每月档案： January 2017

(湖南25日訊)湖南省岳陽市經開區中南市場一間煙花炮仗經營門店，昨晚9時08分許突發大火，現場隨後發生多次爆炸，當地消防出動19輛消防車，逾84名消防員和大批警力到場撲救，延至當晚11時20分撲滅。事故共造成6人死亡，其中5人窒息死亡，無人受傷；另有1位死者家屬因驚嚇暈倒，經送院救治後已恢復正常。 當地政府初步查明，事故原因為一名購買煙花炮仗的顧客，在門店10米外試放鞭炮時，不慎把鞭炮射入店內，引發店內煙花炮仗爆炸並起火。另網傳片段顯示，事故發生後現場火光沖天，起火建築冒出滾滾濃煙，更不時有炮仗和煙花被燃點後射出，又多次傳出爆炸聲。據了解，起火的建築是一幢4層高的商住樓，1樓為門店，2至4樓則為住宅。 据岳阳微政务1月25日通报，截至当日凌晨，此次火灾事故已造成6人死亡，没有其他人员受伤。岳阳经开区工委、管委会已对3人启动问责，并免除相关职务。 中新网1月25日报道称，24日21时08分许，湖南省岳阳市岳阳经开区中南大市场内一烟花爆竹经营门店突发火灾。早些时候，事故已造成5人窒息死亡，事故原因为购炮者在门店10米外试炮不慎，引发店内烟花爆竹起火。由于消防官兵奋力扑救，火灾已于23时20分扑灭。 1月25日凌晨3时许，湖南省岳阳市消防支队官兵从中南大市场火灾现场新发现一具尸体，被证实为经营户孙子。至此，此次火灾事故罹难者升至6人。 3名涉事官员被免职 《法制晚报》25日报道称，岳阳经开区工委、管委会分别免除宁灵春岳阳经开区发改局党组副书记（安全生产工作分管负责人）一职、黎为中共通海路管理处工委书记一职、李石斗中共通海路管理处工委副书记和通海路管理处主任一职，久盛烟花爆竹有限公司法人代表、股东正在接受公安机关调查。（完）

(北京25日訊)美國總統特朗普正式上任，外界關注美國、大陸及台灣三方的關係會否出現變數。大陸外交部長王毅昨日在北京的新年招待會上重申，陸方願意在恪守一個中國原則、尊重彼此核心利益的基礎上，與美國新政府展開對話。 王毅表示，去年陸美領導人舉行「西湖長談」，時任美國總統奧巴馬重申共同致力推動陸美新型大國關係建設，繼續向前發展，陸美關係的走向引人注目，陸方願意在恪守一個中國原則、尊重彼此核心利益的基礎上，與美國新政府展開對話，增進互信、聚焦合作，管控分歧，推動陸美關係健康發展。 王毅又稱，堅定捍衞國家主權及安全，願意不斷加強與周邊國家睦鄰友好，促進合作，透過對話談判，解決南海問題，亦反對外部勢力干預港澳事務，扎實開展涉藏涉疆外交，維護國家利益及民族尊嚴。

