首长: 油气、农业、畜牧、基设、贸易 沙巴打开大门迎中资

27

(本报讯)首席部长丹斯里慕沙阿曼昨晚表示,沙巴的大门会继续开放,俾能与中国在石油与天然气、农业、畜牧业、基设和贸易方面有更多的投资合作。

他说:“地理优势让沙巴在脱离英殖民以取得独立前,已是中国的贸易伙伴,尽管双方的贸易形式随著时间的推移出现变化,但各部门一直都在努力促进彼此之间的贸易与投资。”

在这方面,他称沙巴已经准备好成为许多有助于推动彼此之间经济联系之重要贸易和投资机会的催化剂。

他是在出席「马中建交44周年暨沙巴马中联谊协会砥砺奋进5周年庆典晚宴」致词时,这麽表示。其演词由副首长丹斯里百林吉丁岸代读。

慕沙指出,我国与中国于44年前通过前首相敦拉萨与当时的中国主席毛泽东决定全面建交,换来了我国成为东盟成立后首个实现与中国关系正常化的国家,而且双方的关系更是越来越密切。

“中国驻亚庇总领馆的成立证明战略伙伴关系能加强双边关系,在教育、文化、旅游、贸易等领域上密切合作。”

慕沙同时与眾人分享沙巴的经济,即本州在2011年至2016年期间持续稳健成长,国内生产总值从2011年的593亿令吉增至738亿令吉。

同时,他称沙巴每年取得约100亿令吉的贸易顺差,而2016年的贸易顺差更突破124亿令吉;沙巴今年的经济预计会在州政府采取策略性措施和全球及国内利好环境下继续增长。(070)(T)

冠盖云集庆马中建交44周年
百林代表首长主礼 亲情中华艺术团演出精彩

(本报讯)由中国侨联主办、中国驻亚庇总领馆支持、沙巴马中联谊协会承办的「欢庆马中建交44周年庆典暨本会砥砺奋进5周年庆典晚宴」于昨晚圆满举行,并由副首席部长丹斯里百林吉丁岸代表首长丹斯里慕沙阿曼出席主持。

州政要和数百名华社与各族领袖受邀出席晚宴,响应中国政府“一带一路民心相通”建设倡议的举措,同时也有助于加强中国地方与沙巴之间的交流。

中国侨联定委派的「亲情中华」艺术团,由中国侨联文化交流部副部长邢砚庄担任团长,带领的艺术团一行24人,于晚宴上演出节目拟由享誉世界的中国杂技团担纲,并综合声乐、民乐等。

由中国杂技团表演的节目-双人女子技巧《灵动》,《球技》及男子四人技巧《协奏.黑白狂想》都是享誉全球的国家级表演,当中的《协奏.黑白狂想》曾经得到第九届全国杂技比赛金奖、第三十五届法国“明日”国际杂技节金奖、第三十九届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”等奖项。

另外,声乐及民乐演出作品有由被人们亲切的誉为“金唢呐”,当代著名唢呐演奏家–候彦秋唢呐演奏《喜庆》及《好汉歌》,并受国内外专家及友人的高度赞赏。国家一级演员,中央歌剧院女高音歌唱家阮余群当晚也会呈献独唱《感恩》及《我的太阳》。

作为文化交流,沙巴文化局舞蹈团在沙巴旅游文化与环境部赞助下,也在晚宴上展示自己的十八般武艺,让来自远方的中国友人,一睹沙巴的多元文化风采。

出席上述晚宴的政要嘉宾包括了副首席部长丹斯里百林吉丁岸、中国驻亚庇总领事梁才,副州议长拿督尊尼摩西顿及拿督郑观良博士,首长署助理部长拿督杨爱华,亚庇市长拿督杨文海博士,前中华人民共和国驻马来西亚大使馆特命全权大使拿督柴玺等。

