泰式英语难倒翻译员 伤人泰男展延判刑

(亚庇31日讯)泰国籍男子被控伤人认罪不违,唯法庭翻译员无法完全了解其“泰式英语”,案件展延判刑,以安排泰语翻译员。

被告斯里本吉乃被罪于7月27日早上9时50分在亚庇亚庇商业中心,以一把利刀致伤一名男子,触犯刑事法典第324条文。

在该条文下,罪成者可判入狱最高10年或罚款,或鞭笞或其中2项刑罚。

被告承认罪状,唯他在向推事艾费阿古斯求情时,法庭翻译员无法完全了解其“泰式英语”,决定另外再安排泰语翻译员,以让被告完整的表达原意。

推事遂择定8月28日过堂,被告续援引刑事程序法典第259条文延扣。此案由林瑞明警长负责提控。(10)