（本报讯）亚庇中华学校拿督黄天良校长透露，亚庇中华学校是亚庇市中心内唯一的华小，学生人数不下2200人。对于默默耕耘了100年，坚强不息地为社会国家作育英才的亚庇中华学校，是本州华裔的皆以之为荣的事。
他指出，宋朝的著名政治教育家王安石曾经这样说过： “ 天下不可一日而无政教、 故学不可一日而亡于天下” 。如此一说，政治与教育就更显重要了，天下就更需要学校的存在了。
他提及，学校是从一间以亚答屋的临时课室，发展到现今设备完善的现代化校舍，尤其是在硬体及软体发展方面都取得了良好的进展，都是历届的董事家教及社会善长人翁的功劳可大。给予本校的大力支持与合作，学校才不断的进步。
“常言道： 创业难，守业更难，希望学校在诸位董事，家长及师生们能继续秉承这份爱护学校的伟大热诚，无不间断地给子学校在各方面的合作，务求达效最高境界，使学校在进步中更求进步，为国家培育英才，为社会作出更伟大的贡献。”
出席者分别有拿督雷远生、拿督周惠卿、郑成星局绅等人。
他说，毕业生已修完小六教育课程，相信从中获得不少的知识和做人的道理。 期望明年升入中学就读，继续努力钻研及求取最高的学识，尽量发挥自己的才华，争取到最佳的表现做一个品学兼优，循规蹈矩的学生。
“学业成绩对你们固然是那么重要，但你们也须懂得品德修养，做个诚实、 有礼貌、 肯助人、 求上进及孝顺的乖孩子，以期将来长大后出来社会工作时，可做个受他人尊敬的公民，为国家社群作出贡献，为人类媒求福利。”
雷远生：拨款数额不变 州政府认同重视华教贡献
（本报讯）亚庇中华工商总会会长拿督雷远生透露，最近公布的明年度预算案在稍减各领域发展开销的同时能够继续拨款3千2百万令吉给本州非回教宗教团体包括华校是令人兴奋的，拨款数额保持不变证明州政府重视华校对沙巴州长期的贡献与认同。
他表示，首席部长拿督斯里邦利玛慕沙阿曼前天代表沙巴州政府颁发教育援助金予本州的教育机构，包括华文独中、改制国民型中学、华文小学及华文幼儿园，相信几乎所有的华校都没有被遗漏的获得拨款。
“尤其是正当我们目前经济萧条深受打击的时候，华社面对筹款不容易的当儿。同时也要感谢沙巴州特别事务部长拿督张志刚的从旁协助。”
同时该也是主礼嘉宾的雷远生出席「亚庇中华学校第75届毕业典礼」上致词时，这么表示。
他表示，“团队精神在一个组织中所占有的重要因素，而身为会长的我自从上任以来就全面贯彻与推广。我希望亚庇中华工商总会及属下小组与学校包括亚庇中华学校一定要团结一致，让学校朝着稳定前进的发展。”
另一方面，亚庇中华学校董事长拿督州惠卿则说，希望今年353名的毕业生能记住自己曾经是亚庇中华学校的一员。“毕业” 并不意味着结束，而是欢呼新的开始，不是纪念“ 完成“， 而是宣布进步。
他表示，希望毕业生时刻秉持着饮水思源的精神，将来事业有成，回首仰望母校的学弟妹，以回馈母校的行动为学弟妹的楷模。期望他们升上中学后，继续好好学习，成为一个爱学校，爱老师，爱同伴更是一名优秀的好学生。
全国天文常识比赛 亚庇中华再创佳绩获团体亚军
（亚庇讯）亚庇中华学校再度创佳绩,成功赢获全国天文常识比赛团体亚军.该校两名学生苏家恺、谢秉宸在指导老师周玉堂主任的陪同下参加于吉隆坡国家天文学馆举行的全国现场大赛。
该项比赛由教育部与科技部联办.共吸引了全国逾三千名四、五年级的各源流小学生参于.每州最佳队伍则代表该州进入于日前举行的全国总决赛.经过三天五轮的各项严峻考验后.五州最佳队伍方有资格参与天文常识总决赛.该校学生表现特出,成功赢得团体亚军， 也获颁一台价值不菲的高科技天文望远镜。
该校校长拿督黄天良校长对于学生的表现深表欣慰.期待学生们在各项活动继续努力,将来方有更好的表现.黄校长受访时也感谢家长的合作及支持.让学生安心顺利完成比赛.