值得一提的是,本报社长拿督张丹华、社长夫人拿汀符永芳均获邀参与盛宴。而拿督张丹华也获得沙巴马中联谊协会颁发名誉会长敦聘书。

其他出席嘉宾有沙巴马中联谊协会会长胡逸山博士、丹斯里拿督林保障、拿督于墨斋医生、甲必丹拿督叶参太平绅士、拿督郑晋卓太平绅士、拿督陈智琦太平绅士、拿督吴华山、拿督黄小娟、拿督黄国忠、拿督雷远生、拿督黄海明荣誉中校、拿督苏孝添、拿督袁英平、甲必丹林文灿、甲必丹陈德明大律师、沈观泰大律师、华开策医生太平绅士等。(030)

梁总领事:去年有43万人次 沙巴是中国人爱游地

(本报讯)中国驻亚庇总领事梁才德昨晚表示,沙巴已成为中国人最青睐的旅游热点之一,因为去年观光沙巴的中国游客人数就有多达43万人次。

他在出席“亲情中华”文艺演出暨沙巴马中联谊协会5周年会庆上致词时说,总领馆也于去年为2万5000名沙巴及纳闽的人民办理赴华签证。

“我们相信在州政府的大力支持下,不但会有更多航班陆续开通,也会有更多酒店、度假村顺利建成,首长提出的百万中国游客访沙的目标一定会在不远的将来实现。”

梁才德指出,中马友好关系历经44年健康持续发展,全面战略伙伴关系不断深化,政经文等领域交流与合作日益密切,双方也在打造合作关系下一个新的“钻石四十年”。

“中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗,马来西亚也在致力于实现2050年国家转型计划,双方优势互补性强,合作前景广阔。”

提到沙巴马中联谊协会时,他赞扬该会过去5年来不忘初心,砥砺奋进以促进中国各地方与沙巴文化交流合作为己任,如今更是成绩斐然。

他说,中国正致力推进“一带一路”建设,沙巴作为海上丝绸之路的重要节点,与中国各地方开展合作潜力巨大,期待沙巴马中联谊协会充分发挥自身优势。

“我相信并期待,在胡逸山会长的带领下,沙巴马中联谊协会将会一如既往地秉承创会宗旨,为沙巴与中国各地的友好交流与合作做出新的更大贡献。”

梁才德亦感谢“亲情中华”艺术团来到沙巴演出,带来了杂技、华乐、歌曲等优秀文艺节目,打开了一扇让沙巴各界朋友深入了解中华文化的窗户。

“我相信,今晚艺术家们将带给大家一场精彩丰富的文化盛宴,让我们度过一个难忘的文化之夜、艺术之夜和友谊之夜。”(070)(T)

胡逸山:马中联谊会5年来 贯彻加强马中关系初哀

(本报讯)沙巴马中联谊协会在过去5年来,都在第一时间以快速行动配合中国驻马来西亚大使馆及总领事馆,处理了好些涉及中国旅客事件。

由此可见,沙巴马中联谊协会对于一带一路下的政策沟通、贸易畅通,特别是民心相通,可是一向来都贯彻到底的。

该会会长胡逸山博士太平绅士昨晚出席中国侨联假不夜天皇宫宴会厅,举办的「欢庆马中建交44周年庆典暨本会砥砺奋进5周年庆典晚宴」上致词时,这么表示。

他向众人介绍,于1974年,大马第二任首相敦拉萨与中国国家主席毛泽东在北京的经典一握,翻开了马中关系历史新篇章,开启了马中两国的友好关系。

“马中建交进入44周年,两国关系从早期政府邦交,如今扩大至政经文教及民间往来,并全面上升至战略伙伴关系,诚如中国国家主席习近平所言,已是「切水不断」。”

他提及,2011及2012年前后,沙巴一群视野更为长远宽阔的青年们,鉴于马中关系已是「切水不断」,为了提供多元文化、资源丰富的沙巴一个积极交流的平台,决定与一班志同道合的同僚,创立沙巴马中联谊协会。

“于2012年12月12日,沙巴马中联谊获得社团注册局批准注册。隔年的1月20日举办「沙巴马中联谊协会第一届常务理事会理事宣誓就职暨庆祝马中建交39周年盛会」。”

