每月档案： January 2017

（亚庇25日讯）亚庇中华工商总会会长拿督雷远生今日欢迎亚庇市长拿督杨文海宣布亚庇市政厅今年不会调高门牌税。他说这对亚庇市民包括商人是一项喜讯，尤其是目前世界经济放缓，各界同样面对经济最艰苦的时刻。他说随着市长的宣布让业者与市民松了一口气！ 拿督雷远生希望市长拿督杨文海谅解之前亚庇市民展开重新检讨与评估市内产业价值之行动所引起人们猜测调高门牌税的前奏，市民的担忧是正常的尤其是市政厅多年来没有进行评估；他希望往后市政厅还未调高或调整任何税务，包括门牌税、执照费等，市长拿督杨文海预先照会亚庇中华工商总会等商业团体，共同商讨以期达致双赢。 拿督雷远生同时呼吁亚庇市民尤其是产业业主把握与善用市政厅提供的优惠；在今年三月三十一日之前缴付有关门牌税，依期付费者可享有门牌税五巴仙折扣、高达七十五巴仙的利息回扣以及全免通知费。

（亚庇讯）沙巴永春会馆订于下月5日(星期日)年初九早上十时正，在达迈会馆举办二零一七丁酉年新春团拜，诚邀会员们出席 。是日的节目丰富包括舞狮表演，另有福，禄，寿及金童玉女起拜年。节目还备有幸运红包抽奖，也有派红包予小孩及乐龄会员，歌唱及舞蹈表演，并有自由餐招待乡亲们。 主席颜湄莉呼吁乡亲们屈时踊跃出席，借此促进乡谊及加强同乡们的联系，欢聚一堂，共享新春的热闹气氛。

（亚庇讯）亚庇德教会紫瑞阁“丁酉年新春大团拜”将在大年初一（28/01/2017）上午十时至下午二时，在该阁玉波堂敬备素宴款待民众，同欢共庆新春佳节。当天节目也包括理事团贺岁、舞狮踩桩、青少年武术表演、派红包及卡拉OK 新年歌公开点唱等。同时也将颁发年度会员子女学优奖励金，和捐献清寒子弟教育善款予本市两间独中。当天早上八时至下午二时，在该阁玉波堂也设有春联书写专台，借以筹募活动基金。 据新春筹委会主席刘雪峰披露，除夕夜（27/01/2017）晚上十时卅分将在师尊殿举行灯烛启亮仪式，凌晨子时时则进行师尊诞诵典仪式。民众如有意参与金鸡年纳福灯笼、富贵烛、如意烛、平安烛及吉祥油灯等祈福项目，可到紫瑞阁秘书处报名登记。他说，该阁在除夕夜当晚将开放予民众前来进香祈愿，祷求师尊庇佑在新的一年里万事如意，平安吉祥。 据悉，该阁瑞狮团除了每月进行十多次的集训外，目前更积极加强训练，准备在新春期间出动召青贺岁。有意预约紫瑞阁瑞狮团到府上或宝号高桩采青和拜年贺岁的商翁善长，请尽早致电陈鼎元019-8512480，李威灵013-8718098，江明值016-8034268，或秘书处225775/256775 询问详情。 此外，该阁教育组主任邓百显也公布获得2017 丁酉年【杨瑞兴先贤学业优良奖励金】的紫瑞阁会员子女得奖名单：（小一至小二）陈焕媖、戴歆郿、李欣儿、李泽明、黄涎智、（小三至小五）戴毅胜、李曜龙、（小六检定考试）廖籽琁、陈奎华、（初中年考）白瑾悠、章妮、吴子菁、李鸿明、（初中PT3 检定考试）吕莹莹、（高中年考）华媛羚、陈明月、刘益诚、章璟、（高中SPM 教育文凭）刘益源、廖振硡、（A LEVEL 英国高级文凭）刘益荣、（大学文凭）温秀君、周庭贤、吕君佑、（大专文凭）华景禾。邓百显也促请得奖者届时必须衣着整齐，亲临领奖。在外求学子弟可由家庭成员或监护人出席代领，惟必须预先知会该阁秘书处。未能出席者，当自动弃权。 另外，紫瑞阁在正月十五元宵节晚上八时卅分将进行【金鸡丁酉年纳福红包】活动，并开放予大众在师尊坛前杯筶纳福红包，祈求师尊在新的一年里赐福庇佑。紫瑞阁阁长曾国庆称，该阁正月初一至十五全日开放，欢迎各界人士携眷莅临祈愿晋香，并预祝各界新春快乐，万事如意。

