专访谈统考爆争议 马哈迪到底说了什么?

(吉隆坡3日讯)《星洲日报》今天早报刊登首相马哈迪的专访,当中马哈迪谈到承认独中统考事宜的内容,在华社掀起反弹。

这部分的报道刊登在《星洲日报》早报的第3版版头,题目是“敦马:承认统考文凭 须考虑巫裔感受”。

多家媒体引述《星洲日报》报道,其中东马报章《婆罗洲邮报》打出题目“承认统考必须考虑巫裔感受”,而《The Edge》网站报道则打出“马哈迪:承认统考必须考虑巫裔感受”的题目。

之后,董教总发表文告表示,各方都不应操弄政治和种族情绪,干扰统考文凭的承认。

马华与民政党则齐声呼吁,行动党交代马哈迪的“承认统考须考虑马来人感受论”。

《当今大马》联系首相办公室,要求回应此事,而对方向《当今大马》提供当天的访谈录音。

以下是《当今大马》根据录音整理出这部分的访谈问答:

问:刚才你提到教育,希盟的竞选宣言涵盖承认统考文凭和独中。所以,承认(统考)进展如何?

答:其实,那已……(语音不清)……注明其中,我们承认它。我说了很多次,我们承认外国文凭,剑桥文凭。我们也承认其他国家颁发的文凭。

但你要求政府接受,在某种程度上,政府已经接受了,但你必须要基本掌握马来西亚……马来文。

但我们必须(掌握马来文),而且考试必须反映国情,你不能拿外国的考试当作资格,没有人这么做。

问:敦,其实我是统考文凭持有者,我是独中生。我认为,(独中)历史课程相当全面,因为我们所学的一些历史包含国外的历史,譬如中国史、世界史,但我们也学习马来西亚史和东南亚史。

我们想知道为何政府迄今仍然不承认统考,而马来人也如此……敏感。

答:当国家独立时,马来人同意,非马来人也必须获得公民权。事实上,除了符合资格的人,他们让更多人取得公民权。不过,他们相信这么做,我们会有一个单一语言、单一文化及基本法的国家,而且拥有共识——所有人会视自己为马来西亚人。

但是,他们发现就算是在语言这方面……并没有获得很好的支持,很多人到现在还是完全不能说马来语,但我们还是接受他们。

我想,你还要他们接受多少?这个国家相当不同,与其他国家相当不同。其他国家有多元族群,但他们只说一种国语。

问:为了赢得马来人的支持,希盟会否更难兑现对华裔族群的承诺,例如统考?

答:是的,不过,我们尝试兑现(承诺),不是我们不要。如果你拿马来西亚跟邻国比较,其他国家不允许华校存在,甚至有时候不允许设(中文)招牌。直到最近,他们才模仿我们,你看到么?

因为,如果你问来自这些国家的华裔,他们会说想要移民至马来西亚。

你看看这里,他们(马来西亚华裔)的种族身份会更受到承认。

问:但你会向华社保证,希盟政府将承认统考文凭吗?你能保证吗?

答:是的,我想我们会承认它……在我们所能及的程度。

你看,有种种差异,其中一个最严重的差异就是这个国家的财富分配不平等,我们已尝试纠正。

我承认,很多问题都是马来人的问题,但你们没说要纠正这个(经济不平等),却整天只说要纠正这个(承认统考)而已。

要纠正这个很简单——只涉及语文或统考之类的,那非常简单,只要挥一挥笔就搞定了。

但要拉平马来西亚三大族群,乃至沙巴砂拉越土著的经济地位,则需要时间。

你知道吗,他们觉得他们所得到的越来越少。不平等没有缩小,反而越来越大,只因为立国之初,马来人估计只掌控2%(国家)财富,华裔30%,欧洲人与外国人则是40%。

但当你增加(某个比率),例如一成,2%的一成只是0.2%。不过,30%的一成却是3%。所以,不平等就是如此出现,这种现象随处可见。谁拥有这些(财富)?

请记得,在其他(类似状况的)国家,他们发动暴乱、殴斗和屠杀。但在马来西亚,巫裔、华裔和印裔可以一起生活和工作。我们甚至吸纳你的一些文化,(例如)我们现在(会)用筷子。《当今大马》稿。