年度档案： 2017

（本报讯）旅游业者受促精明策划各项市场策略，以确保所付出的与收成是成正比的。 州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊表示，现今的旅游市场是涉及全球的，其参展费用也相对的提高，这还不包括参展者的机票、住宿等费用。 因此，昨日在此间主持大马旅游协会所举办旅游投资讲座会开幕仪式，在提醒与会者时这麽表示。他指出，因此，今天的讲座会也是旨在协助所有业者在规划旅游投资计划时，所付出的是与收成成正比。 他也在较后召开的记者会上说：「在旅游展上所给出的每一分钱，必须有回酬。而这些回酬取决于我们在会上见了多少人或代表而定，希望他们都能把游客带来马来西亚，特别是沙巴州。」 他解释，当下的周遭市场已因为全球化时代而改变。因此，旅游市场策略也应随之改变，善加利用免费的电子媒介。 他说：「自去年开始，我们就节省了百万计的市场开销。就好比澳洲市场，我们便节省了100万令吉，对我而言这是很容易的，如果当地市场一年不如一年，为什麽我们还要丟一大笔资金进去？」 陈国良：积极参与旅协活动 助业者开拓更大商机 （本报讯）大马旅游协会副主席拿督陈国良呼吁所有的旅游业者和酒店业应踊跃参与由该会在今年举办的各项旅游活动，开拓更大的商机。 他表示，大马旅游协会将在今年推行3个主要销售计划，即中国3个、印度4个，另外4个则在其他的亚洲国家。 他说：「我们的目标是要为那些小型的旅游机构和酒店，在这个新的市场中提供更多的商机。」 他补充说，至于其参加费用是相当实惠的，而大马旅游协会也将会承担部分经费。如今，这些商机已为所有的酒店业、度假村、州内旅游业及服务业打开。 他是昨日在此间出席大马旅游协会所举办旅游投资讲座会开幕仪式时，这麽表示。他也表示，在国内方面，大马旅游协会也将举办能为会员带来益处的活动，希望会员们能继续给予支持，一同提升旅游工业。 他指出，这些活动包括前往霹雳州、柔佛、森美兰、登加楼、彭亨、砂拉越及沙巴观光，以便能为会员打开更大的商机。 就沉船事件进行确认 州旅游局设谘委会 （本报讯）沙巴旅游局针对早前发生在孟加隆海域的双体船沉没事件进行各项确认工作，并设立一支包括旅游协会代表以及拿督梁崴淙律师组成的谘询委员会。 州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊指出，沙巴旅游局已与多个有相关经验的团体柜面，成立一支由旅游协会副主席、大马旅游协会主席拿督陈国良组成的委员会，并由拿督梁崴淙律师提供法律协助。 他说：「这支由沙巴旅游局所主导的委员会，将针对双体船事件及相关课题等进行研究。希望能在本周三完成一份建议书，内容包含如何提升载客船与旅游船的安全所将采取的行动。」 马西迪是昨日在此间主持大马旅游协会的旅游投资讲座会的开幕仪式后，在记者会上这麽表示。他也在较早的开幕致词时指出，在孟加隆海域的双体船沉没事件，也让旅游业者看清事实，所有涉及游客安全的措施必须完全遵守准则与条例。 他补充说，所成立的委员会将仔细衡量该起事件，一旦书面报告出炉，将提呈至内阁寻求通过。 他说：「在近期内，我们将会对这起事件拟定一套新的政策或指南。我们必须谨慎处理这件事，因为我们还需要借由提升旅游业的安全来赢得眾人的信任。」 然而，马西迪也肯定沙巴州在2017年的旅游业将持续蓬勃发展，取得比往年更大的成就。尽管关闭了沙巴大马旅游办事处部门，也不会影响本州的旅游业发展。 他说：「关闭了该办事处，并不会为本州旅游业带来负面影响，因为沙巴旅游局一直以来都在积极拓展市场，与该办事处无关。」（060）

