年度档案： 2018

索契大会将对叙利亚和平进程产生积极影响，但由于叙政府和反对派之间分歧难解、外部势力博弈加剧，叙利亚政治进程难言乐观。

中英之“利”也并不只是简单的商业之“利”，其中所蕴含的创新意识与共同发展理念驱动，是面向新时代，因应新挑战，推动中英关系稳步发展之“合力”。

1月27日至28日，日本外务大臣河野太郎应邀对中国进行正式访问。此访正值新年伊始，又是河野就任外务大臣以来首次访华，中日间互动格外引人注目。据日本媒体报道，日本外务大臣此行的主要目的是加快两国关系改善势头。日方欲着力推动日本首相安倍晋三和中国国家主席习近平进行互访，并希望尽快举行由日方担任主席国的中日韩领导人会议。从效果看，河野此行为中日关系增添积极色彩。两国重视促进关系发展的历史节点。中日均提出“不忘初心”，以和平友好条约缔结40周年和中国改革开放40周年为契机促进双方关系迈向新阶段。双方认为发挥高层交往对两国关系改善发展的重要引领作用，同意尽快召开新一轮中日韩领导人会议并为此营造适宜环境。两国确认支撑双边关系的重要原则。中日坚持促进互信和伙伴关系的发展。对于涉及中国核心和重大利益的问题，日方予以正面回应，表示将继续坚持按照1972年日中联合声明规定处理涉台问题，承认西藏、新疆事务属于中国内政，愿妥善处理相关问题。两国重申妥善管控分歧的重要目标。历史问题长期困扰两国关系发展，中方再次强调历史问题属于重大敏感问题，日方须以史为鉴才能使中日关系面向未来。主权争议等问题难以在短期内解决，当前重点在于保持克制并避免意外事件发生。双方就建立海空联络机制达成原则一致表示欢迎，愿尽早签署实施。双方应共同努力，使东海成为和平、合作、友好之海。两国明晰推动务实合作的努力方向。日本对参与“一带一路”建设、探索三方合作展现出较为清晰意愿。中国以开放包容态度予以回应，欢迎日方参与“一带一路”建设。显然，当前中日关系改善有赖于双方努力。日本近期在对华关系上所作积极表态，安倍首相在国会演说中将改善对华关系作为下步重要施政课题。中国不断加大对周边外交投入，按照亲诚惠容理念和与邻为善、以邻为伴周边外交方针，深化与周边国家间关系。中国珍惜当前两国关系发展的成果。然而，中日关系回暖势头并不牢固。日本国内仍有保守势力对中国崛起充满防范戒备，视中国为潜在对手。一些人鼓噪拉近日美同盟关系，进一步推动构建同盟体系，以此打造对中国的战略围堵。还有极右势力极力否认日侵略历史，妄图为军国主义罪行洗白。种种负面因素干扰中日关系发展，伤害两国人民感情，也影响地区和平稳定。因此，中国呼吁两国共同努力、相向而行，尤其提醒日方应避免出现对华政策退步。2018年是中日关系重返正常发展轨道的机遇之年，双边关系发展处于关键阶段。能否抓住机遇，关键看日方如何将口头表态落实到实际行动中。（作者华益声 为国际问题专家）原标题：中日关系发展处于关键阶段（望海楼）《 人民日报海外版 》（ 2018年01月30日   第 01 版）

