沙法协 获委冠病协调中心协调员 助解决疫情所致商业纠纷

(本报讯)沙巴法律协会(SLS)受大马政府委托担任新成立的Covid-19调解中心之协调员,以帮助在疫情下面对合同纠纷者解决法律问题。

该会主席陈权芳昨日在文告中表示,SLS的任命符合《减少2019年冠状病毒病影响的临时措施(Covid-19)法令》,该法于2020年10月23日生效,旨在帮助因疫情而受到经济影响的个人和公司。

他指出,这是向所有人开放的调节谘询,争议金额限于30万令吉及以下,争议方可在不进行法庭听证的情况下尝试解决问题。对于那些基本上符合B40和M40组资格的人,政府将补贴调解费用。

由下列合同引起的争议,并根据该法第二部分的时间表,可以公开进行调解:

建筑工程合同或建筑谘询合同以及与材料,设备或建筑工人的供应有关的任何其他合同;履约保证金或根据建筑合同或供应合同发行的等价物;专业服务合同;租赁或出租非住宅不动产;提供任何场所、住宿、设施、交通、娱乐、餐饮或其他商品或服务的活动合同,包括任何商务会议、獎励旅行、会议、展览、销售活动、音乐会、表演、婚礼、派对或其他社交聚会或体育赛事,供参加者、参会者、客人、顾客或观眾参加集会或活动;旅游企业合同; 以及与宗教朝圣有关的联系。

陈权芳认为,鉴于这种发展并满足对合格调解员需求的预期增长,SLS将通过开展进一步的调解培训课程来提高合格调解员的队伍。

他鼓励公眾浏览官方网站www.pmc19.gov.my,以获取有关所提供服务的更多信息,如何获得这些服务以及检查其是否有资格获得补贴调解。

同时,尽管受到Covid-19爆发的影响,在司法机构和律师协会成员的支持下在婆罗洲建立第一个国际仲裁中心的工作仍在进行中,SLS希望在不久的将来提供的调解服务能够由该国际仲裁中心指派并完成。

这个国际仲裁中心将为沙巴的仲裁员和仲裁顾问提供重要平台,以发挥他们的专业知识,并与国际仲裁员共同融合,以促进该地区替代性纠纷解决方式的增长。

建立国际仲裁中心旨在实现三个主要目标:

为了为沙巴州的律师提供更多作为仲裁律师的工作(《沙巴州律师条例》限制非沙巴籍的律师在沙巴执业,因此默认情况下,在沙巴进行的国际仲裁将需要沙巴法律界的服务和支持);通过暴露于国际争端以及本地和国际仲裁员之间经验的相互借鉴,为法律创新和发展创造机会; 以及鉴于沙巴在印度尼西亚新首都和菲律宾之间的地理位置,将其定位为BIMP-EAGA地区中替代性争端解决的中心。

由于这个国际仲裁中心尚处于起步阶段,SLS欢迎马来西亚及其他地区邻近或姊妹中心的合作意见。

SLS认为,成为一个成熟的仲裁中心之路漫长,其愿望可能需要许多方面的持续努力和支持。 SLS希望很快宣布其中一些早期计划。(060)