（本报讯）在亚庇市政厅饬令下，位于亚庇升旗山阿斯拉玛路的两间违章建造的停车棚已于昨日告拆除。 亚庇市长拿督杨文海杨自前往视察该拆除行动时表示，市政厅于本月六日发出警告函件予有关人士，饬令后者须在七天内自行手拆除，否则将面对执法行动。 他表示，市政厅于本月十四日派员前往检察时，发现有关人士在逾期后仍未有行动，因此，市政厅再发出七天后将强行拆除的警告函，因此，可在昨日展开行动。 他说：「今日我们重返现场，发现有关主人已自行拆除该违章屋。」 无论如何，杨文海表示感谢有关人士给予的合作。 他也表示，市政厅亦接获投诉指该处有一条道路乃非法兴建，因此会研究及采取行动。（020）

（本报讯）团结党代主席拿督斯里麦西慕安基利博士昨日促马东贡州议席内选民汲取彼等过去不团结，以致反对党在上届大选中夺走该议席的教训，惟他深信该党可在来届大选从人民公正党手中重夺该议席。 他说：「（该选区）今天我们有的是强大的原住民社群，没有理由不能重新赢得这个选区，但如果我们仍不团结，同样会失败。」 他是在出席于马东贡县举行的会见人民集会上致词时这麽表示。 麦西慕也是联邦能源、绿色工艺及水务部长，他表示，团结党基层经历了上届大选失去该选区带来的苦果，因为由反对党代表的该选区，无法为人民带来发展。 他说：「其实，很多反对党党员如今已重返国阵。」 无论如何，他表示，马东贡县的偏远地区的水电供及道路问题仍待解决，也须重建龙古斯长屋等，而这些，只有国阵才能做到。（020）

（本报讯）州资源发展及资讯工艺部长拿督西林岸古拔昨日指出，该部门于二零零四年开始推行的「电子乡村」计划（eDesa）已达致既定目标，成功衔接州内乡村地区的数码鸿沟。 他表示，沙巴发展及研究院于去年展开的全面调查发现，该计划已让乡村区人民从中受惠。 他说：「那些过去从未接触过电脑的乡村人民，也透过该计划从数码世界中得益，他们至少懂得电脑基本知识。」 西林岸古拔是为位于昆达山县的丁布亚「电子乡村」中心主持开幕礼致词时这表麽表示。沙巴全州目前共有卅个「电子乡村」中心。 他表示，州政府在该计划下，不仅在该中心提供拥有互联网设施的电脑，也为村民开办各项基本电脑课程。 他表示希望村民能够善用这个最新设立的「电子乡村」中心，以掌握资讯知识，与时并进。（020）

（亚庇讯）国际佛光会马来西亜督导委员会督导长沈永安及委员们一行10余人,于2月17莅临沙巴亜庇,受到沙巴禅淨中心监寺觉度法师、国际佛光会沙巴协会会长范宜全及沙巴协会督导委员等的迎接。 午餐后,一行人乘游覧车前往闻名遐迩的神山举行联谊会之余,欣赏高山美景,远眺沙巴美丽的神山。 次日,造访"高山奶牛场"及"树顶吊桥",亲身体验凌空漫步之乐趣。 在亜庇督导们的介绍之下,对沙巴之美有了深一层的认识。 19日， 特至沙巴禅淨中心参访，并与佛光人联谊，分享学佛心得。再于新道场预建地临时佛堂，召开会议。 督导长沈永安致词时表示督导的首要任务是弘扬人间佛教。督导们要由自身开始，深入了解佛陀如何推广布教以及大师如何推动人间佛教，让自己对人间佛教有更深刻的体会。以身作则， 以慈悲喜舍四无量心，扩结善缘，勇于承坦责任。督导长并勉励大家多与人分享自身学佛的因缘及经验，感动有缘人，让更多人前来学佛，创造和谐社会。督导的另一任务是护持协会活动等。 与会者有督导长沈永安及来自中马的导督箫载侠、林汶阶、陈红珠、颜启明、彭九妹及Raymond Cheow,还有来自南马的导督林署强及东马的导督司徒田裕、司徒伟新、邹栴殷、张文源、郑文耀、吴燕珠及潘云珍等。列席者沙巴协会会长范宜全。

