中美关系如何在美国大选年平稳过渡? 崔天凯强调三个 “C”

(中新社约巴林达15日电)中国驻美国大使崔天凯14日出席尼克松图书馆新馆及中国展厅开幕仪式。
尼克松图书馆坐落于美国加利福尼亚州约巴林达市。1913年1月,第37任美国总统理查德·尼克松出生于此地。作为首位在任期间实现访华的美国总统,1972年2月,尼克松对中国进行了历史性访问。此次破冰之旅,开启了中美两国关系正常化的新篇章。
当地时间14日中午,在开馆仪式后的午宴致辞中,崔天凯首先感谢尼克松总统的家人等各界人士传承尼克松总统宏愿,几十年来不断促进中美两个伟大国家间的相互了解与合作。
中美建交史上的另一位重要人物、93岁高龄的美国前国务卿基辛格博士,当天也拄着手杖出席仪式。
崔天凯表示,在几代中国人和美国人心目中,基辛格博士是一位伟大的开拓者和倍受尊敬的政治家。基辛格博士对中国有着深入的了解,知道如何披荆斩棘,推动中美关系不断前行。44年来,中美关系取得巨大发展。难以想象的是,如果没有这些成就,我们现在要面对什么样的世界,双方要为那样的世界付出何种代价。
“今天,中美关系再次走到历史性的十字路口。”
崔天凯指出,为确保中美关系在美国大选年继续健康发展并平稳过渡到新一届美国政府,我们需要强调以下三个“C”。
一是坚持(consistency)。我们要坚持使双边关系服务于两国人民和世界的根本利益这一长远目标,决不能被一时一事所动摇。正如中国领导人在很多场合讲到的,中国将坚持和平发展道路,坚持改革开放,继续致力于发展强劲持久的中美关系,并与国际社会一道,创建合作共赢、共同发展的新型国际关系。
二是合作(cooperation)。我们要在双边、地区和国际层面加强协调、拓展合作,为两国关系增添新的正能量。当今世界,对合作的需求日益增加,潜力巨大。从贸易到投资,从宏观经济政策协调到全球经济治理,从气候变化到清洁能源,从疾病控制到灾害预防,从军事交流到民间交往等,合作范围不断扩大。
三是沟通(communication)。中美两国历史文化背景、政治社会制度、经济发展水平差异很大。双方偶尔存在一些分歧是完全正常的。我们需要坦诚、开放、全面、及时地进行沟通,以避免误解误判,逐步建立互信。我们已在各个层级建立起一系列有效的对话渠道。明年1月之后,这些机制应继续运转并得到加强。
“过去40多年的成功令我满怀信心。”崔天凯最后说,在双方共同努力下,我们将再次做出正确抉择,为中美关系史和国际关系史掀开新的篇章。