杨洁篪:南海仲裁案 披着法律外衣的政治闹剧

(中新社北京15日电)14日,中国国务委员杨洁篪就南海仲裁案仲裁庭作出所谓裁决接受中央媒体采访,全面阐述中方有关立场主张。

杨洁篪表示,日前,南海仲裁案仲裁庭作出所谓裁决。这一裁决完全是非法的、无效的。中国政府已经发表了有关声明和白皮书,表明了我们坚决反对仲裁和不接受、不承认裁决的严正立场。中国社会各界和广大民众坚决拥护和支持中央政府的立场,纷纷在报刊、电视以及短信、微信、微博等网络平台发表文章和观点,表达了反对非法仲裁、维护主权权益的鲜明态度。

杨洁篪指出,南海仲裁案由始至终就是一场披着法律外衣的政治闹剧,其背后有着不可告人的图谋。某些域外国家妄图借仲裁案否定中国的南海主权权益,甚至拉帮结派,要在国际社会孤立、抹黑中国,牵制中国的和平发展,但他们是竹篮打水一场空,害人不成反害己。必须指出,仲裁案违反国际法治精神,危及地区和平稳定,损害国际社会利益,对此世界上大多数国家都看得很清楚。目前有70多个国家和国际、地区组织发表声明,对中国的立场表示理解和支持,这足以说明国际社会对这场政治闹剧的态度,也足以说明某些国家围堵、抹黑中国的阴谋失败了。

杨洁篪强调,主权问题是中国的底线。中国虽大,但老祖宗留下来的基业一寸都不能丢。中国在南海的领土主权和海洋权益是在两千多年的历史实践中形成的,有着充分的历史和法理依据,绝不是满纸荒唐言的所谓裁决所能否定的。仲裁裁决抹杀不了历史事实,否定不了中国在南海的权益主张,更动摇不了我们维护领土主权和海洋权益的决心和意志。中国不接受、不承认裁决的立场不会改变,同时,中国将继续坚定走和平发展道路,坚持通过谈判协商解决在南海的有关争议,坚持发展与周边国家的睦邻友好和互利合作,共同维护南海地区的和平稳定。

杨洁篪表示,仲裁庭代表不了国际法,更代表不了国际公平和正义。中国在南海的主权、权利及相关主张是在中国人民千百年来的历史实践中逐渐形成和不断发展起来的,并且一直为历届中国政府所坚持。早在1948年,中国政府就在公开发行的官方地图上标绘了南海断续线,确认了中国对南海诸岛及其附近海域的主权和相关海洋权益。中国在南海权益主张远早于《联合国海洋法公约》(简称《公约》)签署的时代,它不可能被《公约》所否定,更不可能被一纸谬误百出的所谓裁决所否定。中国在南海的主权和海洋权益受到国际法和《公约》的双重保护。

杨洁篪表示,南海是中国人民的祖宗海,是吾祖吾宗用智慧和生命开拓出来的基业。中国政府捍卫南海领土主权和海洋权益的决心是坚定不移的。中国人民不觊觎他国利益,不嫉妒他国发展,但绝对不会放弃我们的正当利益,任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易,不要指望我们会吞下损害我国主权、安全和发展利益的苦果。中国政府和人民将继续团结一心,众志成城,以实实在在的行动坚定捍卫属于我们的每一寸领土、每一片海域。

杨洁篪指出,仲裁的本质是某些国家假国际法之公名,谋取其私欲的闹剧,也是域外国家插手南海问题的一个典型反面案例。中国针对仲裁案采取的立场完全符合国际法。中国始终是国际和地区秩序的维护者、建设者、贡献者。仲裁案丝毫不会动摇中国走和平发展道路的决心。中国坚持在和平共处五项原则基础上发展同世界各国的友好关系,不断深化与周边国家的互利合作和互联互通,坚持通过谈判协商解决有关领土和海洋划界问题,坚定捍卫周边地区和平与稳定。中国的愿望是真诚的,政策是一贯的。

杨洁篪表示,中国愿与直接当事国在尊重历史事实基础上,依据包括《公约》在内的国际法,积极商谈争议解决前的临时安排,包括在南海相关海域进行共同开发,实现互利共赢,共同维护南海的和平稳定。希望菲律宾新政府从中菲共同利益和两国关系大局出发,妥善处理有关问题。只要中菲都坚持《南海各方行为宣言》的原则和精神,通过对话协商妥善处理分歧,坚持互利友好合作,就一定能为两国关系开辟美好未来。(完)

菲欲派特使赴华谈南海 中国表示「从未关闭大门」

(中央社 北京15日电)中国外交部发言人陆慷15日说,北京对菲律宾总统迪泰特在南海仲裁结果出炉后愿意派特使访问中国进行对话表示欢迎。 中央社

南海仲裁结果出炉后,菲律宾总统迪泰特表态愿派特使赴北京对话。中国外交部今天对此表示欢迎,并说中国「从未关闭大门」,一直坚持透过双边对话妥处中菲之间有关问题。

迪泰特(Rodrigo Duterte)14日表示,将委请菲律宾前总统拉莫斯(Fidel Ramos)担任特使前往北京,就仲裁后解决南海争议的后续事宜,与中国中国开启对话。

中国外交部15日下午举行例行记者会,发言人陆慷回应外媒提问时说,中国已注意到迪泰特上述表态,对迪泰特愿意派特使访问中国进行对话表示欢迎。

陆慷说,迪泰特就任菲律宾总统以来已多次表示,愿与中国妥善处理南海问题,恢复双边对话,改善双边关系。中国一直坚持透过双边对话妥善处理中菲之间有关问题,「我们也从没有关闭同菲律宾对话的大门」。

他说:「只要中国和菲律宾双方能坚持通过对话协商妥善处理分歧,相信一定能够为两国关系的美好未来开辟前景。」

另外,对于日方说南海仲裁裁决分量很重,中国应遵从国际规则,陆慷表示,日本对南海仲裁结果「表现得比南海周边国家还要激动」,但是「方向可能是走错了」。

他说,「仲裁裁决是否应当遵从不在于它几斤几两,而在于它是否合法」。中国希望日本能遵从「国际社会公认的规则」,而非「异想出来的国际规则」。

陆慷并证实,中国国务院总理李克强今天在蒙古乌兰巴托出席亚欧会议(ASEM)领袖会议期间,应约会见日本首相安倍晋三,两人就妥善管控分歧、推进务实合作、保持两国关系改善态势交换意见。