年度档案： 2018

人民日报北京2月23日电  中国银联23日发布2018年春节出境游报告，通过银联网络消费数据对春节期间境内游客出境游的新趋势、新特点进行了分析。报告显示，中国春节正逐步成为全球旅游消费旺季，境内游客出境游目的地更广，消费更注重体验和品质，“一带一路”沿线国家和地区成为热门选择，“外卡内用”也成为春节消费新时尚。银联数据显示，2018年春节期间中国游客探索世界的范围更大，其中一线城市游客足迹遍布100个国家和地区，但成都、杭州、武汉、重庆等15个新一线城市游客的旅游目的地数量增长更快，2018年增加11个国家和地区，不排除在2019年春节超越一线城市的可能。受优惠政策及大力宣传影响，“一带一路”沿线国家和地区深受境内游客欢迎。从受欢迎程度来看，2018年，香港地区、澳门地区、日本、新加坡和泰国是境内游客春节最爱去的5个目的地。菲律宾、斯里兰卡、俄罗斯、土耳其、澳大利亚是境内游客常去的国家中增速较快的5个国家。而且不同城市的百姓在境外旅行目的地的选择上也各有偏好。在餐饮方面，以日本为例，所有国内城市游客在日本的餐饮消费规模均快速增长，三线或以下城市的增速最快，同比增速达93.48%。此外，餐饮消费占比均有明显上升。在文娱方面，以欧洲为例，2018年春节期间欧洲出境游消费中文娱类消费规模快速增长，增速超过20%，二三线城市尤为明显。而上海游客在欧洲的文娱类消费同比增长更是高达37%。在住宿方面，随着境外自由行的普及，人们在境外的住宿消费占比也逐步提升。在出行方式方面，出境自驾游愈发风靡。此外，2018年春节期间，来中国用卡的境外持卡人增多。其中，中部及西部二三线城市的外卡交易量相较于2017年春节增长较快。从消费类别上看，境外持卡人最爱在中国购物。此外，住宿、餐饮、娱乐等支出也是境外持卡人在境内的主要消费类别。《 人民日报 》（ 2018年02月24日   04 版）

　　中国农历的大年初三，加拿大皇家安大略博物馆（ROM）里洋溢着浓郁的中国年的喜庆气氛。由大多伦多中华文化中心和安大略皇家博物馆共同举办的“欢乐春节”活动，聚焦中国文化艺术。图为孩子们正在学习叠纸。薛文强的最远回家过年路从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯回到家乡中国福建福清，阿根廷华人、进出口商会会长薛文强完成了一次“最远的旅行”。中国和阿根廷相隔两万余公里，但再长的距离也难阻中国人想回家过年的心。坐飞机2个半小时抵达圣保罗，再飞行16个小时到多哈，继续飞行8个小时前往广州，再飞1个半小时到福州，最后还要乘车几个小时才能到家，薛文强的回家路至少需要两天两夜。能够回家，再远也不觉得辛苦。来阿根廷后10多年没有回家，薛文强最清楚想家的滋味。1999年11月，薛文强和妻子来到阿根廷，做过装修工、在超市帮过忙、经历过生意上的失败……那些年，回家的机票对他们而言是遥不可及的梦想。薛文强坦言，刚到阿根廷的前几年，“过年是最让人难过的时候”。他还清楚地记得第一年在阿根廷的“年夜饭”吃的是牛肉汤配面包，吃完又去超市帮忙理货了。那时的网络通信还不发达，又舍不得打长途电话，每次有朋友从国内过来，父母从老家捎来的花生米和地瓜条总是让薛文强泪流满面。在海外辛苦打拼10多年，薛文强的生意越做越好，在布宜诺斯艾利斯11区拥有好几家规模很大的批发超市，进出口商品的种类也越来越多。“后来每一个春节都越过越好，回家过年也成了我奋斗的动力。”离回家大约一个月的时候，薛文强就开始准备给家人朋友的礼物。蜂胶、玫瑰精油、橄榄油、奶粉……薛文强的行李箱内塞满了阿根廷特产。“现在国内什么也不缺，这些就是我们在海外的一些心意。”