每月档案： January 2017

【本报保佛三十日讯】保佛中华商会长拿督斯里邦里玛张玉扬局绅于大年初一举办新春门户开放活动。有大批亲友络绎不绝的登门贺年，麒麟团和醒狮团相继登门展开新春打棚采青活动，到处一片喜气洋洋和乐融融的氛围。 保佛因市场吹起淡风而致使当地华人过年从简，尽量减少不必要的开销，这无疑减低了新年的热闹气氛。不仅如此，商家和市民不再如往年般热烈预订新春打棚采青活动。时至年初三，保佛全镇只有拿督张玉扬举办新年门户开放活动，他也是唯一有举办麒麟团和醒狮团“打棚采青”活动的保佛华社领袖。

【本报保佛记者三十日讯】大年初三（一月三十日）保佛华人妇女会永久名誉顾问拿汀余玄英慷慨赞助一千令吉，充当保佛展欣幼儿园建校基金，当天由该园财政吴筱英欣然接收。 保佛展欣幼儿园董事长梁春梅及吴晓娟园长表示，该园幼儿九年来不断跃升，教职人员亦随之递增，在新春佳节期间获得热心教育人士保佛华人妇女会永久名誉顾问拿汀余玄英慷慨赞助一千令吉现金，让在保佛展欣幼儿园求学的莘莘学子受益不浅。 保佛展欣幼儿园董事长梁春梅表示：大年初三获得拿汀余玄英慷慨赞助，历年以来获得拿汀赞助，使得该园有大家大力的支持与爱护，该园会越办越好。

（本报保佛30日讯）当局今日开始施工更换保佛罗忠坊一条破漏输水管。工程承包商说，此工程将耗时三、四天。这显示，保佛罗忠坊的水供有望于最近几天内恢复正常。 保佛罗忠坊商业区水供失常事件已逾半个月，居住在商店二楼和三楼的住户首当其冲，饱尝断水之苦。 今早，承包商在保佛罗忠坊被询问指出，那段已破漏的输水管目前是埋藏在凉棚的地底下，若要挖破地面来维修它，将会造成该凉棚的地面破烂不堪，因此，工友采用一个“折衷”的方法，即先以烧焊的方法在地面上连接几条新输水管，以取代那段埋藏在地底下的破漏水管。然后，在新输水管的两端衔接埋藏在地底下的旧输水管，就这样，整盘维修工程就大功告成。

（本报讯）载著20名乘客及3名罹难者遗体的快艇在大马海事执法机构的护航下，于昨日（30日）凌晨约1时45分抵达亚庇水警码头。 这艘载有30人，包括27名中国游客的快艇，是前天（29日）从亚庇海域出发至环滩岛途中失联。 大马海事执法机构发文告说，这艘快艇是于当天早9时从丹绒亚路码头出发，在尚未抵达目的地（环滩岛）途中沉没。 当局当天晚上9时50分向亚庇警方报案。并即刻展开搜救行动至周六傍晚才成功拯救一批漂流大海的中国游客及舵手和船员。 而第一批获救的游客是在周日凌晨抵达亚庇水警码头，但当局目前仍然无法确定一名船员是否获救。 在场等候的人士包括首相署部长拿督斯里沙希淡、沙巴旅游、文化及环境部助理部长拿督彭育明、海事执法机构总监拿督斯里阿末普兹、中国驻亚庇总领事陈佩洁及沙巴旅游局主席拿督佐尼斯顿。 当所有生还者抵达水警码头时，警方和医疗队立即给予医药援助，再将他们送往伊丽莎白女皇医院接受观察。据观察，大部分乘客可自行走路，在10分内分别乘坐2辆车，其余乘客则被带上救护车送往医院，第一辆救护车于凌晨1时59分离开码头。 鉴于码头入口处守卫森严，许多人包括当地人及外国媒体只能从附近的购物中心及建筑工地遥望及拍照。 另一方面，沙希淡在码头入口处受询时说，罹难者遗体已被送往医院，并将进行解剖。 “我们将确保所有乘客获得全力协助，在未向他们录取口供之前，他们将获时间从创伤中复原。” 这艘载有30人包括27名中国游客的快艇，上周六上午9时许从亚庇海域出发，前往环滩岛途中沈没，造成3死5失踪。 