（本报讯）本州特别事务部长拿督张志刚局绅前晚呼吁，在面临许多年轻人对社团组织缺乏热诚之际，华教团体或是学府必须要透过各方面的努力，提高年轻人对参与发展母语教育的行列，以确保母语能永续发展，更不会让重要的文化元素失传。 他披露，大马捍卫母语教育方面曾面对了不少的挑战，但在宪法所赋予的权利及精神下，各民族都有学习母语的权力。同时在倡导学习母语的局势下，我国的多元种族及文化将进一步呈现繁荣的景象，这也会促进各民族之间的交流与融洽。 “作为多元种族和睦共处及宗教谅解的沙巴州，也是其他州属的楷模，所以州政府在宗教和谐、母语教育及各民族和睦共处方面，从未松懈及忽略。沙巴州政府每一年都会发放非伊斯兰教宗教团体及华校的拨款，在倡导母语教育方面给予各方面的援助与支持。” 也是担任主礼嘉宾的张志刚出席假客家礼堂举行的「孟家达乐育华小新校舍筹款暨九十周年校庆千人宴」上台致词时，如斯指出。 他表示，孟家达是亚庇区其中一个历史悠久的华文小学，座落在亚庇市及斗亚兰市之中心点，深获华社及孟家达当地居民的支持，培养不少对社会贡献的杰出公民。 他提及，孟家逹至打里卜一带过去十年来房屋己增加几千间，加上还在建筑当中的至少有七八千间。如不进行扩建，两间华小在孟家逹区肯定不能容纳这发展了。目前的交通严重阻塞从孟家达至打里卜一带便是一个证明。 “为此，学校的重建与扩充计划是非常合时宜的，以迎合这个地区庞大发展之需求。我本人将会继续给予孟家达乐育学校支持，我会一视同仁，不分区域来维护华教，公平分配资源给有需的华校及宗教团体。” 张氏表示，该校董事部全体同仁、校长及老师们，按着区域之需求用各种方法来筹款重建及扩充华文小学。如今，新校舍还需一百万令吉包括装修及购买各种器材及设施，期望各界能一起努力，继续支持他们达标。 孟家达乐育筹款暨校庆千人宴 温顺昌吁校友回馈母校 （本报讯）「孟家达乐育华小新校舍筹款暨九十周年校庆千人宴」于前晚假客家礼堂隆重展开，宴会上除了聚集逾千名师生欢聚一堂外，也邀请本州特别事务部长拿督张志刚局绅担任主礼嘉宾。 巴色会会长兼大会主席温顺昌致词时透露，乐育小学培育了无数校友，也是他们的教育源头，所以校友更应该借着这息息相连的缘份和社会的资源，团结一致、伸出援助之手，为母校解难送暖及感恩图报。 温氏表示，办学并不是一件一朝一夕的事，而是一番千秋大业。从幼儿的启蒙教育开始，到小学、中学、大学，每一个环节都不容忽视。尤其是在华文教育，在传承传统价值观的推动，更是不可怠慢。 “孩子就是国家未来的栋梁，而学校就是一个栽培国家未来栋梁的基地。只要基地的设备齐全，要栽培出优秀的人才并不是一件难事了。期望今晚的筹款能达到拋砖引玉的效果，鼓励更多校友回归，回馈母校，惠及新一代学子！” 当晚出席的嘉宾包括筹委会主席古维仁董事长伉俪、中文大会会牧钟希明牧师伉俪、建校委员会主席张赐明主席伉俪、亚庇中华工商总会会长拿督雷远生、沙巴华小校长协会主席拿督黄天良、州教育局华校组助理总监谭永福硕士等人到场庆贺。 孟家达乐育华文小学是巴色会属下小学之一，也是亚庇区其中一个历史恒久的一所华文小学。 自1927年至今已90年，学生由当时的二十多位增加到目前的五百二十位，并分为十二班，教职员三十位。 孟家达巴色会及先贤前辈因为起初教会的宗旨，于是设立了教会也同时设立学校。他们有远大的理想，有传承中华文化的使命，那就是再苦也不能苦孩子教育的精神，以行动发扬及维护华教，力保华人文化之根，出钱又出力，令年轻一辈的对先贤起敬。 （030）