虽然回家过年，薛文强还是把他在阿根廷的超市装点得喜气洋洋的。“打扫除尘、张灯结彩，中国人的习俗到哪里都改不了。”薛文强说，如今阿根廷的华人数量越来越多，即使不回家过年也不会那么冷清了。阿根廷的春节氛围也越来越浓，布宜诺斯艾利斯的中国春节庙会每年都会吸引几十万游客，春节已经不仅仅是华人社区的节日了。薛文强回家过年的另一个感受就是中国的变化。家乡附近通高铁了，村里楼房越盖越漂亮，连老母亲也会用微信视频了……“身在海外，我更加为中国的日新月异感到自豪。”薛文强说。英国学校里的一堂春节课在英国生活多年的曹先生最近成了“明星家长”，因为他给儿子班里几十个英国学生上了一堂备受欢迎的中国春节课。曹先生5岁的儿子在伦敦一家公立学校上学前班。春节前夕，曹先生接到学校的电子邮件，得知学校最近的教学主题是“中国新年和龙”。“考虑到孩子是班上唯一的华裔，我立刻作出决定，要去给班上的孩子们上一堂春节课。”曹先生说。他和学校老师沟通想法，校方表示非常欢迎。班上30个孩子年龄都在5岁左右，几乎都是在伦敦出生长大的孩子。当老师告诉他们曹先生要给大家聊聊中国人怎么过春节后，不少孩子争着说他们学过十二生肖。感觉到孩子们对动物的喜爱，曹先生决定从生肖文化讲起。“为什么这条狗是红色的，我们平时能见到红色的小狗吗？”孩子们纷纷摇头。老师在旁边笑着启发：“还记得我跟你们说过，中国人到了农历新年，就会用红色的纸写春联、剪窗花吗？红色可是很吉利的颜色呀。”刚说完，一个孩子就举手表示理解：“这就和圣诞老人穿着红袍来给我送礼物是一样的。”讨论完“红色小狗”后，曹先生接着介绍凶猛的野兽——“年”。孩子们张大嘴巴听完中国人驱赶“年”的传说。“这些孩子的小脑瓜里挤满了各种西方神话故事里的怪兽，我猜这一次，他们肯定记住了一个中国版的怪兽‘年’。”曹先生说。紧接着，他又讲述了十二生肖的由来及其代表的不同性格特征。到了分享春节读物的时间，孩子们对书中讲述的春节民俗食品兴致盎然。曹先生向小“吃货”们一一解释年糕、饺子、炒面……一堂课即将结束，曹先生和老师一起用互联网搜索到3D版中国地图，向孩子们直观展示中国的样貌。他希望英国小朋友知道，中国幅员辽阔，不同地区有不同特色，是一个很值得孩子们今后去看看的地方。“这不是我第一次给英国当地人介绍和普及中国文化，我要给他们讲原汁原味的春节文化是什么样的，中国是怎样的一个国家，让西方人对中国有客观的认识。”曹先生说。一名华侨厨师的跨国“戏曲春晚”房间里回荡着京韵京腔，电脑屏幕上礼花绽放——时差两个半小时，从印度到中国，在互联网的联通下，一场别开生面的跨国“戏曲春晚”正在上演。梁小清是一个网络聊天室的室主，也是这场“盛世迎春”戏曲晚会的策划组织者。不过，在印度孟买，他还有一个更广为人知的身份：喜达屋集团印度地区中餐及亚洲餐行政总厨。“久居异国，海外华侨华人的心里都有着一份乡愁。从小受家庭影响，我的乡愁藏在京戏里，”梁小清说，“上班时间在厨房煎炒烹炸，下班后进聊天室听戏会友，我就这么过了好多年。”当地时间2月10日，晚会开始。第一部分：现代京剧。伴着字正腔圆、有板有眼的《红灯记》唱段，梁小清的故事在记者面前徐徐展开。早在1983年，年仅21岁的梁小清就在北京市举办的一次烹饪大赛中获得金牌，此后曾先后到泰国、美国、秘鲁、澳大利亚等国交流工作。2000年，他来到印度，一待就是18年。“那时印度人对中餐了解很少，我向当地人展示、推广真正的中餐文化，并结合当地饮食特点改造中餐，让更多印度人有机会吃到中餐。”其间，梁小清在印度饮食界收获多项荣誉，包括夺得由《印度时报》举办的“时报美食大奖”、接受印度美食家赛格维电视专访、被编入《印度最佳厨师名人录》等。随着事业上升，乡愁日浓。在此背景下，梁小清通过网络和国内一帮戏迷朋友发起成立了戏曲聊天室。不知不觉间，晚会进行了两个小时，聊天室里的戏迷观众增加到700多人。梁小清说:“中餐是我的事业，京戏是我的乡愁。树高千丈不忘根，佳节来临，我想这是每一名海外华侨华人的心声吧。”《 人民日报海外版 》（ 2018年02月24日   第 05 版）