（中新社华盛顿25日电）中国驻美大使崔天凯24日在中国驻美使馆举行记者会，就中美关系、中美贸易前景、美国退出TPP、台湾问题、南海问题等回答了记者的提问。 崔天凯表示，美国新一届政府刚刚履职，内外政策正陆续出台。他表示，中美两国政府始终保持着接触和沟通，习近平主席与特朗普总统在特当选不久就已通过一次电话，希望两国高层之间的交往能够保持下去。 展望2017年的中美关系，崔天凯表示，中美合作的大方向不能也不应改变，中美合作是唯一正确的选择，这符合两国人民的长远利益和国际社会的共同利益。 崔天凯表示，过去这些年，在双方的共同努力下，两国朝着建立不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的新型关系的方向不断前进，取得了很多成果。他说，希望在新的一年里，中美关系可以朝着这个方向越走越好，越走越远，希望两国在经济、贸易、金融、能源、安全、基础设施以及国际与地区问题上的合作持续加深，并不断开拓新的合作领域。他表示，只要双方都着眼于长远利益和共同利益，中美关系就可以健康稳定地向前发展。 对于中美贸易前景，崔天凯表示，美国如果重视中国这一市场，希望在中国市场上有更大的发展，就应该同中国发展强劲稳定的经贸关系。中国不希望看到“贸易战”的发生，那只会两败俱伤，并会对世界经济产生破坏性影响。 近期有观点认为，“如果美国不制定贸易规则，中国就会制定”；另有观点认为，“美国不再搞TPP，中国搞的区域全面经济伙伴关系（RCEP）就会抢占先机”。 在当天的记者会上，崔天凯澄清了这两种观点均是误解、误读。他表示，中国一贯支持开放、包容性的区域自贸安排，主张加强多边贸易体系，遵守WTO的规则。崔天凯说，国际贸易规则不是由中国或美国制定的，它是由国际社会共同制定并遵守的，不存在非此即彼的问题。另外，RCEP不是中国提出的，而是东盟国家首先提出的，中国支持并参与了这一自贸安排，并支持东盟发挥主导作用。 谈到台湾问题时，崔天凯表示，坚持一个中国原则是发展中美关系的政治基础。这一政治基础不可动摇、不容谈判。过去几十年来，美国两党8任总统始终坚持这一原则。任何对这一政治基础提出挑战或制造不确定因素的举动，在美国国内也会引发强烈的反响。 崔天凯表示，台湾当局利用美国政府换届之机做了不少小动作，有的人自以为到美国来见了什么人，回去就沾沾自喜，这是一种奴才心态。崔天凯说，台湾当局如果想要避免成为人家的筹码，那就要回到“九二共识”的基础上，承认两岸同属一个中国。台湾当局如果一定要把自己同13亿中国人民进行分割和对立，那值得担心的事情还在后面。 对于南海问题，崔天凯表示，这一问题从本质上看是领土和海洋权益的争议，不是地缘战略的问题，更不是中美之间的问题。他说，南海问题目前正朝着积极的方向发展。南海问题仅是中国与有关国家双边关系中的一小部分，对话与协商可以解决有关争议，冲突与对抗完全可以避免。从目前来看，对话与沟通已经取得了一定进展。（完）

(本报斗湖讯)斗湖四邑公会１９日晚上于本坡著名餐厅成功举办主题为金鸡报喜迎新春之2017丁酉年迎新送旧晚宴。 当晚宴开三十二席约三百余人出席参与其盛，晚会节目有舞蹈，歌唱，颁发元老会员渡岁金及幸运抽獎等。 关莉莲拋砖引玉捐献五千令吉 当晚在该会前妇女组主任关莉莲拋砖引玉捐献公会置业基金五千令吉下也获得陈观娣及简凤梅各捐献二千，余金英捐四百，邝宝珠捐五百及司徒荣顺捐二百响应。 该会永久名誉会长拿督余伦福局绅致词时勉励，公会当晚举办敬老活动，但我们要反省我们在今年，上年是否在日常生活有做到敬老，平时也要做敬老实际行动。其为勿谈人闲话，勿谈人是非。 该会主席黄超希致词时表示，时间过得真快，一年一度人传统新春佳节即将到来。在各社团都趁著佳节来临都纷纷相续举办联欢晚宴或新春团拜，迎接2017(丁酉年)新的一年，希望在新的一年里能够顺利利，平平安安，喜庆新春快乐年。 当晚该会也不例外，在等委会主任邝敬文理事及同仁的积极筹备之下使到当晚的晚会顺利成功举行，希望将华人传统文化延续下去，举办新年晚会是让会员乡亲等趁着新年的到来有机会相聚在一起，亘相贺，问好，闲话家常，尤其是从海外回乡的同乡，促进会员们亘相沟通，增进感情，交流联系，增进彼此之间的合作精神。 迎新送旧晚宴，如往年一样，该会除了让六十五岁以上报名参加的会员能够享用公会发出免费餐券外今年共有四十位长老报名参加，同时每位报名长辈也获得一份渡岁金(红包)，让长辈们渡过一个温馨愉快的新年。 该会在新年期间的活动，每年都到安老院与老人渡佳节，年初一，该会理事同仁如往年一样，沿门向乡亲们拜年，筹募公会活动基金，希望乡亲多多支持。另外，沙巴四邑联合会主催由拿笃四邑公会主办，全州四邑同乡大团拜，将在二月三日，四日在拿笃举行，该会已经有五十多位会员乡亲报名参加出席一年一度的盛会。 去年2016年五月一日，该会开始接管美佳花园(megah Jaya)两间两层楼的公会新产业以来，公会算是有稳定的收入，有关购买店时，他们向银行贷款额，六十五万令吉，还需要一段时间来摊还。 他本人也在去年庆典中提过，过后也得到眾多乡亲，会员的响应乐捐与赞助，也令他感到震撼感激，这就是四邑同乡非常热爱公会的表现。 近期该会荣幸得到一位前理事，妇女组主任，关莉莲乡亲赞助置业基金５千令吉，谢谢她对公会的热爱。 他要感谢出席赞助经费的乡亲，感谢艺杏坊舞蹈中心的歌呈献，也感谢全体工作人员。 他也感谢在前妇女主任关莉莲的拋砖引玉的捐献置业基金下已超过一万令吉，公会的行政中心乃在其店铺楼上，由总务去管理，有时也有些娱乐活动，若要到公会做事件可联络他本人，以前公会资料及资产都搬至该处。 另一方面，他说，公会已达四十周年，上年购买在美家园新会所，这两天重新油漆，下一步将挂上招牌，其后尽量在在今年八月配合四十周年会庆举行一个开幕仪式，届时邀请大家出席。 邝敬文感谢赞助人 筹委会主任邝敬文致词时表示，首先他代表筹委会感谢大家出席参与一年一度的迎新送旧新年晚宴，感谢所有的赞助人，感谢购买餐券者，也感谢理事会，妇女组，青年团大家一起同心协力办这个晚会，也谢谢艺心坊的学生们的精采表演。(14)