（亚庇讯）人民复兴党副主席兼里卡士州议员王鸿俊在报章上发表有关每年在亚庇市区几处地点进行传统春节夜市摆卖的言论。他质疑亚庇市政厅有否要小贩向当局申请摊位摆卖。 在亚庇中央市场，和生园商店、丽都、美罗城和加雅街的夜市摆卖的小贩觉得王州议员提出的问题并不真实。 他们每年逢佳节期间都在这几处地点摆卖他们的物品，而且是不必经过任何申请程序。 他们希望王氏不要利用这课题来宣传自己。 有位陈女士的小贩说“他的言论并不是在帮助小贩们，反而是为我们制造麻烦。” 许多小贩联络了马华路阳州议员邱庆洲，并向他询问求证是否王氏所发表的声明是真的，他们必须向亚庇市政厅申请才能在春节夜市摆摊位。 邱氏在与亚庇市政厅的负责人核对后，证实了佳节期间在亚庇区的夜市摆卖是不需要申请准证。小贩只需要在当晚支RM3.00的费用给亚庇市政厅，官员就会发给他们一张收据。至于摊位的位置则是“先到先得”。 另一方面，路阳州议员办事处顾问爱德华慕吉评论说，王州议员作出这样的声明，无疑是很误导性，不但混淆民心并导致人民的不满。爱德华说，王氏既然不明白，为何不能打一通电话去询问亚庇市政厅有关问题。 反而选择在报章上发表，这只是为了自身的政治利益，反而不知道他毫无根据的新闻言论明让许多小贩们担心、愤怒和不安。这是个严重的问题，特别是身为民选代议士更是不应该如此做。他建议王先生需要更小心其言论，尤其是在行动之前先调查一下。 农历新年即将到来，为了增添佳节气氛，亚庇市的几处地点如亚庇中央市场，和生园商店，丽都，美罗城和加雅街都有夜市的摆卖。请不要错过新年佳节欢庆的热闹夜市，尤其是尝一尝本地的美食。