警方于周六下午约3时30分接获消息，2名船员在靠近纳闽的海域被渔船救起，过后被带往亚庇警察局录取口供，以协助调查该起沉船事故。 于当天傍晚，另有20名乘客在同一个海域获救及发现3名罹难者遗体。 目前仍有4人失踪，当局正在展开搜救工作。 3人被捕 （本报讯）导致多人死亡及失踪，2名逃出天生船员及华裔船主已被警方逮捕！ 沙巴警察总监拿督南利丁证实，警方逮捕2名逃出天生船员及44岁华裔船主，调查载著30人于大年初一前往环滩岛沉没，导致3人死亡及5人失踪案。 他说，警方是于刑事法典第304A条文，疏忽导致他人死亡的角度调查此案。 南利丁周一（30日）下午在加拉文星警署举行新闻发布会，在场的也包括了亚庇警区主任占德拉。他说，2名船员沙里扎（25岁）及阿曼阿都（38岁）是于周日（29日）晚上9时许被警方正式逮捕。 他说，警方周一（30日）下午4时，逮捕该船主兼旅游公司的44岁华裔东主。 他说，由于该船导致多人死亡，而且之前有许多指责，因此警方需要逮捕这名东主协助调查。 沙里扎及阿曼阿都是于年初二，在靠近西马朗海域被发现。他们周日抵达亚庇之后，即被带往警署协助调查。 南利丁说，警方会多角度调查这宗悲剧，这包括船是否超载、是否有执照、救生衣是否足够、有没有根据规则。 “船公司为何延迟报警，也是我们调查角度之一，如果他们早些通知我们，搜寻及拯救工作可以更早展开，也可能会救起更多人。” 该艘沉没的双体船是于本月28日上午9时，载著30人前往2小时航程的环滩岛，但是，当局却是于晚上9时50分才接到投报，搜救行动于晚上10时15分展开。 习近平李克强指示 全力做好搜救工作 陈佩洁协调各方有序进行 （本报讯）中国主席习近平要求外交部和驻我国的中国使领馆加强与有关部门的联系，全力做好搜救工作。 除此之外，总理李克强已对环滩岛途中沉船的中国游客做出指示，要求加大协调力度，全力做好搜救工作。 习近平强调，当前正值新春佳节，走亲访友、外出旅游人数较多，各地区各有关部门要进一步加强安全管理，做好应急防范工作，提醒人民群眾增强安全防范意识，确保人民群眾过一个安定祥和的新春佳节。 中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示，要求敦促马方加大力度，全力搜救中国失联游客，绝不漏掉一人。 在境外中国公民保护机制框架下，妥善处理相关事宜，维护好中国公民合法权益，并会同有关地方做好游客家属信息通报、安抚等工作。春节期间，中国外出旅游人数较多，要进一步强化安全意识和相关措施，保证出行安全。 按照习近平指示和李克强要求，外交部和中国驻马来西亚使领馆加强同马方沟通，派员参与搜救工作，并敦促马方有关部门全力施救，交通运输部、国家旅游局等有关部门已启动应急机制，协助开展救援。 中国驻亚庇总领事陈佩洁说，处理环滩岛海难中国游客的善后工作目前正有序的进行。 她说，除此之外，领事也将对伤者的安顿及提供合适的医疗。她指出， 中国驻吉隆坡大使馆和古晋的领事馆亦已派员前来为其提供协助。 她说，该领事馆已安排部份遇难者家属成员赶来本州， 至于其他遇难者则有待鉴定他们的省籍后，才有待进一步的安排。 “ 我们在这方面会保持协调。” 她提到，这起沈船事故引起中国关注，中国国家主席习近平已指示她与沙巴州及大马政府配合，协助拯救所有受害者。 她指出，国家主席习近平和总理李克强已对此事做出上述指示，全力做好搜救工作，继续对6位仍失踪的中国游客展开搜救。