沙巴水务局舞弊案第3被告100万保释 前总监与妻子无法交1200万保金 送往监狱扣留

(本报讯)大马反贪污委员会证实,“水门案”首次被告无法筹足共1200万令吉保释金,昨日(29日)被送往州监狱。

大马反贪污委员会发文告证实,涉嫌洗黑钱而被控的沙水务局前总监莫哈末阿旺达欣和妻子弗兹雅截至下午仍无法缴付保释金,2人将被送往亚庇监狱。

阿旺达欣(54岁)共面对12项控状,而太太弗兹雅(51岁)则而面对19项控状。

■昨日下午仍无法缴保

承审此案的地庭法官乌慕卡东昨天(29日)批准阿旺达欣和弗兹雅,分别以1000万令吉和200万令吉保释金保外。

但2人截至下午仍无法缴付1200万保释金及2名本地人保释外出,因此,被送往甘拜园州监狱。

反贪会发表文告说,沙州财政部技术及工程顾问林南炳以银行汇票缴付了100万令吉保释金,获准保外候审,其代表律师陈德明证实此事。

62岁林南炳面对1项非法拥有一辆汽车控状,以及3项违法拥有238万令吉现金的控状,他已遭暂停职务。

■在洗黑钱罪名下被控

上述3人面对39项洗黑钱控状,涉及共6148万令吉现金、银行存款及违法拥有奢侈品,他们皆不认罪。

阿旺达欣8项拥有5690万令吉现金和分别在4间银行存款控状、两项违法拥有6辆豪华汽车控状,以及1项违法拥有86枚豪华手表的控状。

他也面对2项与51岁妻子弗兹雅违法拥有首饰的控状,法兹雅也面对19项违法拥有首饰和名牌手袋,以及在多个银行户口有220万令吉存款的控状。

他们在2001年反洗黑钱、反恐怖主义融资及非法活动收益法令第4(1)(a)条文下被控。

3人护照交法庭保管 第3被告律师反对保释金额

(本报讯)涉嫌洗黑钱而昨日(29日)被控的3人共以1300万吉和各2名担保人下保释。

沙水务局前总监莫哈末阿旺达欣(54岁)、其妻子弗兹雅(51岁)和沙州财政部技术及工程顾问林南炳(62岁),分别以1000万令吉、200万令吉及100万令吉和2名担保人下保释。

他们共面对39项洗黑钱控状,涉及共6148万令吉现金、银行存款及违法拥有奢侈品,他们今天被控,惟皆不认罪。

除外,地庭法官乌慕卡东也谕令上述3人,将护照交给法庭保管。

他们在2001年反洗黑钱、反恐怖主义融资及非法活动收益法令第4(1)(a)条文下被控。

莫哈末阿旺达欣的代表律师海鲁,以及林南炳代表律师陈德明以当事人尚未证实有罪为由,反对控方要求的保释金数额。

佩里拉说,其当事人有3名孩子,包括1名孩子在外国求学,依靠父母的财务援助。

乌慕卡东订2月28日进行案件管理。

莫哈末达希尔及法兹雅聘请3名律师,包括佩里拉、海鲁及阿里尔。

莫哈末阿旺达欣是在10月4日遭反贪会逮捕,延长扣留2个星期后以50万令吉保释,林南炳于10月13日被逮捕。

水门案兩个多月逮捕數十人 起出文件数以吨计

(本报讯)反贪会经过2个多月逮捕数十人,起获教以吨计的文件以调查沙巴水务局舞弊案,昨日(29日)进入司法程序,共有3人在亚庇特别贪污法庭被控通过非法途径获利。

■ 各项空状内容

这3人分别是时任沙巴水务局总监阿旺达欣及妻子弗兹雅阿旺毕尤; 第3被告是现任州财政经济顾问兼沙巴水务局前任副总监林南炳。

首被告阿旺达欣(54岁)共面对12项控状,包括8控状指他通过非法途径取得5696万5329令吉15仙现金、外币及银行存款,3控状指他通过非法活动获利拥有86只名表、6辆名车,及;1项控指他把1万4000令吉通过银行转账予一人克丽丝汀娜布瑞。

