省去市民奔波与排长龙麻烦 庇市厅推出电子服务

5

(本报讯)亚庇市政厅推出让民眾在缴付各种费用时更快捷与便利的电子服务系统,省略了民眾舟车劳顿和排长龙的麻烦。

该系统不仅是进一步提升该厅的公共传递系统品质,也开通了更多缴费管道。

据了解,透过该电子服务,民眾可以在网上下载亚庇市政厅评级税单、进行亚庇市政厅评级纳税、更新准证和支付罚单。

目前,早在去年下半年试用的该系统只有电脑界面,但预测会在明年推出手机版界面。电子服务网站为http://exercises.dbkk.sabah.gov.my/或手机扫描二维码进入网站。

民眾只需进入电子服务网站后,点进所需要的项目栏后选择所要缴付的项目,系统会自动跳进缴付界面,引领使用者完成缴付程序。(060)(T)

阿里芬:简易处理与市厅之间事务 电子服务利便市民与游客

(本报讯)首相署助理部长阿里芬希望亚庇市政厅持续秉持以广大市民福利为主,推出更多惠及民眾的服务,提升现有服务范畴。

他举例,好比市政厅推出的电子亚庇市政厅或电子服务,也是配合该厅为广大市民提供更多精明、快捷和优质服务的使命。

他表示,此电子服务有助于让民眾以网上交易的方式,简易处理与亚庇市政厅之间的各类申请。

他说:「亚庇市政厅电子服务的推出,不仅是透过互联网提升该厅的公共传递系统,也同时增加了缴付市政厅各种收费如税务、牌照费和罚单的管道。」

阿里芬是昨日在此间主持亚庇市政厅电子服务推介仪式时,这麽表示。他也指出,市政厅曾在去年推出免费宽频上网服务,在推广旅游方面为无论是本地市民或游客带来极大好处。

他也希望广大民眾能支持与善用该项措施,也欢迎民眾提供各种建设性意见或投诉。

昨日在场的包括亚庇市长拿督杨文海等人。(060)