(斗湖讯)新的一年又来临了。斗湖佛教会为了庆祝即将到来的华人农历新年，特推出以下的新春活动，以祝各界过一个喜气洋洋，好吃又好运的大好年。 斗湖佛教会全体佛友也为新的一年许下愿望，但愿众人福慧双修，智慧增长！带着三宝的慈悲加持与祝愿，只要你踏入佛教会，都希望大家身心平安、福慧增长。 《除夕夜诵吉祥经祈福》 一月二十七日（星期五）「虔诚祈福除夕夜」,晚上十一時灵感观音大悲殿「佛光普照，诵吉祥经」。 是晚该会将开放大殿至凌晨二時讓各界上香供灯祈福，以帶來人心祥和，國家太平，眾生得幸福，并感恩諸佛菩薩的慈悲加持。 《年初一吉祥素宴招待各界》 一月二十八日（星期六）正月初一，上午十一時卅分佛前上供，中午十二時《吉祥素宴》招待各界。 初一、初二与初三将开放大殿讓各界上香祈福，感恩佛菩薩的祝福。 该会新年活动筹备主任罗诗靖老师希望各界善信新春期间前来上香祈福。该会康乐组主任张俊康就呼吁大家一起来吃素，以过个有佛菩萨护佑的大年初一！ 斗湖佛教会也欢迎善信致电询问(089-914213戴小姐)

(本报斗湖二十四日讯)斗湖华人社团联合会日前配合华人农历新年将至而到此间安老院向各老人们拜个早年。 该会乃由署理会长潘壁俊偕同下联袂到老人院探访，此次的探访也为各嗜老带来年柑与红包。 该会当天乃由理事会及妇女组等一同到往拜访，这也是该会常年活动之一籍此在佳节来临期间不忘年老的一群，也藉此唤醒年轻一代注重孝亲敬老的传统文化。(14)

(本报斗湖二十四日讯)国际佛光会沙巴协会斗湖大福分会赖经婵会长暨佛光第二分会刘秀明会长，联同佛光委员于日前前往拜访斗湖巴中校友会主席彭灵强先生与谢教练，诚邀该会金龙队参与2月12日，下午5时于佛光山斗湖佛光寺广场举办的“新春建寺采总青”活动。 继“2016聪敏灵巧新春建寺采总青”活动得到大家的支持。今年再次以“2017名声天晓新春建寺采总青”活动，继续的邀请斗湖龙麒狮队前来演出。同时，也为佛光山斗湖佛光寺筹募建寺基金。星云大师今年给大家新春法语“名声天晓”祝福大家新的一年祝福大家人生奋起飞扬，声誉远播。欢迎大家随喜赞助建寺功德，欲知更多详情可来电联络089-777566。(14)

