在马哈迪任相内安法令下被扣
杰菲里:我不报復他

  (本报讯)曾在敦马哈迪医生任相权力下在内部安全法令下未经审讯被扣2年半的副首席部长拿督杰菲里吉丁岸昨日指出,他并不因此而憎恨马哈迪,也不设法报復。

  无论如何,他坦承生气马哈迪,但也选择原谅他。

  他说:「否则的话(如果我不原谅他),我不能向前迈进……过去的就让它过去,最重要的向前迈进。」

  杰菲里也是州农渔业及食品工业部长兼沙巴立新党主席,他是在其在内部安全法令下扣留33週年纪念线上论坛发言时这么表示。他是在1991年5月13日被扣,直到1994年2月州大选之前才获释。

  高兴马哈迪仍然活着
  亲眼见证归还沙权益

  ●他表示,当年他是因为积极提出沙巴权益问题而被扣,许多也生怕谈论此事被当局对付而选择不作声;令他感到高兴的是,马哈迪今天仍然活着,亲眼看到当年他一手阻止的情况遭到澈底改变。

  他指出,马哈迪在2018年二度任相后还亲自成立大马协议理事会着手归还给沙巴种种权益,这是当时不可思议的事。

  他说:「我当年的做法被视为是『傻子』,但我感到非常高兴,因为我们的努力,今天,大家都成『傻子』……当年要查一点《廿条款》及大马协议的资料都很困难,现在到处都有。」

  杰菲里表示,他依然记得,在他被扣之前,马哈迪曾会见他并告诉他「不要教导人民他们不懂的事」;他也确定马哈迪是因为他当时积极争取沙巴权益而援引内安法令扣留他。

  他说:「1962年政府际委员会报告、1963年大马协议乃至后来的联邦条文都是源自于《廿条款》,所以,当时我一直捍卫《廿条款》,结果引起马哈迪的不满。

  「马哈迪认为我捍卫《廿条款》就是要搞沙巴脱离大马,我们乃至当时的团结党州政府从未要搞沙巴脱离大马;马哈迪只因为控制沙巴、但团结党州政府不顺从情况下,採取这种政治手段,目的是要我们噤声。」

  杰菲里表示,他在获释后选上州议员时继续在州议会为此发声,要求联邦政府归还40巴仙淨税收等,当时还遭到负责大马协议事务的州部长指为『大马协议已不復存在』,连州议长也质问我为甚么要提出此事。」

  他指出,争取沙巴在大马协议下权益的行动不会止步于此,相反的,今日的沙巴将透过各种管道向联邦政府索回权益。

  他说:「以前是禁忌,但现在大家都在公开谈论,只是我们还未看到何时可以真正达到目标,因为今日的大马,还不是我们所要的大马,我们要的是一个独立的、全新的大马。」

  杰菲里表示,沙巴除了要索回40巴仙淨税收,还要索回10巴仙的石油出口税、将州元首称号改回「国元首」,以及东马与西马分摊联邦政府的发展拨款,即是沙巴及砂拉越各佔全国的25巴仙发展拨款。

  他说,沙巴虽然参与成立大马,但一直以来遭到联邦政府的「殖民化」对待,在70年代「被强逼」签署交出石油开採权、降格为全国13州之一。(020)

图示/拿督杰菲里在在内部安全法令下扣留33週年纪念线上论坛发言神情肃穆。

“我曾死了,又活过来了”

  (本报讯)「我曾经死了,又活过来了。」

  这是副首席部长拿督杰菲里吉丁岸昨日形容自己在敦马哈迪医生任相权力下在内部安全法令下未经审讯被扣2年半遭遇,一度哽咽地道出其最真实的感受。

  他是在其在内部安全法令下扣留33週年纪念线上论坛上回忆33年被扣的情况时这么表示。

  也是州农渔业及食品工业部长兼沙巴立新党主席的他表示,他在1991年5月13日原本是与警方相约到亚庇警局录口供,岂料旋即遭扣留送往甘拜园警察总部,及后送往吉隆坡及甘文丁扣留营。

  杰菲里说:「(在扣留后)我原本准备一死,我后也死了,但又活过来……他们拿走我的自由、拿走我的一切。」

  无论如何,他表示他并未对自己因为捍卫沙巴权益而遭受如此对待有丝毫的后悔。

  他说:「我(在获释后)前往喜马拉雅寻求释放自己,我一度埋怨上帝,为甚么让我遇到这种痛苦,但是后来我找回自己,我终于明白了,上帝让我经历这种经验,我得以继续茁壮。」

  杰菲里表示,在遭扣留期间,他设法与其他扣留者交友、写书,也写了一首歌《我的国在哪?》。

  他说:「其中一名共产党被扣留者,他教我气功,我教他跆拳道,以消磨时间……这是一段不容易的日子。」(020)