电检局:美女与野兽 同性恋情节一定要删减

(吉隆坡19日讯)“国人大可以骂电检局做法愚蠢,我们欣然接受。但《美女与野兽》宣扬同性恋的情节一定要经过删减后,才能够在马来西亚上映。”

华特迪士尼今年推出的电影《美女与野兽》已在上周四全球上映,然而该电影的部分情节被指含“断背”情节,引发大马电检局删减有关情节,然而此举引发华特迪士尼公司的不满,惟大马电检局坚称,这部电影的部分情节谈及“LGBT”(同性恋、双性恋及跨性别者)敏感内容,在大马是不符合大马国情与文化的,因此才必须做出删减的决定。

电检局主席拿督阿都哈林指出,在马来西亚传播“LGBT思想”是不被允许的,因此该电影中有4分38秒在描绘同性恋情节,因此电检局不能坐视不管。

“如果我们让这些电影情节在电影院内曝光,那国人就会好奇马来西亚是不是已经允许传播‘LGBT思想’。”

“如果国人因为电检局删减部分电影情节而骂我们愚蠢或无知,我们接受。但我们不会去理会这些批评。”

阿都哈林是在接受《新海峡时报》专访时,如是指出。

他也透露,电检局共删减了《美女与野兽》中的3个情节,因这些情节“不适合马来西亚观众”。

“第一个被删减的情节是其中一个角色‘莱福’(Le Fou)在歌唱时,从后方拥抱另一名角色‘加斯顿’(Gaston)。”

“第二个被删减的情节是歌词中含有性暗示。”

“至于第三个遭到删减的情节,我则不便透露,只能说是在电影的最后一部分,因为我担心讲出来可能会曝光整部电影的结局。”

阿都哈林也说,倘若《美女与野兽》导演比尔甘顿并未透露这部电影含有“断背情节”,那电检局将会进行“小删减”后,就批准在马来西亚上映。

“如果比尔甘顿不对外公布这部电影含同志情节,那电检局会在进行小删减后就放行,而这也不会成为一个课题。”

“然而,这部电影的同志情节穿插在整部电影中,因此我们为了自我保护,删减了其中的3秒钟。不过,在导演对外公布电影含同志情节后,我们删减了4分多钟的情节。”

大马同性恋违法

阿都哈林强调,在马来西亚同性恋是违法且不被允许的,且我国有严刑峻法对付鸡奸行为,违法者可处以监禁、鞭刑与罚款。

因此,阿都哈林表示,电检局删减《美女与野兽》部分电影情节乃“自然的膝跳反应”。

“对于电检局的工作来说,我们不能有任何的小差错,否则如果电影上映后,遭到公众的抗议,我们必须承担所有的后果。”

他说,电检局对《美女与野兽》已有很大的宽容度,只是在电影中进行小幅度的删减,並列为13岁以下需父母陪同观赏的电影级別。

“电检局也删减了在近期上映的电影《金刚狼:罗根》(Logan)的电影情节,并列为18岁以上才能观赏的电影级别,这已经是很大的区别性。”

《美女与野兽》导演比尔甘顿曾向美国《Attitude》杂志透露,片中野兽的情敌加斯顿及他的手下莱福“其实”有“断背情”,并称这将是迪士尼最好、最特别的同志片段。

“《美女与野兽》也是迪士尼作品中,第一部讲述同性恋情的童话改编电影。”