（亚庇讯）实必丹福德宫，将于2017年2月27日(星期一)，道历二月初二，举办「福德正神」暨「济公仙师」及「土地公」千秋宝诞。 热烈欢迎各界善男信女及社会大眾，踊跃出席参与盛事，共沐神恩庇佑，祈求身体安康，家庭生活美满，万事顺利。 根据筹委员会议所拟定之一系列庆典节目。 A) 早上七时，本庙将开始开放给善信膜拜。 B) 上午九时正，本宫香主将带领眾善信及各宫代表于宫内福德正神前，进行顶礼膜拜祝寿仪式，祈求神恩庇佑，合境平安，安居乐业，风调雨顺，五谷丰收，生意兴隆，财源广进。 C) 上午十时正，沙巴州道教联合总会进行「团体敬拜」。 D) 下午五时，则欢迎眾善信参与各庙眾神金身出游盛会，围绕实必丹店区一圈。 希望巡游时，大眾能够配合： 1. 花车参与巡游。即本宫福德正神本尊将亲自下凡，与本宫福德正神主神尊，一起登上花车出巡实必丹店区一圈，届时福德正神将一路派发元宝给有缘者。 2. 届时热烈邀请本区域各界善信大眾，能踊跃出席参与抬神轿游神活动，以保阖家平安，事事顺利。 3. 希望沿途之商店，能在店门前摆设香案，敬备茶果等供品敬奉神明膜拜，迎接圣驾，祈求诸神保佑家境平安，生意兴隆，百业旺盛，鸿图大展。 4. 游神过后，按照福德正神的指示，每年将在此时派发三个特别的元宝给有缘的善信，就是用打圣杯方式，谁的圣杯最多就可以把元宝带回家。 5. 根据神明指点，谁能够元宝请回家，就将能够在一年里面得到眾神明的特别庇佑，心想事成，万事如意。 6. 吁请所有在去年得标者，请于宝诞之前或当天，带回来给予大伯公加持，并重新打杯过，有缘者可得之也。 7. 游神过后，将备有平安餐招待眾位善信。 8. 当晚八点，龙麒狮队将开始表演助兴。 9. 龙麒狮表演过后，该宫将安排有五位来自不同地方的拿督公来跟各位善信结缘，问事解难题。 10. 当晚大二爷伯也将临乩为各位解答疑问，敬请各位善信不要错过千载难逢的好机缘。 福德宫主席黄杰星宣称：「本年度福德正神庆典，主要的目的是希望有大眾善信，趁此机会前来本宫进行祝寿膜拜之外，更能增添本宫香火旺盛，也让本区域各界善信，能在欢庆福德正神圣诞时刻，获得神恩庇佑。大家身体安康，生活美满，家境平安，事业顺利。就是本宫全体理事的功德。」 他表示非常感激一班理事、青年团、香主及醒狮团员，积极参与此项庆典，令所有筹备工作能顺利进行。并且，无任欢迎各位善信，如有意捐赠供品，乐捐贺仪及点大香者，请联络本宫主席黄杰星先生，电话019-8129918。

（本报讯）在现今全球化的市场当中，技职教育乃是推动工业与经济成长的主要关键。 由联邦教育部所推介的国家高等教育大蓝图(2015-2025)，技职教育被排列在第三和第四项，这与在世界教育体系中向来被追捧的传统大学相比，技职教育已从新获得重视。 联邦高等教育部副部长拿督叶娟呈受邀为英国最高专员署与沙巴经济发展及投资局联办的技职教育研讨会主持开幕典礼，如是指出。 她披露，在有关技职技术教育与培训计划(TVET，技职教育)下，沙巴州将达到人力资本革命和刺激生产率，以支援工业和经济成长。 “根据资料，技职教育的毕业生迄今有多达97.4%成功在职场谋生，即使是技职学院，也有85%的毕业生成功获得工作。” 英助发展技职教育 另一方面，英国驻我国最高专员维琪特拉蒂致词时称，英国与马来西亚已是多年的教育伙伴关系，因此将会全力协助我国发展技职教育，使我国日后拥有深厚的人力资本，进而带动工业和经济领域的成长。 她指出，英国在学术和技教育的领域上是获得肯定的，同时也协助其他国家发展各自杰出教育和训练系统的先驱。 英国在我国所提供的技职教育协助包括了教育与训练、科教与资源、英语教导、合格，评估和素质保证，以及专业领域的发展和领导才能等。  （040）

