讨论,以决定是否要求将它由原订的『Menara Tiong Hua』易为『Menara Zhong Hua』,以求其汉语拼音(代表前者的福建方言拼音)。」

●她表示,虽然她本身也接受「Menara Tiong Hua」,但也同时认为「Menara Zhong Hua」会比较好,因为它毕竟是代表各籍贯的共同拼音。

黄小娟是在亚庇接受记者访问,回应「沙巴中华大厦」马来名称是否有必要加以修正时这麽表示。

在回答一项问题时,她说,由于已签署该合约,她并不确定是否还能易名,但如果乡联会主席团作出如此要求,她会向有关方面加以反映。」

早前的报导指出,此外,筹建「沙巴中华大厦」仍有两大课题要注意,包括其马来名称,以及基于要私人公司出资兴建,在建成后如何保持「沙巴中华大厦」精神,避免成为另一座纯商场至为重要。

据指出,早前引起诸多争议的「沙巴客家大厦」,在经过千辛万苦筹建一座以土楼为模式的会所大厦后,将毗邻地段交予一家私人公司兴建宴会厅大厦,却取名「客家礼堂」,惟该公司却另有本身的名称,「双重身份」令人关注。

第二个课题就是马来文名称问题,沙闽中总及乡联会已决定将其马来名称定为『Menara Tiong Hua』,其实是取其福建拼音,但是,即然两会代表的不仅是福建用乡及商家,理应使用共同的拼音或名字,如『Chinese』、『Cina』(虽然在印尼俱有贬义)甚至目前最通用的汉语拼音『Zhong Hua』,以免有偏颇某一些籍贯之嫌。」

大马华总早前建成的「华总大厦」之马来文名称或有参考价值,即是称为「Wisma Hua Zong」,就是采用汉语拼音。但反观沙巴州内情况,仍有不少非乡团之华人社团,迄今仍沿用「Tiong Hua」为马来文名称。

新任亚庇乡联会总会长黄小娟承诺 推动沙巴中华大厦尽速动工

(本报讯)被形容为「沙巴华社地」标的「沙巴中华大厦」兴建无期,沙巴亚庇华人同乡会馆联合会(乡联会)新任总会长拿督黄小娟昨日承诺,其接任该职首要工作就是推动「沙巴中华大厦」尽速施工。

她表示,事实上,在她接任后召开的第一次主席团会议中也已讨论此事,会议决定向发展商查询此事。

她说:「会议也讨论了有关地税事宜,大家都希望这项兴建工程尽速开工。」

黄小娟是在亚庇接受记者访问,回应「沙巴中华大厦」落实迄今无期一事时这麽表示。

虽然如此,她坦言,她以乡联会总会长身份甫接任「沙巴中华大厦」建委会副主席一职,对整个事情的了解还不多,因此,不能发表太多意见,「身为建委会主席的沙巴及纳闽中华总商会会长拿督颜少华会更加了解此事。」

她说:「但是,乡联会身为地主之一,我们固然很关注这个问题,既然已签约兴建,就希望快点落实。」

黄小娟表示,她本身也是发展商,因此很明白,要推动发展计划有时难免会面对一些阻碍。

去年十月的报导指出,经过了廿四年的拖延,象征著沙巴州华社地标的「沙巴中华大厦」再向落实目标迈进一步,经过了十余次的重呈十二个政府部门之后,「沙巴中华大厦」建筑蓝图终获得批准。

当时的报导也指出,耗资三亿四千五百万令吉的「沙巴中华大厦」,预料可在两个月内动工、三年后建竣,一圆沙巴华社廿四年以来的愿望,更将为两个受惠团体,沙闽中华总商会及亚庇华人同乡会馆联合会,带来长期性的固定收入,照顾州内的华校与华社的福利。

沙闽中总也已于二零一四年六月举行六十周年会庆三禧庆时,获首席部长拿督慕沙阿曼为礼嘉宾,并为「沙巴中华大厦」主持推介礼仪式,同时也宣布州政府拨款廿万零吉来赞助建设中华大厦的经费。

沙闽中总和亚庇华人同乡联合会将共同拥有四个办事处充作各自会所,该大礼堂则供出租和停车位之每年收入亦可观,在充足资金后沙闽中总将履行其对各属会华校的资助,为华教和华裔子弟做出贡献。(020)