这本书，就是《习近平谈治国理政》。其第一卷和第二卷在海外持续热销，从政要、学者，到普通民众，在全球范围内“圈粉”无数，成为一部“现象级”著作。

2018年平昌冬奥会即将于2月9日开幕，作为2022年北京冬奥会前的唯一一届冬奥会，平昌冬奥会对中国体育代表团而言，练兵的意义尤其重要。虽然多个雪上项目获得了平昌冬奥会资格，取得了历史性突破，但是中国代表团的冲金点并没有明显增加，依然主要集中在短道速滑、花样滑冰和自由式滑雪空中技巧这3个项目。在国家体育总局冬季运动管理中心副主任孙远富看来，这3个项目要么是打分项目，要么是偶然性非常大的项目，“运气好的时候可能会有金牌，但拿不到金牌的可能性也是存在的，对此，我们要做好面对困难的心理准备。”短道速滑中国短道速滑队目前正在上海进行封闭性训练。日前结束的全国短道速滑冠军赛是队伍出征前最后的一次大赛，队伍以赛带练，为平昌冬奥会做着最后的准备。短道速滑一直是中国的冬奥夺金大项。中国代表团在冬奥会上共获得过12枚金牌，其中有9枚来自于短道速滑项目。不过近两个赛季，该项目的世界格局变化使得中国队在平昌将面对更多的困难。实力强大的韩国队此次占据东道主优势，项目布局已从以往中长距离为主到如今全面铺开，正逐渐形成一家独大的局面。“家门口”的冬奥会，韩国队势必将在自己的强项短道速滑上力争更多金牌。荷兰队、匈牙利队等欧洲队伍的崛起，加上本就实力不俗的加拿大队，增加了比赛的偶然性，也使得金牌的归属更加难以预测。正如中国短道速滑队主教练李琰所说，“这个项目的魅力就在于不到最后一刻，永远不知道冠军是谁。有能力的选手不一定能夺冠，但是我们一定要让自己具备去争夺冠军的能力。”对备战训练，李琰的要求极为严格，从体能储备到技术打磨都精益求精。不过进入这个赛季，队伍也遇到了许多新问题。此前在女子500米项目上实力强劲的范可新似乎陷入了犯规的“魔咒”，几次无缘世界杯500米决赛；索契冬奥会女子1500米冠军周洋还未能恢复到巅峰时的状态，能否冲破韩国队在中长距离上的垄断仍然未知；而臧一泽、林悦的意外伤退，也为女队接力的排兵布阵带来了难题。男队方面，武大靖的表现较为抢眼。这个赛季，武大靖在500米项目上愈发成熟，索契冬奥会，他夺得了该项目的银牌，在平昌，则有望改变奖牌的成色。而另一位名将韩天宇近两年的竞技状态却不比从前，他在主项中长距离的比赛中势必要面对韩国队选手集团式的冲击，想要再现索契摘银的辉煌，对他将是极为严峻的考验。男、女短距离和接力项目，依然是中国短道队的主攻项目，在此前的全国冠军赛上，男、女两队在接力项目上都滑出了超世界纪录的好成绩，极大地鼓舞了士气，为队员们增添了信心。在李琰看来，随着冬奥会开幕进入倒计时，队员们首先要坚定信念，积极调整到大赛状态，无论客观条件如何，都要尽力做好自己。“不管是现在还是将来，我们都要尽力去拼。比赛除了平时训练的积累，还要看当时的天时地利人和，只有都具备了才能得到最好的结果。”李琰说。花样滑冰刚刚结束的2018四大洲花样滑冰锦标赛是平昌冬奥会前一场重要的测试赛。中国男单选手金博洋伤愈复出，状态极佳，不仅首夺四大洲赛冠军，更刷新了个人短节目最好成绩，并成为本赛季首位男单总得分冲破300大关的选手。平昌冬奥会，金博洋有望带来惊喜，为中国队实现男单突破。素有“四周跳小王子”称号的金博洋在近两年参加成人组比赛后，展现出了过人的天赋和潜能，特别是他所表现出的跳跃能力，可以说开启了花样滑冰男单的“四周跳时代”。在连续两个赛季的中国杯花样滑冰大奖赛上，金博洋都收获了银牌。这个赛季，他在艺术表现力方面有了明显进步，加上难度占优的动作编排，已经逐步具备了与世界一流选手“掰一掰手腕”的能力。不过据了解，他在平昌冬奥会将采用“保守”战术，放弃尝试高难度的五个四周跳，以保证节目质量和成功率。平昌冬奥会上，一批与金博洋年纪相仿的新秀将闪耀男单赛场，让比赛更具悬念。美国队华裔选手陈巍、周知方，日本队选手宇野昌磨，还有以个人身份参赛的俄罗斯选手科尔雅达都已实现了难度上的突破，陈巍还将向高难度五个四周跳发起挑战，他们都是平昌冬奥会男单奖牌的有力争夺者。此外，加拿大队老将陈伟群、西班牙队选手费尔南德斯同样对男单奖牌虎视眈眈。日本队名将、索契冬奥会男单冠军羽生结弦目前的参赛前景仍不明朗，但有消息称从去年11月开始“闭关”养伤的羽生结弦已经恢复了冰上训练，极有可能出现在平昌。中国双人滑组合目前正在封闭训练，没有参加四大洲赛。不过以隋文静/韩聪为代表的双人滑依然是中国花样滑冰队的优势项目，具备了冲击奖牌甚至金牌的实力。2016年，隋文静脚伤痊愈复出后，隋、韩两人的状态迅速回升，2017年3月首次加冕世锦赛冠军。这个赛季，两人的自由滑节目先后在中国杯、日本站和上海超级杯赛中惊艳亮相，平昌冬奥会将是两人首次参加冬奥会，若能轻装上阵，发挥正常水平，有望重现经典。自由式滑雪自由式滑雪空中技巧目前已拿到了男、女共8张奥运门票，是中国雪上项目上为数不多拿到平昌冬奥会满额参赛资格的项目。中国代表团目前唯一的一枚雪上金牌便出自于这个项目——韩晓鹏在2006年都灵冬奥会上夺得了男子比赛的冠军。令人遗憾的是，中国女队曾多次与金牌擦肩而过，却始终未能改变奖牌的成色。徐梦桃是目前中国女子空中技巧队的领军人物，即将第三次出征冬奥会的她将再次向自己的金牌梦发起冲击。经历了2016年新疆冬运会的伤病后，徐梦桃度过了一个相对完整的赛季，夏训、冬训都很系统。对她而言，曾经最难的部分是走出受伤的心理阴影，“心理突破用了很长时间。这一年的训练有调整、有休息，都是按部就班的，状态也稳中有升。”这个赛季，徐梦桃抱着以赛带练的心态参加了6站世界杯赛中的5站，收获了两个冠军、两个亚军以及一个第五名。从赛季初到现在，她一直在提升状态，在平昌，毫无疑问将成为空中技巧项目金牌的有力争夺者。拥有齐广璞、贾宗洋等名将的男队已经初步形成集团优势。目前，齐广璞在实力上已经具备了冲击奖牌的能力。在上个赛季的世界杯赛中齐广璞共摘得2金3银，在综合榜上排名第一，去年3月的世锦赛，他最终名列第二，一直保持着不错状态。2014年索契冬奥会，有着“难度王”之称的齐广璞在最后一跳出现失误止步第四名，因此平昌冬奥会将是齐广璞重新证明自己的最佳舞台。《 人民日报 》（ 2018年01月29日   12 版）