胡氏表示,在2012至2017年期间,通过一带一路的政策沟通,多次受中国驻马来西亚大使馆、驻古晋总领事馆的委托,协助安排接待当时来沙巴访问的中国高层领导人,与州政府及侨领代表的会面,促进双方友好关系。

“同时,该会与广东公共外交协会,杭州市人民对外友好协会,江西省海外交流协会,宁夏自治区海外交流协会及山西省海外交流协会签署友好合作备忘录,加强两地各领域的交流与合作。”

他透露,该会也被四川海外交流协会委任为“四川海外之窗。该会也随着一带一路的策略下,频繁地举办或协办各类活动,以促进沙巴州和中国之间在艺术、经济、社会文化、教育上的交流。(030)

邢砚庄:牢抓机遇发挥优势 共同推进海上丝路建设

(本报讯)中国侨联文化交流部副部长邢砚庄希望,沙巴马中联谊协会及在马华侨华人牢抓机遇,发挥优势,在实现自身事业更大发展的同时,为共同推进21世纪海上丝绸之路建设多作贡献。

他表示,中马两国是隔海相望的近邻,更是相互信赖、相互尊重、合作共赢的好朋友、好伙伴。几百年来,在这片土地上落地生根的华侨,艰苦创业,繁衍发展,为大马经济繁荣、社会进步及和谐、种族和睦做出了重要贡献。

“沙巴马中联谊协会成立五年来,为促进和加强中马两国友好交往,推广两国的经贸、教育和文化交流做了许多积极有益的工作。在「一带一路」合作共赢的历史新时期。”

也是中国侨联「亲情中华」艺术团团长邢砚庄,昨晚出席中国侨联假不夜天皇宫宴会厅,举办的「欢庆马中建交44周年庆典暨本会砥砺奋进5周年庆典晚宴」上致词时,如此指出。

他说,「国之交在于民相亲,民相亲在于心相连」。艺术能拉近不同国家文化的距离,是连接不同文化的桥梁。

马中建交44周年庆典晚宴 州政府拨5万赞助费

(本报讯)首席部长丹斯里慕沙阿曼昨晚欣然宣布拨出5万令吉充作「马中建交44周年暨沙巴马中联谊协会砥砺奋进5周年庆典晚宴」的经费。

他在晚宴上致词时说,此举是为了显示州政府支持沙巴马中联谊协会在举办类似加强沙巴与中国人民关系的活动。

“过去5年,我看到沙巴马中联谊协会在推动沙马中两国人文关系方面的表现非常出色!我希望你们能在加强两国人民关系方面发挥更大的作用。”

未克出席「马中建交44周年暨沙巴马中联谊协会砥砺奋进5周年庆典晚宴」的他是由副首长丹斯里百林吉丁岸代读演词。

与此同时,慕沙赞扬沙巴马中联谊协会在会长胡逸山博士领导下,主动举办这次的庆祝活动。“我也借此机会呼吁各团体与政府建立更密切的伙伴关系, 让政府能更好地制定有效的发展和前进方案,造福本州和人民。”(070)(T)

“「亲情中华」主题活动是中国侨联为弘扬中华文化、慰问海外侨胞、增进中外友好交往而开展的一项品牌活动。自2008年启动以来,已走过10个年头。”

“十年间,全国侨联系统共组织了200多个艺术团,赴世界近 80个国家和地区举办了近千场演出。目前,「亲情中华」已成为近些年来在海外到访城市最多、演出场次最多、现场观众人数最多的活动项目。”

邢氏透露,隔山隔水割不断亲情、乡情和友情。中国侨联是海外侨胞可信赖的温暖之家、团结之家、奋斗之家,希望此行通过文艺演出的形式,带来祖籍国对海外乡亲的牵挂和祝福,祝贺沙巴马中联谊协会成立5周年。

“在筹办这次活动期间,我们得到了中国驻哥打基纳巴卢总领馆的热情关心和指导,得到沙巴马中联谊协会的大力支持和积极参与,感谢大家的支持。”(030)