欧洲登山客迪里贝德 经历惊心动魄的一夜

63
我们经历了惊天动地的严重地震。

(本报讯)来自欧洲的登山客在神山上过了一个惊心动魄的夜晚!

■正要入睡地动山摇

这名从老远跑来沙巴登山的44岁游客迪里贝德在周四(8日)发生里氏5.2级强震后,在神山让他过了一个“难忘”的夜晚。

8日晚上9时06分里氏5.2级地震发生时,贝德和家人住在班那拉班的山屋,正要准备睡觉,却突然感到地动山摇和听到巨大声响。

“我当时也不知发生什麽事,过了几分钟后,才知道是发生地震。”

他说,地震过后,山屋周围气氛突然变得有点慌乱,大多数的人都跑出外面探个究竟,但没过多久就听到要立刻收拾,准备下山。

■受指示到直升机坪集合

“当时夜色昏暗,我们依照指示到直升机坪集合,过程确实让人感到害怕。”

他说,自己和家人当时除了感到担忧,也感到有点失望,因为无法踏上神山顶峰。

无论如何,他说,对于最后能够平安下山,还是感到庆幸。

“为了这次登山,我锻炼了很久。心里无时不刻想著要踏上神山顶峰。”

■能安全下山值得高兴

"我明白这一切都是为了安全。当然可以安然无恙下山,确实值得高兴。”

他说,除了虚惊一场和有点失望之外,这次神山之旅,是个美好的经历。

他在神山公园接受访问时第一句话就是;“我们才经历了惊天动地的严重地震,惊魂未定。"(080)(T)

来回揹走不动登山客 消拯员劳累到虚脱

(本报讯)由于害怕可能陆续还会有余震,消拯员当天晚上一点都不怠慢,摸黑把所有的登山客撤离山顶。

一场周四(8日)晚上9时06分发生的里氏5.2级强震发生后,登山客在最短时间内安全下撤,当然,救援人员功不可没。

斗亚兰消拯局队员沙夫旺惹玛在所有登山客被救下山后接受访问时说,自己在来回多番背著无法走动的登山客下山后,感觉到整个人有点虚脱。

这名23岁的消拯员说,当时由于害怕可能陆续还会有余震,队友们于是一点都不怠慢,力求以最短时间将无法走动的登山客背著下山。

他说,下撤途中,一些登山客累得走不动了,救援同僚们于是肩负起背人重任。

“但每走10分钟就感到非常疲倦,队友们必须彼此接力,走了2公里的山路才抵达登山口。”

“我们这样来回背人,前后大概花了两个小时。抵达登山口后,才由医疗人员接过。”

他坦言,救人过程心里确实有点害怕,因为担心会有余震发生,但不会因此而忽略了安全,依然留意脚下的每一步,以免失足。(080)

神山顶上193登山客 强震当晚安全撤离

(本报讯)本月8日晚上发生里氏5.2级强震,神山顶上的193人安全摸黑撤离。

沙巴旅游部长拿督马西迪说,共有193人从神山海拔3600米的班纳拉班山屋下撤。

他说,这些人当中有130名为登山客、42名为登山向导、6名山岳搜救队人员、4名挑夫、及5名沙巴公园职员。

他表示,神山登山径部份段落有崩坍,所幸依然可安全通行。

在下撤过程中有2名女登山客出现高山反应,身体不适,无法自行走动,必须由救援人员背著下山。

神山公园当局将在天亮后派人上山巡视震后情况,山上的设施设备遭受到何种程度破坏,是否还适合登山活动或者必须封山修补。(080)(T)

西海岸也感受晃动 时隔3年再遇强震

(亞庇9日讯)沙巴在时隔3年后再度遇上里氏5级以上的地震,震动范围连在沙巴西海岸一带的居民,都感受到余震。

记者浏览一个追踪地震的网站“地震报告”(Earthquake report)资料显示,该地震是在本地时间晚上9时06分由打里卜(Telipok)的地震探测中心所探测到。此外,美国地质调查局(USGS)及德国地球科学研究中心(GEOFON)也个别录下了该地震,双方都鉴定地震地点为亚庇神山附近。

该网站的资料显示,虽然主要受影响的区域是在亚庇山、兰瑙以及昆达山一带,但轻微的余震可传至山打根及纳闽。根据当地居民所提供予该网站的即时数据则显示,从斗亚兰至必打丹的民众,都在该网汇报自己感受到地震。震动则维持了大约3秒至半分钟之间,所幸的是震动都不强,除了一些盘碗掉落之外,都没大碍。#

神山导游:仅摇晃5秒 相比2015年不算严重

(亞庇9日讯)曾经历2015年地震的神山导游李荣吉受访时指出,相比当年的情况,这次的地震不算严重,因为感受地震摇晃仅有约5秒左右,当年地震摇晃是20至30秒。

沙巴于周四,晚上约9时发生5.2级地震,包括神山、亚庇、兰瑙等地区都感受到地震,当时众多居民纷纷往室外逃命,所幸暂时没有任何伤亡事件。沙巴亚庇神山并非首次发生地震事故,早在2015年6月份,神山也曾经历6.1级地震,导致18名登山者及向导遇难,神山也受到严重破坏。

对于神山再遭地震来袭,于2015年经历过地震的当地导游李荣吉(33岁)說,相比当年的情况,这次的地震不算严重,地震摇晃仅有约5秒左右,而当年则摇晃约20至30秒。

登过92次的神山的他说,昨晚他是在亚庇市区,没有在山上,但据他的伙伴告知,当时有百多名的登山者在山上逗留一晚。这批登山客原本是隔天凌晨,将继续登山行程,但因突然发生地震,因此所有的行程暂时都得取消。

尽管摇晃仅有约5秒左右,不过他表示,地震摇晃会有危险性,山路上会有许多小碎石,因此为了安全起见,所有登山者都得漏夜下山,并在凌晨4时抵达安全地点,暂时没有任何伤亡事故。

“目前沙巴公园管理层已经派员到神山上考察,我们还未被告知何时才能再次登山,一切还有待官方宣布。”
他提及,沙巴州旅游、文化及环境部长拿督马西迪也在事发后指示暂停神山的登山活动,全部人下山至神山公园办事处,以策安全。

无论如何,对于早上再发生的3.1级第二次轻微地震,他则表示没有感受到。#