春节象征着阖家团圆，是中国人最重要的传统节日。此时海外学子的“回家”路也比平时更加急切。家的温暖让远离故土的学子变得安心。山水未变 人在长大高士达刚从美国汉弗莱斯大学毕业不久。“记得回国那天，虽然飞机抵达国内的时候已经很晚了，但父亲仍到机场接我回家。留学期间，每逢过年都是父母和妹妹到美国来看望我。我会带着家人参观自己的学习和生活环境，看看周围国家的风土人情，与家人在旅行中度过春节。今年毕业了，可以在家过年，也能有更多的时间陪伴家人了。”他说，“在国外时虽然与家人联系频繁，但为了不让他们担心，我基本上是报喜不报忧。”“小时候，家里的兄弟们喜欢玩，每年过年都会到老家后面的小山丘上放鞭炮。今年过年回家，几个兄弟又聚在一起了。回忆起童年的趣事，大家不约而同地跑到了小时候玩耍的地方。”高士达说。时光流逝，岁月变迁，小山丘还是原来的样子，树也在原地生长，可我们都长大了，有了各自的发展轨迹。这次回家，高士达明显感觉到熟悉的人变化很大。随着网络的发展，获取知识的途径也越来越多。高士达说：“我已经有一年没见妹妹了，这次回来后感觉她长大了。我要把自己在国外的经历和获得的经验讲给妹妹听，让她感受多元文化，以后接受更好的教育。”高士达在美国留学时自学了电子音乐制作，经常参加演出，所以回国后，他受到国内一位音乐制作人的邀请，将在大连有一场演出。他说：“我从在摇滚乐队做一名鼓手转变为做一名电子音乐制作人，已经有一年半了。这次演出时间初定在3月初，届时父母和妹妹会去现场看我表演。这将是他们第一次看到我的现场演出，我很激动，也很期待。其实父母对我从事的这个行业不是很了解，但他们很支持我。今年3月末我准备去荷兰深造，继续学习电子音乐。”家的味道 倍感温暖今年是单静（化名）在英国谢菲尔德大学留学的第三年。因为假期时间错开的原因，这是她留学以来第一次回家过年。大年三十，单静和妈妈一起准备过年的饭菜。在东北，家里过年时少不了杀猪菜。“从小到大，我们都在奶奶家过年。大块肉和酸菜血肠一起炖，吃着过瘾还不腻。还有熬得晶莹剔透的肉皮冻蘸蒜酱，吃着别提有多舒服啦。”单静说。年夜饭里的家乡菜，成了她记忆中“家的味道”，更是她心里“妈妈的味道”。今年春节，单静终于可以在家吃年夜饭了。她说：“在国外，过年的时候只能买袋速冻饺子吃。今年我和妈妈一起和馅、擀面皮、包饺子，帮妈妈准备菜。热气腾腾的饺子让我真切地感受到家的温暖。”离单静要回学校的时间还有一个星期，父母就已经开始为她准备返程时带的行李了。“在过年的时候，奶奶一有时间就拿小锤子砸干果。榛子、大杏仁、核桃，都给我剥了壳、装了袋，告诉我核桃补脑，要多吃。父母把我在家时多吃了一口的东西都记住了，等我离家的时候，他们会一样不落地都放进我的行李箱里，还边塞边嘱咐，哪些可以放冷藏要快点吃完，哪些可以放冷冻慢慢吃。不知不觉，我的行李箱就被各种吃的东西塞满了。”父母总有一种“你妈觉得你吃不好”的感受，尽可能地让家的味道再飘远一点。你陪我长大 我愿陪你变老在日本檀国大学留学的张佳颖也赶在过年前回家陪伴家人，在国外最令她惦念的是奶奶的身体健康。“奶奶特别喜欢群体活动。虽然爱好不多，但只要能参加人多的活动，和她的老姐妹们打打扑克，玩个麻将，同邻居们唠唠嗑，心情就特别舒畅。”张佳颖说，“现在奶奶身体不好，很少能外出参加活动。