年度档案： 2018

（本报讯）随著沙巴人民复兴党一再强调不同意大马土著团结党进军沙巴，于周前退出巫统的沙巴十六名国州议员及上议员，被团结党主席拿督斯里麦西慕形容为陷入进退维谷的窘局。 他说：「民兴党的强硬态度，让他们（前沙巴巫统代议士）陷入困境，他们确实要加入土团党的。」 无论如何，他表示，团结党其他本土派人士成立的沙巴团结联盟（GBS），依然愿意接受这些代议士成为直系成员。 麦西慕是在出席于亚庇客家礼堂举行的团结党圣诞节庆典接受报界访问时这麽表示。 在回答一项问题时，他表示，尽管这批前沙巴巫统代议士如今「不知何去何从」，但团结党还是「视他们为朋友」。 他说：「我们的立场与方向不受这些影响，不管他们要去那里，我们将在团结联盟内与沙巴立新党、沙巴人民团结党一致行动，在州议会及国会均是如此，我们要制衡州及联邦政府。」 ■德雷尔坚信土团党不东渡 ●另一方面，民兴党署理主席兼联邦国际贸易及工业部长拿督德雷尔莱金昨日接受记者访问时重申，该党深信土团党将坚守对民兴党的共识与承诺，不会进军沙巴。 他说：「我信任（土团党总裁）敦马哈迪及（土团党主席）丹斯里慕尤丁必定信守对民兴党的承诺，他们都是有原则的领袖。」 他也表示，某些人士一直在鼓动土团党伸展进入沙巴，但他们不会取得任何成果，「就由他们去搞这种浅短目光及没有原则之行为吧；今年五月大选之前，他们指责我们与希盟及土团党合作，如今他们突然说要利用土团党来搞团结。」 慕尤丁于本月廿四日在吉隆坡再度表示，土团党将与民兴党磋商决定是否进军沙巴。 民兴党副主席兼州农业及食品工业部长拿督王鸿俊过后否认该党已与土团党磋商后者拟伸展进入沙巴事宜。他表示，其实彼等早有共识，土团党不会进军沙巴。（020）(T)

（亚庇26日讯）法庭今日裁决“哥打马鲁都男子误杀案”的被告表罪成立，需出庭自辩，案件展明年2月19日续审。 此案是由地庭法官艾努莎琳承审，由于她已被调职到怡保法庭，其判词今日是由推事艾费阿古斯代为宣读。案件将转交由地庭法官依尔希彼慕丝续审。 现年36岁的被告慕尼麦丁乃被控于2016年12月16日晚上8时至9时之间，在哥打马鲁都镇一家旅馆前，误杀一名案发时61岁的男子，触犯刑事法典第304(a)条文。 被告是于2017年4月19日被控，他否认罪状，要求展开审讯讨回清白。案件随后于2017年7月11日开审，副检察司鲁斯丹沙尼夫先后传召了13名证人供证，指证被告罪行。 控辩双方于本月20日呈交最后的书面陈词后，法官遂裁决被告表罪成立，需出庭自辩。被告是由哈米努阿明律师代为辩护。(10)

（亚庇26日讯）一名无执照的韩国导游今日在推事庭被控吸毒，认罪后遭判罚款1千800令吉。 被告申仁川（译音），47岁，是不久前在亚庇一商业广场遭逮捕，并被验出吸食毒品，而触犯危险毒品法令第15(1)(a)条文。 通晓简单英语的被告在控状、刑罚及案情内容读出时，频频说 “Sorry！” 懊悔，并点头承认控状及表示明白可判刑罚。 其代表律师阿兹贺法汉向推事艾费阿古斯求情时表示，被告是今日6月入境沙巴，在一家公司任职导游。他称，被告承认不时吸食毒品作为休闲用途，并在工作忙碌的时候吸毒提神。 他也称，被告刚离婚不久面对生活压力，目前以大约3千令吉的月薪受聘在此担任导游，游客高峰时期收入会更多。不过，被告在沙巴并没有导游执照。 推事经考量后，判决被告罚款1千800令吉，或以8个月牢狱代替，之后交由移民局处置。(10)

（本报讯）又一起浅海非法拖网捕鱼案件！ 一艘渔船乘著圣诞节假期，在亚庇岸外浅海非法拖网捕鱼，结果被大马海事执法机构连人带船拖回码头调查。 在圣诞节坚守岗位的海事执法机构当天进行巡逻取缔沙巴海域非法活动时，将6名在渔船的印尼籍渔民押扣查办，同时也卤获约130公斤的渔获。 沙巴海事执法机构总监卡玛鲁查曼少将昨日（26日）发表文告表示，该机构是周二（25日）中午11时35分发现这艘渔船在安蓬湾，以南1.15海浬处拖网捕鱼。 他说，这艘拖网捕鱼因此抵触1985年渔业法令第8（B）条款。 他表示，初步调查发现，这些在渔船上干活的外劳皆拥有合法身份证件。 卡玛鲁查曼呼吁民眾积极提供情报，与海事执法机构联手杜绝海上罪案，同时也共同保护沙巴的海产资源。 他说，一旦发现有可疑海上活动或遭遇不测，民眾可以直接联络该机构沙巴行动室热线088-270165或紧急热线999。（080）(T)