人民日报布鲁塞尔1月28日电 为了对抗环境污染问题，欧盟日前公布了一项关于回收塑料包装的计划。根据该计划，欧盟将在2030年前终止使用包括一次性咖啡杯等在内的塑料用品。欧盟委员会表示，希望通过该计划提高塑料包装的回收利用率，并确保2030年前所有的塑料包装都可回收或再利用。此外，欧盟也希望能通过该计划创造新的商业机会。同时，欧盟将制定新的措施以提高市场上使用的塑料产品的可回收性，增加对再生塑料成分的使用；并将完善塑料回收机制，建立一个更先进规范的垃圾分类收集系统。由于塑料微粒能通过空气、水和食物等途径进入人体，因此该计划还包括采取相应措施限制塑料微粒在化妆品以及洗涤剂中的使用等措施。有统计数据显示，在全球范围内，85%的海滩垃圾是塑料垃圾。因此，在欧盟公布的措施中还包括每天清理700公斤被冲上岸的塑料垃圾。与此同时，欧盟还计划从源头减少海洋垃圾的产生，针对港口和航运业制定新的规则，以确保船舶在海上产生的垃圾不会被排放到海水中，而是运回陆地并妥善处理。欧盟委员会将为成员国政府和欧洲企业就如何最大限度地减少源头上的塑料浪费提供指导，并对相关技术创新给予支持。欧盟表示，在现有的资金支持上，欧盟还将在2020年之前额外提供1亿欧元的资金用于研发更具可回收性的塑料材料，改进回收工艺，追踪并清除再生塑料中的有害物质和污染物。对于推出该计划的原因，欧盟表示，塑料包装的大量使用在欧洲范围内造成了惊人的浪费，而塑料垃圾又往往很难分解，这带来了严重的环境问题。欧盟委员会指出，塑料包装材料的经济价值仅有5%能够保留在经济活动中，剩下的95%都会在首次使用后消失。每年欧洲范围内因此而浪费700亿至1050亿欧元。此外，欧盟每年产生大约2500万吨的塑料垃圾，但回收率却不到30%。不可回收的塑料垃圾需要经过数百年的时间才能分解。欧盟作为一个单一的商品市场，有责任参与解决这些问题。“欧盟还希望能够通过该计划帮助区域内的经济逐步向循环经济转变。”欧盟委员会负责就业、增长、投资和竞争力的副主席于尔基·卡泰宁说，该计划在保护欧洲环境免遭塑料污染的同时，还能促进欧盟经济增长与技术创新。通过转变塑料产品的设计、生产、使用以及回收方式，可以产生新的投资与就业计划，从而为推动欧盟经济增长增添动力。在该项计划下，欧盟将做好循环利用业务，遏制塑料废弃物，杜绝海上乱抛垃圾，推动投资创新，刺激全球变化。卡泰宁认为该项计划也是“欧洲工业在新技术和材料方面建立全球领先地位的好机会”。他补充说，由于没有一套完整的标准，欧洲目前还没有一个专门的塑料回收市场，因此建立市场是当务之急。据欧洲塑料制造商协会统计，2015年欧盟塑料行业产值高达3400亿欧元，就业人数超过150万人。欧盟计划到2030年在塑料垃圾分拣和回收行业创造20万个新的就业岗位。《 人民日报 》（ 2018年01月29日   22 版）

