政府将致函新加坡 要求勿处死大马籍毒贩

12

(吉隆坡24日讯)一名大马公民峇布在新加坡贩毒罪成,将于两日后问吊,但掌管法律事务的首相署部长刘伟强说,他将致函新加坡政府,要求新加坡政府将峇布的死刑转为终身监禁。

刘伟强今日出席第73届联合国马来西亚奖后,召开记者透露,虽然他今天才得知此事,但他将致函新加坡政府。

“我今天才受到这个通知,我待会儿会向我的办公室查明此事…… 我是在前往这个活动的路程中,才得知此事。一旦查清后,我会向新加坡政府发函,要求他们将她的死刑转为终身监禁。”

他强调,内阁已向他下达指令,暂停现有的死刑裁决。他也说,他会与外交部商榷此事。

■冀邻国不执意问吊

询及若新加坡执意向峇布执行死刑,大马政府会有任何行动?他仅说,“这是一件非常令人伤心的事,我希望他们不会。”

捍卫自由律师团(Lawyer for Liberty)顾问苏仁德兰(N Surendran)今天发文告说,峇布(Prabu N Pathmanathan)的家属获通知,樟宜监狱将于周五执行死刑。

苏仁德兰认为,峇布的判罪非常可疑。当局在一辆车上起获所谓的毒品,但驾驶者不是峇布,而是另有其人。况且,律师指峇布是在被胁迫下认罪,而被检方借此定罪。

他就此呼吁大马政府尽一切所能,抢救在海外面对死刑的公民。

■保持全面废死立场

刘伟强也重申,大马政府坚持全面废死,而不仅仅是废除强制死刑。

他指出,前朝国阵政府所提倡就是废除强制死刑,包括修订《1952年危险毒品法令》第39B条文。

惟他认为,相关法令经过修订后,法官在是否判处罪犯死刑上,仍然没有完全的决定权。

“前朝政府其实已经检视废除强制死刑,尽管只有修订《1952年危险毒品法令》第39B条文。”

“但他们其实并没有做得很好,因为如果你仔细看前朝政府的修订,他们其实并没有给法官绝对的裁决自由。”

■取决于检控官证书

他解释,法官在完成审讯后,还是得先获得主控官的证书,才能将死刑改为监禁。

”在那张证书中,主控官会说,这人有配合调查等等…… 所以不要判他死刑,让他终身监禁。这种情况不是绝对的,它没有给法官(否决)死刑的权力。”

“所以,如果主控官没有发出那张证书,法官就没有权力判决,是否执行死刑。”

他说,29岁的莫哈末洛曼因持药用大麻而遭判罚死刑一事,便是最好的例子。

记者再度询问政府是否会保持全面废死决定时,他说,“是的。如果要废除死刑,我国需要修改8项法令。这些法令如果你触犯了,你就会面对死刑。这8项法令当中,包括32项罪行。”

■煽动法令为护王室

询及政府是否会废除《1948年煽动法令》,他说,政府还在研究此事,或会废除、或会修订、又或以新法取代。

他强调,煽动法令的主要目的是为了保护王室免于诽谤。

“不实言论可能会挑起人们的情绪。所以,政府还在研究。我们可能或废除、修订、或者是以新法取代,都可能…… ”

“我们要废除煽动法令,但我们也要保持那个保护皇室免于诽谤的部分。”

■否认是为保护政府

刘伟强也否认,未废除煽动法令是为了保护政府。

“人民有批评政府的自由,政府不会受人民的批评影响…… 但你要知道,不要人身攻击。”

“所以,你可以劝勉部长,但不要诽谤一个人…… 因为他可能会以民事诉讼对付。”

“我们不是为了保护政府。最终还是由人民透过选票来决定政府。你可以说我们(是为了保护政府),但在民主体制下,如果你不喜欢我们,那就用选票决定,就是这么简单。”

他透露,内政部当前已检讨相关法案,或最快会在明年3月的国会提呈。

“但你还是需要重新审视相关法律。你需要部门点评,需要检视所有建议,这些都需要时间。”

大马人因贩毒被判罪 LFL促新国勿执行死刑

(吉隆坡24日讯)大马公民峇布因贩毒罪被新加坡判死刑,而将于本周五在樟宜监狱问吊。捍卫自由律师团疾呼,新国政府为其减刑,而勿将之送上绞刑台。

此外,该组织也呼吁,有意废死的大马政府尽一切努力,阻止邻国对峇布执行死刑。

捍卫自由律师团(Lawyer for Liberty)顾问苏仁德兰(N Surendran)今天发文告说,峇布(Prabu N Pathmanathan)的家属获通知,樟宜监狱将于周五执行死刑。

“家属在10月20日,即不到一个星期前才接获新加坡监狱署的通知信。在同一封信里,家庭被要求为他准备身后事。”

■律师宣称被胁迫认罪

苏仁德兰认为,峇布的判罪非常可疑。当局在一辆车上起获所谓的毒品,但驾驶者不是峇布,而是另有其人。况且,律师指峇布是在被胁迫下认罪,而被检方借此定罪。

“死刑很残酷及不人道。尤其是当运用在毒品的案件时,往往被实行死刑的是来自社会经济背景较差的毒骡。 ”

他提醒,大马政府已经承认死刑残暴,近期更宣布将全面废死。

“既然采取这个立场,大马政府必须尽一切所能,抢救在海外面对死刑的公民。”

■违公民政治权利公约

另外,苏仁德兰提到,副外交部长玛祖基(Marzuki Yahya)10月13日已向大马人保证,政府将针对在海外面对死刑的公民提出一项解决方案。

“我们呼吁,大马政府采取迫切地行动拯救峇布,免于周五被送上绞刑台。”

“持续地对毒品罪使用死刑,其实已违反了公民与政治权利国际公约。而新加坡本身也是缔约国之一。”

“我们强烈要求,新加坡停止在周五对峇布执行死刑,并为他的强制性死刑减刑。”