她强调，特别是对6位仍失踪者的搜寻，乃是重中之重的工作。她说，由于失事地点邻近汶莱海域，汶莱当局也已加入搜救行列。她是在亚庇中央医院一会见探讨访的马中总商会沙巴分会一眾理事后 ，受询时这麽表示。 陈佩洁指出，大马执法单位已通知她，将会出动更多搜救资产在更大范围搜寻失踪者。 针对获救中国乘客，她说，在所有程序完成后，她将通知所有乘客家属。 她说，若有乘客家属要到沙州，她将给予协助。 在上周六大年初一，一艘载有31人， 包括28名中国游客籍游客的游览船，从亚庇前往环滩岛途中沉没失联， 至今共有22人获救，3人死亡，6人至今仍告失踪。她也要求传媒目前勿对这些身心灵的创伤的游客进行采访。 她是在感谢我国当局和华团提供的协助时，对于媒体要求采访遇难者的要求作出这项表示。 她说，她表示， 由于他们在此次灾难中遭受身心灵的创伤， 故暂时不便安排媒体采访。 另外，马中总商会沙巴分会会长拿督刘顺泰表示， 该会愿为遇难者提供协助，包括为他们拨电回乡报平安。他说，该会为遇难者的遭遇深表同情和关心。 20中国游客生还者 及3死者名单 （本报讯）周一凌晨1时45分，拖网渔船载著前往孟加隆岛途中遇难的20名生还者及3具尸体抵达亚庇水警码头。 当局至今没有公布这23人的身分，据了解，20名生还者分别是11女9男，3名死者分别是1男2女。 所有生还者面对脱水、严重晒伤及疲惫。当中8人需要担架抬上救护车，其余12名生还者同样被带往伊丽沙白女皇医院检验、观察和治疗脱水及晒伤。 首相署部长拿督斯里沙希淡说，20名生还者显的疲惫、虚弱和严重晒伤，有些人发抖。 “其中一名生还者告诉我，她看到6名失踪者的其中一人已丧生，她可能看到尸体，但我法证 ，我们会试图找到他们。”沙希淡周一凌晨在水码头迎接所有生还者之后，对记者说，所有20名生还者都需要医疗照顾。 中国驻亚庇总领事陈佩洁说，她对搜救行动感到满意；她强调，她闗注5名失踪中国籍公民及1名本地船员。 “我受指示与马来西亚当局密切联系合作，拯救5名失踪者。” 中国游客及船员名单如下： 生还者： 1. 严炎新（Yan Yan Xin，50岁） 2. 方利霞（Fan Li Xia，女，40岁） 3. 颜思仪（YAN SI YI，女，17岁） 4. 沈浩天（SHEN HOA TIAN，男，17岁） 5. 陈曦（CHEN XI，女，11岁） 6. 杨瑶如（YANG YAO RU，女，24岁） 7.王贤璋 （WANG XIAN ZHANG，女，48岁） 8. 曹东月（CAO DONG YUE，女） 9. 魏颖（WEI YIN，男） 10. 罗国行（ LUO GUO HANG，25岁，男） 11. 李风（LI FENG，女，39岁） 12. 陈欣健（CHEN XIN JIAN，女，23岁） 13. 何海明 （HE HAI MIN，男，22岁） 14. 何紫好 （HE ZI HAO，女，20岁） 15. 郭顺科（GUO SHUN KE，男，48岁） 16. 陈丁（TAN TING，女，31岁） 17. 曾崔昌（ZENG CUI YUAN，男，55岁） 18. 刘进昌 （LIU JIN CAN，男，31岁） 19. 刘娟（LIU JUAN，女，32岁） 20. ?刘菲童（LIU FEI TONG，男） 生还船员： 21. 沙里扎（Sharezza Sslian bin Salian，男，25岁，舵手） 22. 阿曼阿都（...