（亚庇25日讯）基督教沙巴宣道会亚庇堂和斗亚兰堂联合举行的义工进修会依期于上周六(一月二十一日）下午2时正在位于兵南邦旧路4哩Taman Prima Jaya 和Taman Centuary附近, Lorong Gunung Bintang 1的沙巴宣道会亚庇堂举行。 当天进修会的出席人包括两堂的执事，五大事工部门的主任，组长和组员；三个分龄的团契职员及有参与两堂主日礼拜的司事人员。 聚会是以唱诗赞美开始，然后由钟恩道总牧以“作个好同工”传讲有关好同工该有的特质来勉励大家要彼此同心同劳，互相尊重，同为基督而作。勉励之后分组进行遴选三团即家庭营，青年营及少年营的筹备委员会成员和商讨有关这三个营会的事工。 遴选出来的各团筹备委员会成员如下： 三个营会的顾问 ：钟恩道牧师 家庭营筹委会名单：主席:罗思贤，副主席：邱昌恩，陈达兴，朱瑞枝，魏观棋 文书 ：黎中娥；报名兼财政：廖翠娥，吴泰强；宣传兼联络 ：温秀媚，刘静璇； 住宿,交通兼膳食：罗思贤，朱瑞枝；保安：刘健诗，黄耀光；会护：黎中薇，符玉凤； 摄影：魏观棋，宋毓翔；委员：戴育强，聂均威，赵华胜，温玉安，林松埠，黄美清，李运珍，章春红，卢丽娟。 青年营筹委会名单：营长:符敦杰；副营长：朱颂昀；文书：郑茹忆； 报名，财政兼交通：温彩虹，钟忆莹；住宿：林建棋，邹国萱；手册：林炜钧，膳食：吴盈仪，黄佳颖；会护：宋欣旖，圣乐：朱颂昕，伍珮璐；保安：黄俊榕，黄俊达；司时：林秋莲； 总务：陈俊宏，杨俊杰。 少年营筹委会名单：营长:郑荃中；副营长：曾佩玲；文书：刘平瑄，徐莉美； 报名兼财政：陈恬妮，李佳颐；圣乐：刘美芝，谢佳期；住宿兼保安：郑铨锦，黄浩恩； 手册：徐莉娃，膳食：聂宇玄，郑茹忆，聂宇瞳；交通：张伟杰，吴杰豪； 司时：罗浩恩，刘佳瑾；会护：赵可雯，杨佩玲；总务：李裕盛，邱光正；谢升宏，徐子葳； 留言卡：钟道荣。 营会的会议后有茶叙招待参加者。茶叙后随即由钟牧师讲解及重温教会五大事工部门的职责，然后分组进行两堂同一事工部门的成员进行事工交流分享。过后集合进行祷告会。祷告会结束后大家共享晚餐。 一年一度的联合义工进修会就此完满的结束，参加者带着愉快的心情回去，并展望新的一年能够蒙上帝加的赐福于教会。

（本报讯）为担心被匪徒有机可乘，沙巴东部安全指挥区劝告公眾勿在海上燃放烟花和爆竹。 无论如何，个人、团体、公司及度假村先通知警局、安全哨站、警方及军队前线基地有关燃放烟花和爆竹日期、时间、地点及烟花或爆竹种类。 指挥区指挥官拿督万阿都巴里说，为了避免引起误会及防卫需要， 所有获得警方指淮燃放烟花和爆竹的个人或团体，都需要提早通知。 他强调，这项措施是为了安全区的保安设备及安排著想。 他表示，由于燃放烟花或爆竹会产生巨大声响，指挥区担心会引起误会或被匪徒有机可乘。 因此，他说，所有的人因采取先通知措施。（080）

（本报讯）沙巴特别任务部长拿督张志刚昨日强调，由州政府设立并由他领导的沙巴权益检讨委员会乃要真正工作绝非「演戏」，而在野的沙巴联合阵线成员党一再以捍卫沙巴权益角色自居，如今有相关听证会却闹缺席，实是自相矛盾。 他指出，沙巴权益检讨委员会于今日（星期四）举行该听证会，其实仅为向各造收集这方面的意见。 他说：「来自沙巴联合阵线成员党的州议员在上一季的州议会会议还高喊捍卫沙巴权益，如今却选择不出席听证会。现在的问题是：谁才是严重自相矛盾？」 张志刚是在亚庇发表的文告中回应沙巴联合阵线不出席该听证会时这麽表示。 他表示，虽然他尊重沙巴联合阵线不出席该听证会的决定，但对他们所持的理由深感惊讶。 他说：「他们错失一个重要的基本问题，那就是他们早前提出的辩论沙巴权益之动议，是遭州议会、不是州政府驳回，你总不能将州议会与州政府划上等号，因为一个是立法机关，另一个是行政机关。」 「他们应该记得，在之前的州议会会议上，州政府甚至花费一整句钟的口头问答时间来积极回应反对党有关沙巴权益的提问，但我们都知道，只在州议会讨论这个牵涉甚广的问题是不足够的。 「因此，我们决定举办这次的听证会，为各个反对党提供一个平台发表意见；至于国阵成员党，我们并不担心，因为他们有其他管道可以向州领导层反映。」 张志刚指出，任何人可以在不理会宪法及各种条约基础的情况下轻易说出一句虚夸的「我要这个沙巴权益、我要那个沙巴权益」的话。 他说，至于该听证会以闭门方式进行，旨在避免出席者「浮夸地发言」，因为届时将无观眾「欣赏」他们的演。 除了沙巴人民复兴党，沙巴联合阵线也于本周一宣布不出席该听证会；沙巴进步党主席拿督杨德利在解释沙巴联合阵线为何拒绝出席该听证会时，他质疑这是否旨在拖延乃至埋葬沙巴权益的手法。 他表示，事实上，年前就已有一支来自沙巴的代表团，会见及直接提呈有关沙巴索回四十巴仙淨税收的备忘录予首相兼财政部长拿督斯里纳吉拉萨，如今仅待政府直接加以兑现。 人民复兴党也以「不必再谈、直接落实一九六三年马来西亚协议」为由拒绝出席该听证会。 无论如何，希望联盟的成员党，即是民主行动党及人民公正党已表明会出席该听证会。（020）

