中新社北京8月5日电 里约奥运会，一名叫“GuiLin”的运动员出现在了巴西女乓的名单中。她被证实是入籍巴西、来自广西南宁的桂霖。
23岁的桂霖在10多年前就告别故乡，随教练去往巴西，并在那里读书、训练。2012年，她代表巴西参加了伦敦奥运会。此番，也是她第二次登上奥运舞台。
乒乓球是中国的传统优势项目。这也意味着，桂霖的对手极可能就是中国选手。消息传来，社交媒体上显得波澜不惊，中国人心态更加平静理性。
替外国参赛不说，打的还是中国人，此类事件至少在桂霖出生的20多年前是荒谬、不可思议。1989年加入日籍，并取日本名字的原女乒队员何智丽，就一度背负了“汉奸”“叛国”的骂名。
当然，起因还在于何智丽在一次比赛后用日语说“呦西”，撩拨国人的敏感神经。虽说体育无国界，她也难免被裹挟到中日关系的大潮中。
彼时正值中国逐渐开放的年代。收入与训练的巨大反差、世界级大赛的名额限制以及退役安置等问题，一时间归化者众。曾有媒体统计，1989年至2013年，归化他国的中国运动员就超过50人。
他们中不乏各项目的实力选手。但身份归属上，他们既是中国人眼中的外国人，又是外国人眼中的中国人。争议与反思中，习惯了高喊“为国争光”口号的国人心态逐渐成熟宽容。
2008年北京奥运会，当“铁榔头”郎平率美国女排亮相时，看台上的中国观众发出“郎平，我爱你”的呼喊声。热情和鼓励替代了“千夫所指”。
同样是北京奥运会，时年50岁高龄的栾菊杰代表加拿大参加花剑比赛中，高举一面“祖国好”的旗帜。观众们以热烈掌声回应。
四年后，哈萨克斯坦选手祖尔菲亚夺得伦敦奥运会女子举重53公斤级冠军时，手抚胸口高唱哈国国歌，眼中饱含泪水。她原名赵常玲，祖籍湖南永州。
凡此种种，无不令国人百感交集。残酷的现实背后，是一群为了梦想和生计奔波的人。
替他国出征里约奥运会，桂霖并不“孤独”。在韩国参赛运动员名单中，乒乓球选手田志希和射击选手丁洋恩也来自中国。
丁洋恩原名张金铃，2006年5月远嫁韩国，目前已加入韩籍、育有一双儿女。田志希17岁时就只身赴韩打球，此次将参加女单和女团两个项目的比赛。
田志希接受媒体采访时并没有回避这个话题。她说，现在世界排名前列的中国选手都是自己曾一起打球的队友。
里约奥运会上，这样的例子还有很多。恩怨纠葛渐行渐远，桂霖们正享受着这个时代的馈赠。（完）
