刘瑞发根商会就职礼表示 期待与中国接轨机缘

(本报山打根十日讯)沙闽中华总商会总会长丹斯里拿督斯里邦里玛刘瑞发局绅荣誉博士,昨晚为山打根中华商会第71届理事会就职典礼主持监誓后致词时表示,殷切的希望山打根中华商会第71届理事会能薪火相传地,本着以往的一贯服务及配合沙巴纳纳间中华总商会的方针,共同谋求沙巴华商华社的福祉。

他指出,事实上作为沙巴州最早成立的华商组织之一,山打根中华商会不但带领山打根华商与华社,积极配合参与当局社会发展与社区建设,作为华社与政府构通桥梁,一方面上情下达,让华社能充份明暸政府政策而加以配合,另一方面也常向当局反映华社的各种诉求及问题,以利政府政策在规划与贯彻时能加以变通,造就官民双赢施政。

他形容,自从沙巴暨纳闻中华总商会成立后,更加全面化积极参与总会活动,扩大服务华商华团以至华社整体,无论沙巴的社经文教公共事业,及时参与响应及应对克服,使我们总商会在服务沙巴华社,以致全州各阶层社会工作上颇有效绩。

丹斯里刘瑞发局绅荣誉博士说,山打根中华商会多年来与总商会配合,已赢得全沙巴各商会的尊敬与赞赏,这也是我可以坚决肯定山打根中华商会歴届理事会团队及同仁的贡献。

他也说,山打根地区的经济活动如今是以种植业及其周边服务后勤为主。在劳动力需求相对重要又不足下,依靠外劳是当然的,总商会也关注最近政府推动外劳合法登记政策来加以规范化设施。

他认为,山打根中华商会可以配合这一项政策而提供实际情况及更加亲商的方针来反映于政策制定当局,让华商在种植行业中得到务实及有效方案,希望我们能一本服务华商的立场,互相配合协调,以更加有效达到双赢局面,这才是总商会处事及努力方向,让山打根及全州各地的中华商会团结合作、共同发挥团队的综效。

丹斯里刘瑞发局绅荣誉博士表示,很高兴看到中国驻亚庇总领事梁才德阁下及副总领事吴晓晴远道而来,祝贺山打根中华商会第71届理事会宣誓就职。梁总领事及吴副总领事的莅临观礼,正体现中国政府对本地华商的关怀与重视。。

他也表示感到欣慰的是,中国国内工商团体以及乡团组织与文化团体常邀沙巴暨纳闽中华总商会及属下各地中华商会组团赴会交流,我想梁总领事对所在地区的华商华团及商会,肯定能更加认识暸解及亲近交流,如能得到领事馆及梁总领事的推荐及介绍,相信总商会及各地中华商会在与中国国内社会交往治谈时更加顺畅及深入。

他希望梁才德总领事阁下能给予关注协助,让沙巴华商华团华社,能在中国推动一带一路的对外政策上容易接轨,这也是我们华商在商务发展上更上一层楼的开拓机缘,我们期待着与中国接轨的机缘。

在结束致词时,丹斯里刘瑞发局绅荣誉博士祝贺山打根中华商会会务昌隆,新届理事会愉快胜任。(15)(L3)

张长兴希望新一年 政治纷争减经济振兴

(本报山打根十日讯)山打把中华商会第72届(2020至2021年)理事职员宣誓就职典礼暨会员联谊晚宴,昨晚7时在北路2哩中华中学学生活动中心黄尧良礼堂举行,筵开65席,集嘉宾及会员或代表于一堂,场面热烈。

该商会新届理事职员就职典礼,邀请沙闽中华总商会总会长丹斯里拿督斯里邦里玛刘瑞发局绅荣誉博士担任监誓嘉宾。

应邀出席的有中国驻亚庇总领馆梁才德总领事,副总领事吴晓晴,山打根区国会议员黄诗怡,伊罗普拉区州议员张克骏,国州议员代表,华总会长梁金瑛女士,沙闽中华总商会各属会会长或代表等。