（本报讯）沙巴州警察总监拿督南利丁说，一名原本列在失踪人数的中国游客没有上船，因此警方下修失踪人数由原本6人改为5人。 换言之，他说，于大年初一（28日），只有27名中国游客和3名船员在沉没的双船体船，随著20人及2船员生还、3人丧生，如今失踪人数为4名中国游客和1名船员。 南利丁周一（30日）下午在加拉文星警署举行新闻发布会时说，警方也会根据失踪名单调查，是否还有人如李群那样，没有上船。 他说，警方共分成2支队伍，除了调查此案之外，也为每名生还者各提供一名联络员，以方便他们与警方或有关当局联络。 他说，警方会竭尽所能，与其他执法单位配合，提供协助和搜救失踪者。 南利丁拒绝回应5名失踪者的生还机率。他说，搜寻及拯救队会努力搜救他们。 一艘载有30人，包括27名中国游客的快艇，是前天（29日）从亚庇海域出发至环滩岛途中失联。 扩大搜寻范围 至2400平方海里 （本报讯）大马海事执法机构周一把搜寻范围涵盖2400平方海里。 该机构总监拿督斯里阿末普兹说，该局最初搜寻范围是400平方海里，而在周日寻获沈船受害者后，搜寻范围扩大至1400平方海里。 他昨日（30日）下午在哥隆邦海事机构大厦召开新闻发布会时这麽透露。 除外，他表示，汶莱出动一架S92直升机及一艘皇家海军船舰，在该国海域搜寻5名前往环滩岛途中沈没的快艇失踪者。 他指出，目前搜寻范围涵盖2400平方海里。 在第3日（30日）搜救行动，海事执法机构出动5艘船（公平号、勇敢号、马布号、雷霆40及雷霆23）及2架飞机（庞巴迪及AW139直升机），大马皇家海军派出4艘船（鲨鱼号、攻击号、CB 203号及CB 204号）及一架大马皇家空军C130型运输机。 另外，搜救行动也涉及4艘海警船只（PA12、RH29、RH51及PSC1号）及2架空军行动部队飞机（9M-PHH及9M-PHK号）。 警增飞机继续搜寻 汶莱派直升机增援 （本报讯）搜寻及拯救队伍马不停蹄的搜寻尚失踪的4名中国游客及1名船员。 除了警方增加多一辆飞机搜寻之外，汶莱也派出直升机在该国海域搜救。 警方周一会增加多1架飞机协助搜寻行动，共有3架直升机分别来自警察、消防及拯救局和海事执法机构参与搜救行动。 昨日（30日）搜救范围会集中在靠近纳闽的沙马朗钻油台一带，搜寻面积己由昨天的400平方海里增加至1500平方海里。 一艘载有31人，包括27名中国籍游客的双体船（catamaran），年初一上午9时由亚庇前往环滩岛（Mengalum）途中沉没，估计沉没时间约10时许，其中舵手和一名船员于事发约30小时后被寻获。 经过靠近纳闽及沙马朗钻油台的拖船及2艘渔船分别救起23人，奈何当中3人已丧生。 首相署部长沙希淡说，搜救行动日夜进行。 “今天（30日）会增加多3架飞机参与空中搜寻，分别是警方、消拯局和海事执法机构。 “我们会竭尽所能，找回失踪的5人。” 方利霞抱友尸体疲困放弃 幸遇大马船只获救 （本报讯）拖著尸体怒海漂流约33小时！ 尽管同乡已溺毙，但来自苏州的方利霞且没有让她在海上独自一人漂流，无论如何，在波涛汹涌的怒海中最后身疲力尽下， 只得放手让挚友客死异乡。 这是在环滩岛海难中遇救中国女游客方利霞（译音）惨痛的经历，让她上演了一“罗宾逊漂流记”真人版。 