可她童心未泯，依然喜欢人多的活动。尤其是在过年的时候，亲戚朋友们都来奶奶家过年，我们陪着她唠嗑、打麻将，即使熬到下半夜，依然是乐此不疲。可我们也只能在过年时回来陪陪她，更多的时候是奶奶独自一人打发孤独和寂寞的日子。每每想到这些，我心里就不是滋味，总觉得亏欠奶奶太多。”学子在异国他乡求学，父母在国内默默关注、支持着他们。父母永远是学子的温暖港湾，等待着学子的归来。“今年终于能回家过年了。父母一年比一年老，我想在回家过年的这段时间里多陪陪他们。家人好不容易团聚，我们就在大年初一一起去看了贺岁档电影。就像父母陪伴我长大一样，我也愿意陪伴他们变老。我要教他们了解新鲜事物，比如用网络购票、刷微博、网购等，这对于我来说是一件非常幸福的事。”张佳颖说。《 人民日报海外版 》（ 2018年02月24日   第 10 版）

春节假期里，不少海外学子选择和父母一起在自己留学的国家旅行，一同体验异国文化。那么，带父母在异国旅行是一种怎样的体验呢？且听学子娓娓道来。角色互换 既当导游又当翻译林海涵在意大利米兰圣心天主教大学留学，留学期间她利用寒假带着父母游玩了意大利、马耳他、西班牙、法国等多个国家。谈及和父母在国外的旅行，她感触很深：“总体很顺利，最大的感受是角色互换。以前旅行都是父母做好准备工作，我跟着去玩儿就行了。带父母在国外旅行需要由我来做准备工作。住宿、车票、船票等都由我提前订好。”随着年龄的增长，学子与父母的角色也在发生着转变。小时候，父母是孩子的依靠；长大后，孩子成为父母的依靠。“以前旅行时并没怎么关注父母玩得怎么样，现在会更关注父母的感受，希望他们能玩好。”林海涵说。学子留学在外，多已具备独立生活的能力。带父母在异国旅行时，学子往往需要担负起导游与翻译的双重任务。苏珊（化名）在美国读书，寒假期间她带父母游览了纽约、拉斯维加斯、洛杉矶、旧金山等地。她说：“由于语言不通，在异国旅行时，父母会比较依赖我们。比如购物、吃饭、乘车时，需要我们去和有关人员沟通。一些日常英语我们已经听习惯了，但在给父母翻译时，要考虑怎么翻译才能让他们更容易理解。”有趣难忘共同体验异国风情和家人在国外旅行会留下很多有趣的回忆，也能增进家人间的感情。王淇萱在意大利留学期间，带家人旅行了意大利、法国、瑞士、德国等地。一次有趣的点菜经历给她留下深刻印象：“因为菜单是外语的，需要我来翻译。有时候我的家人会点一些听起来很有趣的菜，但端上来后却发现完全接受不了。有一次在意大利的一家餐厅，家人听到我翻译一道名为‘咸鱼披萨’的菜时，觉得很不错就点了，结果后来发现那道菜特别咸，吃完饭后疯狂地喝水。事后每每回想起这件事时我们都乐得不行。”旅行期间，王淇萱还带家人参观了自己留学的学校米兰圣心天主教大学，让父母更多地了解自己的留学生活。林海涵也提到他们一家旅游时的有趣回忆，“在热那亚的时候，我和父母商量要不要去水族馆。父母觉得那是小孩子玩的地方，但如果我想去，他们就陪我去。最后我还是带他们参观了水族馆。谁知进去以后，他们比我还兴奋，我妈拉着我不停地说‘哎呀，你看这个，怎么这么好看’，我爸也拿起相机拍个不停，兴奋得像小孩似的。”在旅行中，林海涵会随时向父母介绍异国文化，“爸爸比较喜欢历史文化类的古迹，妈妈更喜欢看风景。所以在出发前，我会提前做攻略，尽量满足父母各自的爱好和需求。”时光在西班牙留学，今年春节没有回家，而是带着父母在欧洲旅行。她先带父母去了留学所在的西班牙，后来又去了法国巴黎等地。时光说：“和父母在异国旅游中过年很难忘。父母对国外文化挺感兴趣的，觉得和中国很不一样，而且他们很喜欢拍照。”沟通理解带父母旅行需注意很多学子的父母都是第一次出国，在旅行过程中难免出现语言不通、饮食不适应等问题。