西门西豹建议州政府设机构 监控与推动文化创意产业发展

(本报讯)沙巴发展研究院主席丹斯里西门西豹昨日指出,沙巴的文化创意产业发展是非常零散的,除了政府未设定一个机制来大力推动此领域外,本地人缺乏保护艺术文及化的觉醒。

他说,文化创意产业是一个新兴产业,沙巴发展研究院曾在2015年已举相关产业的研讨会。文化创意产业主要包括广播影视、音像、传媒、视觉艺术、表演艺术、工艺与设计等。

他表示,当时研讨会已拟定几项推动本州文化创意产业的策略,但所提出的策略至今却没有任何进展。今年举办再次相关研讨会,以重新审视策略停滞的原因。

“为了让本地人能更全面地发挥才能,我建议州政府设立一个政府机构来监控与推动文化创意产业的发展,尤其在寻找资金或拨款方面。并希望是由首相署来管理。”

西门西豹是出席由沙巴发展研究院与德国阿登纳KAS基金会联办的「沙巴文化创意产业」研讨会上致词时,发表上述言论。

他道出,机构需制定文化创意产业发展方向政策,以作推广。尤其促使州政府与地方政府认同及重视文化创意产业的发展,发掘更多有关方面的潜能,特别是郊外地区。

“同时,该机构亦为现有相关产业的从业者提供资讯、意见及指引。此外,向州政府提供一个拨款预算,并按照策略来分配拨款予需要的单位……”(030)

珍妮飞:文化创意产业潜力大 社区组织可向国际基金会申请拨款

(本报讯)州教育及革新部助理部长珍妮飞拉欣邦昨日指出,本州文化创意产业都有着巨大的潜力,除了依靠政府协助之外,社区组织也可向国际基金会申请拨款以充作发展用途。

她披露,若郊外的社区成功申请拨款,妥善运用款项,发扬当地文化创意产业,将会改善社区的发展与经济。

但是,州内很少社区组织成功向国际基金会申请到拨款,主要原因在于他们没有一份完善的计划书。

“每个计划需有良好的英文书写,也须清楚列明其宗旨和目标等,以匹配拨款的标准及规则。为此,我们需要设立一个专业平台,协助社区组织来拟定完善计划书,尤其在做翻译与书写方面。”

“同时,专业平台的任务也包括寻找可提供拨款的基金会,让有需要的社区组织去申请。除此之外,此平台也要审查文化创意产品的适销性及进行推销工作,让本地创作的作品或文化得以发扬光大。”

珍妮飞拉欣邦是主持由沙巴发展研究院与德国阿登纳KAS基金会联办的「沙巴文化创意产业」研讨会开幕礼后,受询时,这么表示。

她提及,州内有4万名毕业生仍处于无业状态,若本州文化创意产业得以成功的推动,将会提供许多就业机会。

“如果本地影视业兴起,就需聘请更多的人手来帮忙,此外,透过创意的影片亦可推广沙巴,可谓一举两得。”

另一方面,沙大民族音乐教授杰克琳吉丁岸则建议,档案局或博物馆所收藏的录音录像档案进行数字化加工过程的管理,以便把本地文化创意作品得以永久保存下来,让后代人得以观赏。(030)

珍妮飞拉欣邦(右二)等人在台上给予演讲时摄。(030)