她表示， 她与同是来自苏州的12名友人及20多位中国游客乘搭快艇出发到环滩岛，但不料途中船底穿漏，以致他们必须弃船逃生。 她说，起初他们都绑在一块，以便不会被大海冲散，但基于大海不允许，只好一个一个被分散，各自求生。 她说：“我们在海上漂流了将近33小时， 当时我在怒海中还拖著一名友人不放，尽管我知道她当时已经死了。＂ “然而，我最后已感到疲困和不支，在无计可施下，只得放手， 让她客死异乡。” 她说，所幸最后遇到一艘我国（大马）船只，她们才得以幸免于难。 据探悉，有关游览船在意外发生后， 才发现大部份的救身衣经已失灵。 同时，船上亦只有5个救生圈可供使用，在供老人使用下，其他人唯有扶著救生圈随波漂流。 她表示，在发生沉船后，她的手机，护照，手提袋全部没了，大海中消失。 方氏说，如果再晚来一点（渔船），估计在海里海漂流的他们也熬不过夜。 海上漂流晒伤和脱水 获救游客伤情稳定 （本报讯）23名中国游客主要晒伤和脱水，伤情稳定！ 尽管这些游客在海上漂流约33句钟，但是院方工作人员称，他们大部份只是晒伤和脱水。 虽受3名同乡死亡的影响，但目前中国游客整体情绪比较稳定，正在积极恢复中。 中国游客入住伊莎白女皇医院的各病房目前正受到严密把守，严禁记者和其他无关人员进行探访。 载有28名中国游客和3名当地船员的快艇28日晚在前往岸外著名景点环滩岛途中沈没。 经过执法单位全力搜救，其中25人获救，包括23名中国游客，并确认，23名获救的中国游客中，有3人不幸遇难。目前仍有6人下落不明（较后更正为5人）。 中国驻沙巴总领事陈佩洁指出，马来西亚有关方面对失踪6人（较后更正为5人）进行彻夜搜救，船只和飞机仍在继续搜索中。 陈佩洁表示，处理中国游客的善后工作目前正在有序进行。总领馆已安排部分遇难者家属赶来沙巴。 虽然环滩岛大年初一发生这起事故，但丹绒亚路码头周一仍然有多批中国游客搭乘他们的游船前往该岛旅游。 根据观察，前往环滩岛的中国游客仍络绎不绝，丹绒亚路港口附近停满了载有中国乘客的巴士。 经营环滩岛旅游的一名工作人士说，今天（30日）仍有几批中国游客搭乘他们的游船前往环滩岛。 嫌跻拒上船 中国游客逃一劫 （本报讯）1名中国游客李群（译音，Li Qun）因为嫌前往环滩岛的双体船跻满了游客，因此拒绝上船，结果逃出天生。 李群与妻子在警察局等候录口供时，他的妻子抱怨说：“原本我们要去环滩岛（孟加隆岛）游玩。＂ “但是，那艘船跻满了人，没有座位，这哪是待客之道？我们不要去。” 坐在等候椅的李群一直以手势要妻子不要多谈，虽然如此，还是可听到其妻子自言自语的说，还好没有上船，太多人在船上等。 李群与妻子才坐一下即被警员带往录口供。 生还者称看到一尸体 有第四名罹难者？ （本报讯）1名女生还者说被救起之前，有看到一具尸体在海上漂浮。但是，也有人指有两母女已丧生，无论如何，这有待当局救援之后才知晓。 一名救援人员透露，他们无法肯定究竟这名生还者看到的是3具尸体之一，或还有第4名罹难者。 首相署部长沙希淡证实，1名女生还者向他透露，在被救起时有看到1具尸体，无论如何，他无法确定是否是其中一名失踪者。 “让搜救人员进行他们的任务。” 家人新婚妻苦候失踪船员消息 （本报讯）失踪的船员阿瑞卡欣（Abshoi Kassim）是在2个月前，才加入发生意外的旅游公司。 他的家人周一（30日）凌晨齐集在亚庇水警码头等候消息，但是，带著失望的心情离开。 他的新婚9个月妻子阿米丽雅不停的哭泣，她说，是同事告诉她，丈夫和5名中国游客失踪（较后更正为4名中国游客失踪）。 阿瑞的6名家属前往水警码头询问，被告之周一早上再来查询。他的父亲卡欣对记者说，他们是要问阿瑞的消息之后，即按捺不住的哭了。 阿瑞的妹妹说：“我们只知道他在星期六要去孟加隆岛，但没有料到会发生意外，我们只能够祈祷他吉人天相。” 阿瑞一家人在3年前由古达迁至亚庇，他在家排行老大，有6名弟妹。 一般相信，阿瑞在落海时，与数名游客绑在一齐。（080）

（本报讯）警方为加强沙巴州东部安全区安全，再度延长海上宵禁措施15天，至2月15日。 沙巴州警察总监拿督南利丁发文告指出，基于沙巴东海岸仍然受到邻国武装分子及跨边境罪犯威胁，因此还需要宵禁措施防范。这是宵禁措施第59次延长。 宵禁时间是由傍晚6时至翌日早上6时，这期间，人们必须留在屋内，禁止一切海上活动。 “此举是要确保沙巴东部安全区居民，游客的安全之外，也方便保安部队监督海上活动，包括打击走私、持械抢劫、犯罪、偷渡、贩卖人口、走私枪械及绑架活动。” 他指出，共有7个县的海域被划入宵禁范围，分别是比鲁兰、山打根、京那巴登岸、拿笃、古纳、仙本那和斗湖。 “宵禁范围由比鲁兰占邦岸海域至斗湖的西巴迪岛离岸3海里的海域至到边境，全长390.6海里，范围达12万3506平方海里。” 他说：“所有居住在宵禁区的居民在宵禁时间只能留在屋内，如因特殊情况需在宵禁时间行动，可向警区主任申请。” 在宵禁期间闯入宵禁区的民眾将会被视为触犯法律，在无需逮捕令下，警方将援引警察法令31（2）条文做出提控，按照相同法令90条文下，可被罚款不超过500令吉或监禁不超过6个月。（080）

（本报讯）停一停、歇一歇，警方请你喝咖啡！ 回乡的游子们，兵南邦警方在甘拜园路派发76杯免费咖啡和橙子，让司机缓一缓精神再赶路。 兵南邦警区主任罗斯里是于本月28日零时零时至凌晨1时在甘拜园公路率领12名交警派发共76杯热咖啡和橙子予驾车人士。 他说，为配合道路安全活动，交警派送热咖啡和橙子予驾车人士，帮助提神。 他说，这项佳节咖啡服务，主要提醒回乡游子，打嗑睡时不要开车，避免造成意外发生。 他是在派发免费咖啡活动说，驾车人士可以先停下来，喝一杯咖啡，驱走困意，养足精神才开车回家。（080）

(本报讯)沙巴人民复兴党主席拿督斯里沙菲益阿达指出，该党会把大部分时间放在走入民间，向基层人民说明该党的政纲与方向。 他说，他已经向其他反对党说明民兴党的立场，不过最重要的是先谈团结人民。 “沙巴有超过二十个政党，若要根据每个党的要求安排反对党议席分配，要多少个席位才够呀？所以，先让人民来做选择吧。” 沙菲益在该党成军后于年初二首办的新春门户开放活动上，指该党与州内反对党之间的大选合作谈判还在持续中。 他同时强调，国家政体需要转型，单一种族政党应被淘汰，由真正的多种族政党领导，实践真正的权力分享，而不是国阵的讲一套做一套。 