此时，与父母的沟通交流是最重要的。“因为不会英语，也没什么出国旅行经验，爸妈最担心的是出入境和转机环节。我一步步地详细告诉他们具体该怎么办，使得父母的旅途挺顺利的。”林海涵说。父母上了年纪，体力不如年轻人，在安排异国旅游行程时应松紧适度。王淇萱特别提到要注意路线的选择，“在安排行程时既要考虑到时差问题，还要考虑到父母的体力，不能让他们走路太多，在设计各景点之间交通路线时，要尽量选择走路较少又方便的。”大多数父母都有个“中国胃”，习惯吃热乎的食物，但国外食物多为沙拉、奶酪等冷食，习惯饮用冰水，这让父母很难适应。所以在异国旅行时，条件允许的前提下，可以有意识地去中餐馆，点中国菜，同时再带上个保温杯。林海涵和父母在欧洲旅行时坐了几天游轮，她说：“我们这趟旅行在船上的时间比较多。因为条件所限，几乎没有吃到中餐，每天都是番茄酱、奶酪、蔬菜沙拉之类的西餐，父母不太适应这种吃法。因此我觉得还是应该给父母安排一些中餐。”《 人民日报海外版 》（ 2018年02月24日   第 10 版）

(本报斗湖23日讯)斗湖政府中学将于二零一八年二月二十四日（星期六）早上5点30分至下午4点正隆重举办60周年校庆活动。该校庆活动将由西巴迪区州议员拿督慕依斯比楚主持开幕仪式。 此次校庆庆典活动旨在推广互相尊重的文化，促进师生和校友与当地社区之间的联系，并提升教职员与学生对学校的热爱。 斗湖政府中学卓越校长拿丁菲特丽亚尼诚挚邀请斗湖公众人士，特别是斗湖政府中学校友来参加60周年校庆庆典。她表示，她非常希望民众能够前来参与其盛，一同见证这家为斗湖社会造就许多精英人才的学府迈入60年的历史性一刻。 今年的校庆庆典包括了多项有趣的活动，如义跑活动（早上6时正）、诗歌写作与朗诵比赛、运动自行车比赛（早上7时正）、射飞镖比赛、烹饪比赛、填色比赛、学生表演等有趣精彩的活动。此外，该校当时也将设置多个摊位，售卖各种各样的精美产品。所谓“十年树木，百年树人”，该校也将种植60棵纪念树。 斗湖政府中学建校史： 斗湖为北婆罗洲（沙巴）四省之一，人口繁密，华文小学毕业者，人数激增，但却没有华文中学。 当时，斗湖圣巴特英校附设华文初中班，育进公学也一样。其时教师缺乏，而且校舍及各种设备都不足。1957年，前任教育部长威尔孙特征询二校当局该有政府筹办，也得到地方教委会及中华商会的赞同。 在1957年夏天，本区华文视学官——陈涤尘部署策划此事，并着令二校初中生仍在原校上课，以育进、兴华、新华以及圣巴特等校校长教师赞兼课务，薪水由政府支付。同年七月，前部长莅临斗湖勘察校址，然后与曾国维教育官到香港遴选校长教师。这是斗湖政中成立前的经历。 1958年，把学校定名为政府中学，英文为STATE POST PRIMARY SCHOOL TAWAU. 并定于一月十六日开学，于二月二十一日，在政府巫文小学举行开学礼。这就是斗湖政中的正式纪念日。 初始，斗湖政中假政府巫文小学午后上课，每天六节，星期一至星期六共三十六节。华文课本采用香港友联文选，英文用牛津课本，数理史地用正中书局华侨版。 是年，在籍学生一百五十名，初一至初三共四班。每名学生缴学费十元。 年终，教育部命令以GOVERNMENT JUNIOR SECONDARY SCHOOL TAWAU为校名。STATE POST PRIMARY SCHOOL TAWAU只成为校史上的名称。 一九五九年，政府巫文小学须开下午班，本校转向圣巴特英校借用课室，沿用午后上课。是年在籍学生一百八十五名。 一九六零年秋，政府中学校舍落成，学生正式于现在校址上课。 一九六四年春，斗湖政中正式开办高中班，每名学生收费15元。(14)