沙菲益:密切合作优势互补 加强沙泰双边经贸投资

(本报讯)首席部长拿督斯里沙菲益阿达昨日表示,州政府正面看待目前全球经济市场的不确定性局势,并把贸易经济合作焦点转移到区域尤其是东盟之间。

他说,泰国是我国继中国、新加坡、美国、香港及日本之后名例第6的主要贸易伙伴,单是去年泰国与我国之间的贸易总额近250亿美元,增幅超过13%。

“不过,今年上半年泰国与我国之间的贸易量受到全球市场波动的几个因素,如中美贸易紧张局势、香港动乱、英国退欧等对全球经济等构成威胁而萎缩1.7%。”

无论如何,他认为泰国与我国之间的贸易合作不应该受到这些因素的牵动而陷入恐惧陷阱之中,进而导致有可能获得扩展的贸易发展被阻滞。

沙菲益也是州财政部长,他是为「搭建泰国和东马(沙巴)贸易及投资关系论坛」主持开幕礼致词时,这麽表示。未克到场的他是由州财政部助理部长蔡德和代读演读。

他同时感到欣慰,这个来自泰国的商业贸易代表团是自去年8月16日泰国亚航开辟的泰国曼谷至亚庇直飞航班过后的到访本州的首个商贸团。

他说,沙巴和泰国有许多工业或经贸领域可供发掘和进一步发展伙伴关系,所以州政府无任欢迎更多泰国投资商前来投资以促进沙泰之间的区域经济合作。

“我相信通过私人界和政府机构的密切合作,沙巴和泰国可以进一步加强双边合作关系以促进贸易投资活动,因为我们可以通过互补竞争优势实现各种商业潜力。”(070)

泰驻马大使:沙泰物流已就位 泰可助沙提升农技多元化农业

(本报讯)泰国驻大马大使纳隆萨西顿表示,泰国可借助沙巴作为东盟门户的区位优势,将该国产品打入拥有逾6亿人口的东盟市场。

他举例,这些产品包括汽车业、食物和附增价值食品等,毕竟东盟经济是一个充满活力和消费惊人的市场。

“我认为沙巴具备巨大贸易合作潜能,能与泰国在相关领域达到所要的合作成果,泰沙可在贸易与投资领域互补互助,将双方产品打入各有所需的市场。”

纳隆昨日在此间出席「搭建泰国和东马(沙巴)贸易及投资关系论坛」开幕礼致词时,这麽表示。

他指出,透过与泰国的合作,沙巴的商品如农产品、食品加工、化工产品等可以进入泰国以外的地区,包括缅甸、柬埔寨和中国南部省份等。

“除了可协助沙巴多元化农业产品和提升农业技术,泰国沙巴的物流及经贸合作早已就位只待进一步扩大。”

他也指在任驻大马大使的1年期间,他对沙巴的系列发展计划如沙巴经济发展走廊、泛婆罗洲大道、下游工业、食品加工业和旅游业早有所闻,并会探讨促进双方谋求更大发展宏图的努力。(070)

泰国驻大马大使纳隆萨西顿、州财政部助理部长蔡德和以及亚庇中华工商总会会长拿督雷远生等,与出席论坛的商贸代表团成员合摄。(070)