（亚庇20日讯）沙巴人民复兴党亚庇区青团团长兼里卡士州议员政治秘书翟华俊呼吁里卡士发展领袖与有关当局携手速解决在里卡士拖延已久的民生问题。不要等到最后民众和州议员需自己出钱出力去解决。 翟氏是与里卡士州议员王鸿俊巡视为位于大业新村住宅区DAH YEH VILLA LRG KENAWAI1-5，SEA VIEW LRG KENAWAI 3，DAH YEH COURT LRG KENAWAI 4D， LIWEN COURT LRG KENAWAI4E，TAMAN SINAR BARU LRG KENAWAI 6-8， LRG KENAWAI 1-8的新建地址告示牌过后发问告如此表示， 他说由于把问题已经向有关当局反映多久没获得有关部门解决， 里卡士州议员自己掏腰包和靠善心人士的捐助凑够的费用 ， 终于把位于在大业区的损坏已久地址告示牌建立一个新的地址告示牌。 翟氏表示目前州议员发展基金已提升了至两百万，政府必须善用这发展基金先处理解决里卡士之前拖延已久的问题。 翟氏也促里卡士发展领袖与有关部门可以认真看待这问题和合作尽快解决。 如果有关当局和发展领袖都没有妥善解决，还要议员自己与民众自己想办法出钱出力解决的话， 人民会对政府感到失望。 最后翟氏也希望有关当局尽快处理好在Lorong pungguk 2 Likas堵塞超过三年已久的排水沟， 每次每逢大雨必淹水，许多居民感到不满的是，已经投诉几年了有关当局至今没有把问题解决。如果有关当局依然拖延不做，我们将召集当地居民一起想办法凑钱出力去解决。

（亚庇讯）沙巴道教联合总会，受主席张威胜师父之邀，2017年2月26日(日)，道历二月初一，上午10点，预定出席「孟努卜福德坛太阴殿」主神「福德正神」暨「济公仙师」圣寿庆典。沙巴道联预定由副总会长江先雄率队出席，前来团体敬拜，欢迎各地庙宇、各界善信，阖家前来。当晚该坛在孟努卜，设有神明乩童巡游，赉赐财运，五福临门，元亨利贞，禋祀祯祥。 关于后土、土地公、福德正神、地主公、拿督公、大伯公、唐番地主、五方五土龙神，都是土地神，有甚麽不同？ 名称不同，所代表的神明亦不同。 后土，是土地界最高阶神明，称为「承天效法后土皇地只」，道教六御之一。 福德正神，为「正式」土地神的名称。前面加一个后土尊神，就是有功而加封。 土地公，是地方土地神的俗称。 地主公，是管理一块区域之土地公。 拿督公，是南洋土著土地公。 大伯公，是南洋华人土地公。 唐番地主，「唐地主」称为〝华人地主公〞，「番地主」称为〝土著地主公〞，两者合祀则为「唐番地主」。 五方五土龙神，乃东西南北中五方之土龙神，龙为万兽之皇，故以为尊。 另悉，2017第八届沙巴道教节庆典，将于2017年3月18/19日(六/日)，在沙巴道教联合总会会所，隆重举办。「2017第八届沙巴道教节庆典暨筹募会务基金晚宴」，晚宴时间是2017年3月18日(星期六)傍晚7点，晚宴地点：沙巴客联会大礼堂。主礼嘉宾是首相署特别事务部长YB拿督张志刚大律师。