席间有中华中学华乐团呈献演奏,学生歌舞,二十四节令鼓团助兴,丹斯里刘瑞发局绅荣誉博士移交捐助中华中学教育基金3万令吉模拟支票。

理事长张长兴致词时表示很感激诸位理事的厚爱,再次推选他为理事长,希望新届理事们团结一致与共同合作,把各种活动与会务办好,以免辜负会员及社会人士的期望。

他说, 回顾过去几年来,各种物品价格猛涨,商家与人民深受影响,希望在新的一年,减少政治上的纷争,专注振兴经济,提升马币汇率,以民为本,绩效为先,不要只是空喊口号。

他指出,山打根中华商会是一间历史悠久的社团,一路来都受到政府的重视,感谢新政府重新委任理事陈小媚为市议员及委任林伟强副理事长为山打根肯特医院巡察委员会委员,作为下情上达,上情下达扮演官民桥梁的角色,为山打根的一切民生问题,给予更有效的处理和改善。

他表示,作为一个历史悠久的社团领导,我呼吁年青商人多加入商会,作为一个平台参与社区服务,也为山打根的发展作出贡献。

张理事长说,山打根市区环境卫生的状况,仍需吁请市议会加强工作之外,各店屋的业主应要把自己的产业维修好,尤其是屋外的排污管及排水喉,免得污水由高处向外溅射,影响市容及造成环境的污染。这是屋主的责任去保养及美化自己的产业,希望在大家的配合把市区打造成美丽的城市,让访客留下好的印象,促进本地的旅游业。

他也说, 鉴于本埠人口及人流没有很大的增加,我全力支持市议会主席黄富廷的说法,不鼓励发展商往8哩以外发展,我建议最好是暂时冻结。这项呼吁的目的,是要保护现有的产业投资者。不然的话,只是旧店搬新店都同一个生意营运者。让原有的店屋的地区无法持续活跃的进行活动而被遗弃。不利山打根整体的发展。

他透露, 前一阵商会一行人拜会国州议员,都了解他们正在积极对医院停车场的建设及设立UTC,还有在渔船街打造成旅游景点,相信不久将会看到成果。而 拖延甚久山打根机场增建跑道的计划终于在本月3日,由首席部长拿督斯里邦里玛沙菲益阿达、交通部长陆兆福及财政部长林冠英主持动土礼。希望此计划能如期完工,对根区旅游业会带来正面发展。

他强调,要提升国家的经济,发展各种工业是很重要的,发展工业需要很多技术人才。本人吁请家长改变思维,鼓励孩子进入工艺学院或技术学校就读,取得技术文凭,对将来的前途是很有帮助的。

他说, 中华中学学生活动中心暨课室已建竣启用,理事会和中中董事会建议在森森大道旁开辟一条支路,并建造出入大门和建造一座厨房,这需要一大笔经费,希望各阶层人士,再次慷慨解囊,大力捐献,让这两项工程可早日建竣,惠益师生及大眾。

张理事长表示感谢沙闽中华总商会总会长丹斯里刘瑞局绅荣誉博士主持监誓的同时,也要感谢梁才德总领事 ,在百忙之中,特地抽出时间出席晚宴,并为山打根中华商会的会员来分享一路一带的资讯及中国与沙巴双边发展的契机。

筹委主席林伟强感谢 各理事合作群策群力

筹委会主席林伟强副理事长先前致欢迎词时表示, 此次之筹备就职典礼,获得各筹委会成员与诸位理事的合作,才能把这次的就职典礼如期举行,除了感谢各理事之外,亦希望这种群策群力,共同合作为商会服务的精神能够持续下去,为会员、商家及社会人士作出更佳的服务。(15)(L1)

中华商会新届理事与嘉宾合影。(D)