聋哑妇生产喊不出听不见 暖心医护手写字条助分娩

【上海30日讯】 上海复旦大学附属妇产科医院,近日接诊了一名聋哑孕妇。面对孕妇无法说出自己的生理需求和心理感受,也听不到医护的安慰,该院医务人员特别想到以写字条的形式,写下一句句说话鼓励她,最终帮助这名产妇顺利分娩。

内地传媒报道,该名30岁聋哑孕妇已怀孕39周,于本月20日早上因「胎膜早破」,被紧急收入复旦大学附属妇产科医院产房待产。由于她既不能说出自己的需求和感受,也听不到医生和护士的安慰,该院医院产房护士长毛丽萍当时便想到以字条来沟通。在整个分娩过程中,她不断通过字条告知孕妇如何调整分娩体位、何时用力,何时放松。

毛丽萍称,由于该产妇曾经历2次腰椎骨折手术,无痛分娩对她而言具有危险性,「麻醉药如果打在曾经骨折的腰椎上,有可能引起神经损伤」,故医生认为她不适合分娩镇痛和腰椎麻醉。为鼓励产妇,医生在手术前特意给她一个「加油」手势,等对方露出微笑,手术方才进行。

为配合分娩过程,院方临时把以往的「一个助产师」模式,临时调整成一名助产师加一名翻译的模式。助产师周春仙在一边实时评估分娩进程和胎儿情况, 翻译则在一边迅速写下助产师口述的内容,并通过「纸片」、「手势」、「口势」三结合,告知患者,最终在当日晚上7时44分,女婴顺利诞生。

当助产士为产妇缝合伤口时,翻译人员更把「产妇伤口护理要点」一点点记下来,一一详细写在了纸上给孕妇看。