（本报讯）沙巴旅游再传好消息！沙巴旅游协会主席拿督斯里廖吉祥昨日表示，沙巴于去年首十一个月的外国游客人数有史以来首度突破一百万人次大关，达到一百零二万二千三百廿八人次之多！ 他表示，为这项比前年同期增长了十五点五三巴仙的情况贡献最多的依然是中国游客，后者在去年首十一个月的人数飙升五十点二巴仙，总人数达到卅四万三千八百廿四人。 他说，来自中国的游客于去年十一月单月的人次亦达到两万九千九百卅九人，比前一个月增长了十二巴仙，比前年同期则飙升了一百一十三巴仙。 廖吉祥也是沙巴旅游业联盟会长，他是在其办事处举行的记者会上这麽表示，在场的尚有该联盟秘书长兼沙巴酒店公会主席曾庆国等人。 据指出，去年首十一个月当中人数占第二多的是南韩，达到十七万七千一百六十七人，比前年同期增长了四十六巴仙。 同期游客总人数 增四%逾三百万 至于去年首十一个月前来沙巴的游客总人数则达到三百零七万四千七百卅九名，比前年同期增长了七点五七巴仙。其中来自西马的游客达到两百零五万两千四百一十一人次，比前年同期增长了四巴仙。 于去年十一月单月前来沙巴观光的总游客共计卅二万一千零卅人次。 至于来自大洋洲的澳洲及纽西兰，则分别稍为增长及下跌九巴仙，人数分别是两万五千八百九十七名，以及两千八百九十七名。 来自北美的美国及加拿大则双双下跌十八巴仙及廿一巴仙，人数分别是一万两千六百廿二名，以及五千一百五十名。 来自东南亚国家如汶莱、印尼、新加坡及及菲律宾的游各合共下跌十巴仙，人数分别是七万八千零四十一名、十五万一千四百九十二名、一万九千五百卅八名以及三万零五百廿名。（020）

（本报讯）沙巴旅游协会主席拿督斯里廖吉祥昨日指出，联邦旅游及文化部决定关闭沙巴及其他州属的大马旅游促进局办事处是正确行动；他表示不认为此事会影响对外促销沙巴旅游业。 他表示，此举可避免州与联邦政府辖下机构出现职责与功能重迭的问题。 他说：「沙巴州政府本来就有本身的旅游局在搞促销，大马旅游促进局也在做同样的事，彼此重覆工作。 「其实，大马旅游促进局在外国的促销活动甚少特别提及沙巴，甚至早前在中国促销时也少采用中文，直到我们指出问题所在后，情况才有所改善。」 廖吉祥也是沙巴旅游业联盟会长，他是在其办事处举行的记者会上这麽表示，在场的尚有该联盟秘书长兼沙巴酒店公会主席曾庆国等人。 无论如何，他表示据悉沙巴旅游局今牛只获得一千五百万元搞促销，如果这是事宜，并不足于应付需求。 在回答另一项问题时，他表示，联邦政府应妥善安排大马旅游促进局办事处原职员，包括为他们提供再培训，以投入另一个岗位服务。（020f）