次被告弗兹雅(51岁)共面对19项控状,分别在多个银行的18个户口中非法拥有222万9632令吉65仙。她还面对一项控状指她通过非法途径获利拥有93名牌手提袋。

首被告与妻子(第2被告)共同面对2项控状,分别拥有575项首饰及346项非金饰首饰。

他们共同被控触犯2001年反洗黑钱、预防资助恐怖活动及由非法活动取得利益法令第4(1)(b)条文,由非法活动获利。

第3被告林南炳(62岁)共面4项控状,分别通过非法途径获得238万令吉现金及1辆名贵四驱车。

他们被控触犯2001年反洗黑钱、反恐融资及非法活动获益法令第4(1)(b)及相同法令第第4(1)(a)条文。一旦罪名成立,可被判坐牢15年及罚款为涉及金额的5倍。

3名被告对所有控状皆否认有罪。他们皆聘请律师出庭为他们辩护。

首及次被告是由佩里拉律师辩护,不过,昨天(29日)是由海拉威拉及阿里亚律师代表出庭。第3被告即由陈德明律师代表辩护。

本案主控官是来自反贪会副检察司胡斯马鲁丁胡申,法里兹拉曼,阿纳士马哈迪,罗查娜阿都及鲁斯旦沙聂。

法官批淮首被告由2名本地人以1000万令吉保释外出,次被告由2名本地人以200万令吉保释外出及第3被告即由2名本地人以100万令吉保释外出候审。

法庭订于明年2月28日过堂。(080)

面对共39项控状 各被告全部否认

(本报讯)涉及沙巴“水门案”的水务局总监阿旺达希与妻子,以及前水务局副总监,总共三人昨正式被提控上法庭,一一否认所面对共39控状,分别获准以一千万,二百万,及一百万令吉保释候审,并展2月28日过堂进行案件管理。

沙巴水务局总监阿旺达希(54岁),面对十二项控状,另与妻子共同面对两控状,总共14项控状,涉及款额五千六百九十六万令吉及价值不菲的名车、金饰和手表,他一一否认所指而要求审讯。

第二被告阿旺达希的妻弗兹雅宾蒂阿旺迪恩(51岁),面对19项涉及款额二百廿万令吉,另与首被告共同面对二项控状,她也一一不认罪,并要求保释。

第一及二被告由柏利拉律师代为辩护,柏利拉不克出庭,由海鲁奥斯曼与艾鲁达山两律师代表。

第三被告林南明,又名林志雄(译音,62岁),前沙巴水务局副总监,退休后担任该局财务顾问,他面对四项控状涉及款额二百卅八万令吉,不包括名车。他的代表律师为陈德明、巴迪星及卡巴吉星三人,极力要求让他保释候审。

来自布城反贪会副检察司为:希山慕丁胡辛、法力拉曼、阿纳斯马哈迪、鲁斯丹沙聂、以及来自沙巴副检察司罗莎娜,共五人负责提控工作。

贪污案特别法庭法官乌慕卡宋昨以二个多小时时间聆审,较后批准首被告以一千万令吉及二人保释。

反贪会:将有更多人被控 没有大人物涉及

(本报讯)反贪会副首席专员(行动)拿督阿占峇基说,该会不排除会有更多人被控。

他说,反贪会正等候总检察署的决定,因为提控权是总检察长的固有权力。

阿占昨日(29日)出庭旁听之后,对记者说,由于这3人涉及钜额现金,因此需要先提控他们。

他说,反贪会于3周前提呈调查报告予检察署,包括建议提控数人,但是,他拒绝说明有多少人被控。

“我需要强调,我不能透露要提控多少人,因为我们(反贪会)的工作是调查,提控权是总检长的权力。”

■调查工作已到最后阶段

他说,此案的全面调查工作目前已到最后阶段,反贪会正与检控官商讨提控其他涉案者的事宜。

“此案涉及巨额资金,因此我们今天提控3人上庭。

“今天(29日)的案件的调查工作可说是很快完成,但是还有数个案件我们需要咨询副检察司。"
“我们要求各造切勿随意作出揣测。”

他也证实没有大人物因涉及此案而被控。

沙巴水务局前总监阿旺达欣(54岁)、其妻子(次被告)弗兹雅(51岁)和62岁的沙巴财政部技术及工程顾问林南炳,因涉嫌37项共6148万令吉滥用沙巴水务局基本建设资金及不合法拥有奢侈品而昨日(29日)被控,惟他们皆否认有罪。(050/田俊达摄)