（本报讯）获选为家教协会与董事部理事并不单是一种荣耀，而是一种责任。理事们身负重任，在推广校务及教育方面扮演着重要的角色。
沙巴州教育局华校助理教育总监谭永福昨晚出席益南小学教师节庆典暨董事部及家教协会理事会宣誓就职典礼晚宴致词时，如斯指出。
他称，益南小学的董事部与家教协会联合举办就职典礼，不仅减少了校方的开销，同时也借此拉近了三个单位之间的联系。
配合着就职典礼晚宴，该校也借此举办了教师节庆典。谭永福称，虽然教师节庆典已过了很久，但只要大家感恩老师的付出，心中有老师，天天都可以是教师节。
他称，老师是一个良心的行业，因为要做好一名老师是不简单的，除了要教育好学生，还有面对家长、董事部及教育部各方面的压力，若不是以良心去担任老师，是不可能将学生教育好。
他表示，益南小学拥有很多有经验及有才干的董事。该校董事部及家教协会成立以来，从未发生过任何校务上的纠纷，三单位之间团结无间，尤如一家人，可谓是个团结模范的学校。
“一所学校的董事部及家教协会只要团结一致，就能带动学校的校务，学校的各项成就都会表现的更好”。
益南小学家教协会与董事会名单
（本报讯）益南小学家教协会与董事会新届（2016-2017）昨晚假亚庇兴旺海鲜楼进行宣誓就职，并徐玉清获选为家教协会主席及詹万兴获选为董事会董事长。
家教协会及董事会理事名单：
2016-2017年度家教协会理事
主席：徐玉清
副主席：陈劲龙
秘书：陈玉莉
财政：江秋梅
理事：陈峋米、黄桂英、陈德铭、Puan Dalilah、 邬祺燕、廖静慧、刘淑雯、邓雯甄、Oneh Mojonok
2016-2017年度董事会理事
董事长：詹万兴
副董事长：华开策医生
秘书长：陈国治
财政：吴永华
委员：徐健伟、李君明、冯春发、徐玉清、彭寿仁
徐玉清：共同解决子女问题 家协是家校的桥梁
（本报讯）家教协会在一所学校中扮演着举足轻重的角色，尤其是了解子女在校内外的一举一动，共同解决子女们所面对的教育问题，让子女们的身心方面得到悉心的照顾。
一年一度的教师节晚宴是一个良好的平台，可以让益南小学三大机构成员聚在一起，有助于促进彼此之间的感情，进而培养默契。
益南小学家教协会主席徐玉清是于昨晚出席该校董事会与家教协会就职典礼暨教师节晚宴上致词时，发表上述谈话。
她强调，家教协会是属于大家的，希望家长可以通过此桥梁，与老师互换意见，共同解决子女们所面对的教育问题。
她说，老师犹如学生的第二父母，他们谆谆善诱地带领孩子去探索知识的泉源，除了传授知识，也要灌输学生们正确的价值观，并无怨无悔地培育每一个知书达理的国家栋梁。
她感到非常荣幸能获选为家教协会主席，她希望家教协会理事们能全力配合董事会和校方，积极参与学校的各项活动，大家群策群力，精诚合作，以打造一个良好的学习环境，让学生受惠，让益南学校成功！
她指出，只要大家肯努力，一定可以一起为益南小学的莘莘学子共谋福利，一起为国家教育英才。
另外，她也特别感谢卸任主席李君明及理事陈国良，感恩他们多年来热心服务家教协会，为益南学校贡献良多。
配合昨晚的教师节庆典活动，校方也特别颁发了长期服务奖予服务超过10年、15年、20年及30年的老师。
以下为获奖老师名单：
10年服务奖：赖金燕老师，翁宝凤老师
15年服务奖：陈庥均老师，杨惠萍老师，徐家强老师
20年服务奖：黄櫘凌老师
30年服务奖：赵凤兰老师
华开策称教师须不断自我提升 终身学习与时并进
（本报讯）在现今社会的要求下，教师为了教导学生，必须付出大部分的时间、精力、关怀和耐心，以启发和引导学生学习，为了能够与时并进，教师也必须不断地自我提升，终身学习。
益南小学副董事长华开策局绅是于昨晚出席该校董事会与家教协会就职典礼暨教师节晚宴上致词时，如斯指出。
他彼露，该校教师的全心付出，默默耕耘，尤其是对学校的无私付出，让益南学校得以顺利发展。教师们无私的付出及贡献，确实是值得我们给予高度的表扬！
他强调，益南学校的董、家、教三大机构难得齐聚一堂，尽心尽力协助益南学校在环境、设备、行政、教学、活动等方面进行不少的调正，充实地提高了校内的工作效率。
他说，多年来得到董事，家教协会，校长及老师们的扶持下和合作下，学校的软、硬体建设及校务发展顺利完成。
他感谢社会人士对华文教育的热忱，对益南小学的爱戴，让该校得以顺利发展到今天的规模。 （040）
