选举庭裁决卡林布章胜诉 金马利国席需补选

(亚庇16日讯)金马利国席选举兴讼案审结,选举庭今午宣判该国席的选举成绩无效,需进行补选。

这意味著,原本中选的前外交部长拿督斯里阿尼法阿曼失去该国席的资格。其代表律师向法官表示,将会在14天内针对判决到联邦法院上诉。

此案诉方为民兴党候选人拿督卡林布章,并列中选的阿尼法阿曼为第一答辩方,选举官和选委会为第二及三答辩人。

卡林布章在诉讼中指第一答辩人在选举中舞弊及贿选,影响大选成绩,并指第二及三答辩人没有依法举行选举,出现不寻常的选票。

承审的高庭法官拿督李兴长在宣判时,指诉方并未成功在超越合理疑点的情况下,指证第一答辩人在选举中舞弊及贿选。

他表示,虽然诉方指出金马利国席多个地点出现贿选情况,但却无证据指所谓的“代理人”是直接从第一答辩人取得贿款或接受了第一答辩人的指示贿选。

他因而裁决驳回诉方对第一答辩人触犯选举法令第32(a)及第32(c)条文的指控,谕令诉方需付第一答辩人10万5千令吉的堂费。

李兴长续指出,诉方成功举证指出金马利国席共有4个投票室出现异常选票,尤其是在甘榜汶莱第一投票室多出了284张选票,另外在政明小学第一投票室也多出了57张选票。

他说,第二及三答辩人在出现异常选票的情况下,没有依法纪录及填妥第13表格,已严重违反了选举法令第32(b)条文。

阿尼法于第十四届全国大选在金马利国席的三角战中,以156张多数票挫退对手。

李兴长在宣读其长约45分钟的“简短版”判词时说,随著第二及三答辩人没有依法举行选举,而且多出的异常选票也足以影响选举成绩。他因此宣判金马利国席的选举成绩无效,需进行补选。

他也谕令第二及三答辩人付还10万令吉堂费予诉方,同时归还诉方入禀法院的1万令吉按柜金。此外,法官也谕令解除较早前,批准予第一答辩人申请的“临时媒体封口令”。

卡林布章是由郑挺志律师、黎威锌律师及苏伟恩律师代为入禀诉讼,第一答辩人则由安沙里阿都拉律师及登姑法勿律师代为抗辩,第二及三答辩人的代表律师为费札沙比里及阿都费克里再化。(10)

金马利何时补选? 选委会:官司定谳后决定

.(本報訊)選舉委員會主席阿茲哈阿茲占昨日表示,選委會只會在金馬利國會議席選舉官司塵埃落定後,即是在十四天上訴期後確定維持高庭裁決於去年大選該議席成績無效後,方才決定補選日期。

他表示,敗訴的拿督斯里阿尼法阿曼有權在十四天內上訴至聯邦法院。

他說:「我們仍在等待局勢演變,他可以提出上訴,如果他未提出上訴,那我們就召開會議決定補選事宜。」

阿茲哈是在接受記者訪問時這麼表示。亞庇高庭於昨日稍早時裁決金馬利國席成績無效。

他表示,如果阿尼法提出上訴,那麼選委會就得等待聯邦法院有了決定才行動,那就是最遲在六個月內須有結果。

他說:「一般來說不會拖到六個月,可能更早一些,終究是要等待。」

接受法庭判决

阿茲哈表示,選委會接受及遵守法庭是項判决。

為前任聯邦外交部長的阿尼法在去年大選中代表國陣巫統上陣金馬利國席,面對沙巴民興黨候選人拿督卡林布章等人挑戰,果以一百五十六張多數票險勝,卡林布章是最接近的對手。

阿尼法當時獲得1萬1942票,卡林獲得1萬1786,另一名候選人即是來自沙巴人民希望黨的加化依斯邁只獲得1300票。

阿尼法已在去年大選後即是九月間退出巫統,保留無黨籍迄今。期間傳出他要籌組新黨,惟一直無結果。(020)

金马利选举官司胜诉 卡林准备再战江湖

(本报讯)在金马利国会议席选举官司中胜诉的拿督卡林布章昨日指出,他作好准备在该议席补选中再度代表沙巴民兴党上阵。

无论如何,他表示,此事仍待该党领导层作出决定。

他说:「我虽在去年大选中代表民兴党竞逐金马利国席,但这一次补选,我无权自行决定出战。」

卡林是在该项官司裁决后在亚庇某酒店与律师举行会谈后,接受报界访问时这麽表示。

他呼吁支持者保持冷静,不要听信任何未经证实的消息。

他说:「虽然法庭今日裁决对我们有利,但官司未能这麽快了结,对方仍会提出上诉。」

卡林表示,在有关法律程序了结之前,他只能向支持者作出解释,并且作好准备再参选而已。

他也表示对有关裁决有「松一口气」的感觉。(020)

郑挺志律师(前排右三)、黎威锌律师(前排右二)及苏伟恩律师(前排右一)与拿督卡林布章的支持者,笑容满面的在庭外接受媒体采访。