（本报讯）亚庇市长拿督杨文海相信，随著亚庇市与中国杭州市签署友好合作备忘录后，两座城市的强项与优点将进一步获得提升。
他指出，马来西亚和中国的友好关系得追溯至几个世纪前明朝商人南下马六甲时开始。吉隆坡-北京的邦交关系始于1974年，当时马来西亚是本区域第一个与中国建立外交关系的国家。
他表示，这个关系乃是建立于双边互相尊重和信任的价值观上。自此，两国之间的经济与商业关系日益蓬勃。从2009年至2015年，中国成为了马来西亚最大的贸易伙伴。
他补充说，单在去年，双边的贸易总值就达到了1千亿美元。就在上星期，马中签署了总额为1千440亿令吉，相等于344亿美元的备忘录。此外，杭州市民，阿里巴巴集团创办人马云答应受邀成为马来西亚国家数码经济顾问。
他也指出，与此同时，阿里旅行马来西亚旅游国家馆的揭幕，势必将吸引更多的中国游客前来马来徐亚观光。
市长是前晚在此间设宴欢迎中国浙江省杭州市人大常委会主任王金财及其代表团的晚宴上致词时，这麽表示。他并形容代表团到访亚庇市的时机，是最贴切不过的。
他说：「这是因为杭州和亚庇市就像是一对久别重逢的孪生兄弟。我们之间，尤其是在旅游业方面，有著太多的共同之处了。杭州有许多们美丽古老的旅游景点，而在亚庇市，我们也有蛮多吸引游客的旅游景点。」
他补充说，俗语说的好，上有天堂，下有苏杭。而在这里，有人形容为沙巴亚庇，人间天堂。
然而，他相信，随著两市之间的友好关系与合作，这两座城市的强项与优点，将进一步的获得提升。
当晚出席这项晚宴的有中国驻亚庇总领事陈佩洁、州特别事务部长拿督张志刚局绅、首长署助理部长拿督杨爱华、沙巴中华大会堂总会长拿督斯里吴添泉局绅博士、亚庇中华工商总会会长拿督雷远生等政商界代表。
杭市人大常委会主任王金财期待 携手促进两市共同发展
（本报讯）中国浙江省杭州市人大常委会主任王金财期待与亚庇市长拿督杨文海，按照友好交流城市备忘录的协定共同携手，广泛开展多重形式，特别是经贸、旅游、教育、文化等领域，促进两市共同发展。
他也期待交换备忘录以后，在不远的将来，正式签订两市的友好协议，为两市共同美好的明天而努力。
王金财是前晚在此间出席由亚庇市政厅为他及代表团所设的欢迎宴上致词时，这麽表示。他形容，这是两座城市关系发展的一个里程碑，也具有历史意义，他并代表杭州市980万人民表示诚挚的慰问。
他也在晚宴上向眾人介绍杭州市时指出，杭州市是浙江省省会，属于长三角中心城市之一，面积1万6千多平方公里，常住人口900多万人，意大利旅行家马可波罗更形容杭州是世界最华丽城市之一。
他指出，经过改革开放30年，今天的杭州已成为中国经济活跃最充沛的城市之一，也是中国投资环境最好的地方之一，杭州生产总值超过161.4亿美元，人均生产总值已达到1万8千美元，按照世界银行的标准计算，杭州已达到了高收入城市的目标。
他也引述中国国家主席习近平对杭州的评价时表示，杭州市中国的历史文化重镇，是商贸中心，千百年来 从白居易到苏东波，从西湖到大运河，杭州的悠久历史和文化传说引人入胜，杭州市的电子商务蓬勃发展，联系了整个世界。杭州也是生态人民之都、山明水秀、晴好雨奇，渗透著江南的地位，凝聚著世界的中心。
他说：「经过改革开放30年的发展，今天的杭州已成为中国经济活跃最充沛的城市之一，也是中国投资环境最好的地方之一。」（060）