他认为，沙巴团结党虽自称是多种族政党，从领导架构上的种族比例却可看出与民兴党的差异。 “他们有多少位署理主席？有巴瑶人吗？我们有华人、比沙雅人、汶莱裔甚至古打毛律的京马拉岗少数民族领袖，这些人共同组成民兴党，不是由我来决定的。” 至于传言目前在沙巴联合阵线(USA)下的爱沙巴党将会加盟民兴党，他未置可否。 “我跟爱沙党主席拿督威弗烈邦布宁谈了很多次，接下来会发生甚麽事，我不便多说…这是我们的策略和机密，不能太早透露。” 沙菲益亦一再强调，达勒雷京和王鸿俊不是跳槽过来民兴党，而是一起组织民兴党，故没有跳槽这一回事。 兵南邦区国会议员达勒雷京为公正党前领袖，现任民兴党署理主席；王鸿俊为行动党前里卡士区州议员，现任民兴党副主席。 上述新春活动是在亚庇建国中学礼堂举行，获得大约二千位党员、支持者和民眾到来捧场。 出席的反对党代表有沙巴公正党主席刘静芝、沙巴进步党秘书长拿督杨伟光、沙联合阵线代表、沙前州秘书丹斯里赛门西豹等。 国州大选分开举行对民兴党有利 沙菲益：人民已做了改变的决定 (本报讯)沙巴人民复兴党主席拿督斯里沙菲益阿达指出，不管沙巴选举会否如传言般与全国大选分开，并且提前在今年四月举行，沙巴人民的选择都是一样的。 他解释，因为人民心里非常清楚继续支持国阵的下场，所以他有理由相信人民已经做了改变沙巴的决定。 “若我能做主，我更愿意看到州选与全国大选分开举行，因为这样对民兴党有利，到时候一堆中央领袖就会来沙巴拜票，这时我们就会让他们自取其辱。” 他以国防部长拿督斯里希山慕丁和卫生部长拿督斯里廖中莱为例，质问他们到底为沙巴的卫生和保安做了甚麽？ 沙菲益在民兴党成军后首办的新春门户开放活动上受访时认为，何时大选不是重点，而是确保人民了解改变才能自救，这一点民兴党已经做好准备。 较早前，他提醒人民沙巴和沙巴人民未来的命运掌握于人民手中，不由首相拿督斯里纳吉来决定。 他说，从沙统政府被人民党取代，后者再被团结党取代到国阵从团结党手中夺走政权，沙巴和沙巴人民依然存在，所以即使土著没有巫统当靠山还是一样“死不了”。 “沙巴每年可讨回近十亿令吉石油税，还有其他天然资源税收，即使失去国阵政府的支持，我们仍旧可生存。” 因此，他促请人民不为五斗米折腰，不要心里想改变，但国阵在大选前派一马援助金、蓝色水槽等小利益又把选票给典当掉，必须以实际行动换来改变。(070)

（本报讯）沙巴民主行动党顾问黄仕平昨日力促沙巴马华署理主席拿督吴华山，勿找借口拖延与他就「究竟是马华抑或行动党无能捍卫华教」等课题展开公开辩论，相反的应该尽快加以举行。 他指吴氏将前者就「十八万元捐款课题」起诉冯光荣之事牵扯在内是不恰当的，也不必等至国会解散才来举行该辩论会。 他说：「我起诉冯光荣是我个人事件，捍卫华教是国家课题，怎可混为一谈？至于我的案件谁是谁非，老天会知道，正所谓『人在做、天在看』。 「是我起诉冯光荣，他（吴华山）是遭人起诉，难道我又要等到他的法庭案件了结，才谈公开辩论不成？如果他要以此作为是否举行辩论会的借口，那他是在浪费时间……这是国家事件，应该马上辩论，好让人民更清楚谁是谁非，为何措词要等到国会解散？」 