(本报斗湖24日讯)斗湖商家受促勿趁著华人新年来临提高商品价格，否则将会受到国内贸易，合作社与消费事务部执法组的取缔，消费者也受促勇于举报奸商。 该部门主管彼得在今天于市议会举行的地方行动会议上表示，根据1946年价格控制法令第22条文，政府可以提供随意涨价的商家，罪名成立可以被被罚款。 商家必须依照当局所规定的佳节价格控制方案来制定价钱。他表示，该部门将在华人新年前这段时间进行市场调查。 出席现场会议的两位人民代议士，即州资源发展及资讯工艺助理部长兼丹绒巴都州议员拿督哈米莎及西巴迪州议员拿督穆易斯都表示对这项课题的关注。 当被问到为什么一些巴刹档摊的物品较超市的更加昂贵时，他表示有时要调查小贩是否经过几个供应商才获得货源？ 如果都有单据证明，那么在成本较高的情况下，小贩出售的物品比直接向厂商输入的物品昂贵，是毫不出奇之事。 彼得主管表示，该部门将会严厉检查商家是否有进行标价之外，也会注意是否有坐地起价或不合理的超高价格事件。 此外，他也要求消费群时常关注由相关部门所列出的统制品价格，以避免遭到不法商家的欺骗。 政府这麽做的原因是为了确保低收入群体的基本权益，特别是在佳节期间，以做有效的减轻这些群体的消费压力。 虽然不是全部商家都会坐地起价，但是为了避免任何的可能性，政府制定了这套机制，也是为了避免商家为了贪图一时之利，延而走险作出犯罪行为，这样将会得不偿失。 鉴此，有了佳节价格控制方案，可以保障各方的利益，同时也更公平的推动市场经济的发展。 他也诚恳的要求商家们忠厚老实的经商，以便换来良好的声誉，得到更多的消费群的良好口碑。 任何消费者若发现有不公平的商业行为，可以向该部门24小时行动的热缐号码作出投报，其中电话号码为:089776690，传真号码为:089778066以及电子网络http://eaduan.kpdnkk.gov.my (18#)

(本报斗湖24日讯)坐落在发佳商业区(万文茶室对面)的一马诊所将会关闭，并将与UTC入口底层左侧的一马诊所合并。 上述消息是由斗湖卫生部主管那威医生在出席今早在市议会举行的地方行动会议上透露。 他表示，这是循众要求，因为许多市民希望可以在问诊后也检查牙齿，如果分散在两个地方就会不方便。 原本UTC一马诊所是以牙科为主，而且每次拨牙或检查牙齿只收费二令吉，也提供保健咨询与检查身体服务。但是，若要看病取药，就请移步到发佳商业区的一马诊所。 现在两间一马诊所合并，将提供更大的便利给市民。何况，它的对外开放日子与时间也更长。即每周七天包括周日，除了公共假期。 时间一律从早上八时正到晚上九时正。除了在每晚六时到七时以及周五早上十一点三十分至下午二点进行中休祈祷。 那威医生也透露，如果是杂复的牙病问题，也可以透过UTC的一马诊所做预约，以便到斗湖中央医院会见专科牙医。(18#)

（斗湖24日讯）斗湖记者公会理事于丁酉年农历新春前夕，今日特别拜会斗湖《晨报》总编辑王陶陶女士，并向这位坚守36余年新闻岗位的报人贺早年。 王总编辑也是斗湖记者公会顾问，是斗湖记者界非常敬重的报界元老之一，她多年来都一直顾而问之，相当关心记者公会会务进展，并与公会保持着紧密联系，不时提供宝贵的意见，让公会获益不浅。 斗湖记者公会主席邱志兴在该会秘书陈政靖、财政邬顺发、理事庄欣理及理事唐丽芬的陪同下，今日下午3时到阿拔士路二哩《晨报》办事处礼貌拜会王陶陶总编辑，并获得后者热情接待，双方也对本地报业、国内外的时事交流了意见。 邱志兴表示，斗湖《晨报》自1981年4月18日创办至今，走过了36年头，《晨报》这三十多年来恪守新闻专业的办报精神，为广大读者提供最快速且准确的消息，长期以来深获民众的好评及信赖。 他说，中文报业是华社三大支柱之一，是任重道远的文化事业，另外两大支柱是华团及华教，上述三大资产是我国华社自主创办，用以传承中华传统文化的途径，中文报业扮演着重要的角色，为一个社群尤其是华社传达各种资讯。 邱志兴也赞许说，王总编辑热心记者公会活动，曾担任新闻写作暨摄影比赛的评审，并提携新闻后辈给予循循善诱的指导，使他们得以适应挑战的新闻事业，培育不少斗湖新闻界的年轻从业员。(14)