规范银行卡境外大额提取现金，并不改变银行卡外汇管理基本框架和个人用汇政策，个人持卡境外消费不受影响。境外提取现金年度额度为10万元人民币，可满足持卡人在境外正常提取现金需求新年伊始，国家外汇管理局发布关于银行卡境外大额提现的通知，引起不少人关注。临近春节假期，若有出国旅行的计划，消费购物时免不了需要现金，此次通知发布后，会对个人境外取现有何影响？《国家外汇管理局关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知》规定，自今年1月起，个人持境内银行卡在境外提取现金，本人名下银行卡（含附属卡）合计每个自然年度不得超过等值10万元人民币。将人民币卡、外币卡境外提取现金每卡每日额度统一为等值1万元人民币。自2003年以来，银行卡在境外提取现金实施额度管理，规定每卡每年不得超过10万元人民币。为防范违法分子持多家银行多张卡片大额提取现金从事违法活动，此次《通知》将境外提取现金年度额度调整为每人每年不得超过10万元人民币。10万元人民币够用吗？据统计，2016年81%的境内银行卡境外提取现金低于3万元人民币。因此，境外提取现金年度额度为10万元人民币，既可以满足持卡人在境外正常提取现金需求，又能抑制少数违法违规人员大额提取现金。境外刷卡消费会受影响吗？外汇局有关负责人说，《通知》不会影响个人持卡境外消费。目前，银行卡已成为个人出境使用最主要的便利化支付工具，个人出境旅游、商务、留学所涉食、宿、行、购等经常项下交易，均可使用银行卡支付，且不占用个人便利化年度5万美元购汇额度。《通知》主要是规范银行卡境外大额提取现金，并不改变银行卡外汇管理基本框架和个人用汇政策，个人持卡境外消费不受影响。值得注意的是，《通知》还规定，个人持境内银行卡境外提取现金超过年度额度的，本年及次年将被暂停持境内银行卡在境外提取现金。个人不得通过借用他人银行卡或出借本人银行卡等方式规避或协助规避境外提取现金管理。业内人士提示，个人在境外提取现金时应合理规划，避免出现超过年度额度提取现金。外汇局有关负责人建议，个人在境外提取现金应注意保障自身权益。一是合理规划用汇需求，减少携带和使用大额现金，避免人身和财产安全遭受类似抢劫等不法侵害。二是注意用卡安全和信息保护，避免银行卡被他人盗用，影响正常交易。三是依法合规使用银行卡，不借用他人银行卡规避额度管理，也不向他人出借银行卡，避免被不法人员利用从事违法犯罪活动。《 人民日报 》（ 2018年01月29日   18 版）