黄仕平也是亚庇区国会议员，他是在沙巴行动党宣传秘书冯晋哲、投诉局主席陈利发及州委廖国兴等人陪同下，在亚庇举行的记者会上，回应吴华山的一项言论时这麽表示。 以来届大选国阵马华甘拜园州议席准候选人身份自居的吴华山在新年前夕表明，他可以接受黄仕平早前向他发起的华教论功过公开辩论挑战，惟反建议对方先了结他与冯光荣之间的大选基金课题诽谤官司，让法庭宣布黄仕平清白后才进行辩论。 黄仕平表示对吴华山愿意接受挑战他的挑战感到高兴，他也表示接受吴华山提出的另一项条件，那就是举办该辩论会的费用由两人分担，「我们虽然不及吴华山有钱，但也可以寻求自愿者捐助另一半费用。」 他表示，至于吴氏建议将辩论题目由「马华无能捍卫华教」修正为「害华党，究竟是马华抑或是动党？」并不是大问题，「我们可以坐下来讨论题目，我们甚至可以将原住民母语课题列入辩论；重点是，他不要拖延辩论，不是我逃避，是他不应该拖延甚至做逃兵。」 他说：「我已一再指出，在联邦政府于一九六一年推动制定法律规定教育政策为『打造一种语文、一种文化』，马华全力支持；一九七二年再修法授权教育部长关闭华小董事会，马华也支持；八十年代表，时任马华青年团团长李金狮在天后宫事件中『怒吼』捍卫华教，结果作了政治逃兵。 「马华支持国阵政府制定的这些政策，迄今仍如一把利刀架在华教的颈部，所以，我才公开促吴华山不要误入马华，既然他一意孤行，我只好挑战他公开辩论。」 黄仕平也同意吴华山提出的以华、巫、英三语辩论，「在考虑到亚庇一带多是客家人，我们甚至用客家话来辩论都不成问题，重点是，针对课题来辩论。」 他说：「这场辩论应是由人民来当『法官』，如果届时马华『被判罪名成立』，吴华山是否愿意退出马华，甚至加入反对党一同争取华教权益？」 ●黄仕平也指出，吴华山一再捐助教育机构及颁发獎励金予学生固然是好事，但他的行动宛若在做生意，求的是「一本万利」及「用小鱼来钓大鱼」。 他表示，显然的，吴氏这麽做只是争取人民在来届大选的选票，「一旦大选中他输了，他还会这麽做吗？」 他说：「要搞政治就不要想著发财，要发财就不要搞政治。」（020）

（本报讯）马华沙巴联委会署理主席兼马华兵南邦区会主席拿督吴华山乘着华人农历新年期间，率领马华兵南邦区会的会员于年初一和年初二马不停蹄的走访两个甘榜，与居民共同欢庆新春佳节。 本月28日（年初一），马华公会兵南邦区会与钻石园的城市发展委员会（JKDB）假兵南邦诺索综合礼堂联合举办2017丁酉年新春联欢会。现场吸引了600名居住在附近的居民们前来同庆外，小孩也均得红包一封。 另外，本月29日（年初二），马华公会兵南邦区会和甘邦勾都班治安委员会（JKKK）假甘邦勾都班综合礼堂举办的2017丁酉年新春联欢会，也吸引了当地400人前来。 甘邦勾都班治安委员会主席阿德里安致词时表示，吴华山为该村带来了无数的贡献，除了帮助争取政府的拨款外，自身也参与赞助行列其中，帮助了该村大人与小孩。同时也感谢他连续两年举办的新村联欢会，期间也派发红包予长者与小孩。 较早前，拿督吴华山则表示，每当新春活动必定与当地的领袖合作，一起齐心合力举办联欢会与当地的居民一起同欢共乐外，也能够亲身聆听居民们的心声，展现亲民的一面。（030）