（本报讯）行踪可疑，水警检查一艘来自菲律宾的公毕商船。 无论如何，这艘商船在迪加岛水域被水警拦下接受检查，所幸没有违法，并被放行继续展开行程。 沙巴水警行动部队指挥官莫哈末巴哲里表示，上述公毕船是从菲南三宝颜港出发前往我国纳闽。 他说，船上当时除了船员之外，并未载有任何货物，属于空船。 他说，水警部队的巡逻艇当时发现对方行踪后，就上前要求检查。 他说，队员们在检查完毕，没有发现任何不妥，于是放行。（080）(T)

（本报讯）沙巴警察总监拿督奥马玛末宣布，沙巴东部安全区7县海域原定于昨天（26日）傍晚6时届满的宵禁令，延长至明年1月11日。 他昨日（26日）发文告说，随著延长宵禁期限，有关地区居民受促在每天傍晚6时至翌日早晨6时留在家里， 他说：“宵禁令将于本月26日傍晚6时届满，并由本月27日开始延长至2019年1月11日，在期间外人也被禁止在相同时段进入相关地区。” 奥马说，宵禁令涵盖地区为斗湖、仙本那、古纳、拿笃、京那巴登岸、山打根和比鲁兰海域。 他指出，根据警方接获的情报，菲律宾南部以绑架索赎金筹措经费的组织和阿布沙耶夫武装组织仍试图闯入沙巴东部安全区犯案。 他说，延长宵禁令旨在确保无恐怖分子闯入海域威胁在岛屿观光游客的安全，并维护沙巴东部安全区人民和海域使用者的安全，也便于保安部队执法和监督，从而让度假村业者和渔民安心。 他说：“我已授权所有实施宵禁地区的警区主任，发出特别通行准证予捕鱼作业或任何有紧急状况的人士。” 宵禁范围由比鲁兰占邦岸海域至斗湖的西巴迪岛离岸3海里海域至到 边境，全长390.6海里，范围达12万3506平方海里。 宵禁令是自2014年7月19日开始实施。警方及内政部长每15天延长宵禁令1次。这是宵禁措施第104次延长。 在宵禁期间闯入宵禁区的民眾将会被视为触犯法律，在无需逮捕令下，警方将援引警察法令31（2）条文做出提控，按照相同法令90条文下，可被罚款不超过500令吉或监禁不超过6个月。（080）(T)

由中国留巴学生联谊会公益小组组织的“中巴友好万里行”活动历时数月。活动主办方邀请了巴基斯坦烈士陵园两位守陵老人赴中国旅行，以宣扬老人事迹，让他们了解中国文化。2018年5月，“一带一路爱心传递”2018公益活动暨孤儿院捐赠活动在伊斯兰堡启动。当地气温常高达40摄氏度，每一份捐赠物资又都包含有大米、面、油、豆子和白糖。中国公益志愿者都自己动手进行搬运分发。图为中国留巴学生和中资企业、华侨华人积极参与的为卡拉奇总领事馆牺牲烈士募捐现场。2018年11月23日，中国驻巴基斯坦卡拉奇总领事馆遭受多名武装分子袭击。两位巴基斯坦警察为保护领事馆安全不幸殉职。随后，在该国的华侨华人和中方工作人员，开始自发组织募捐。曾在巴基斯坦留学、现留巴工作的马斌也加入其中。为殉职警卫发起募捐表达中国朋友的情谊“今天为殉职的巴基斯坦警察募捐活动刚刚开始，在巴留学生、中资企业员工纷纷转载，积极捐款。叮叮咚咚的微信收款声接连不断，每一声都仿佛是爱的凝聚，如水滴一样从四面八方积聚而来，其中也有驻巴使馆的工作人员、中国驻巴的企业、国内的爱心人士等等。中巴友谊从来都不是空谈，它已经深深地印在中巴人民的心里。”这是事件发生后不久，留巴学生马斌的一条朋友圈内容。这条消息发出之后，即引起朋友圈内外的广泛关注。一方有难，八方来援。马斌表示：“我所在中国留巴学生联谊会公益小组在事件发生之后，第一时间开展募捐活动，得到各方积极响应。一位青海网友主动打电话，要求募捐。还有一个湖北的张女士，自身患有白血病，也通过网络表示了爱心。还有个中国留学生为了募捐弄丢了摩托车。当地商人知道后，又向他捐赠了一辆新车。”出人意料的是，马斌只是一名刚刚毕业的大学生。他曾在巴基斯坦国立语言大学学习阿拉伯语和英语，对巴基斯坦和巴基斯坦文化有着特殊的情愫，现担任中国留巴学生联谊会公益小组负责人。联谊会成立至今已有30多年的历史，自2013年起，马斌开始负责其中公益小组的工作。用公益行动架起交流的桥梁马斌一直坚持在做公益，而这也是中国留巴学生联谊会一直在做的事。2018年5月29日，由中国驻巴基斯坦大使馆主办、中国留巴学生联谊会协办的“一带一路爱心传递”2018公益活动启动仪式暨孤儿院捐赠活动在伊斯兰堡开幕。中国驻巴基斯坦大使馆参赞李元林为中国留巴学生联谊会公益志愿者团队授旗。据马斌介绍，本次活动主要聚焦“扶危、济困、抚危、助学”等精准扶贫活动。公益团队分别为阿富汗难民营小学、品第地区贫困家庭及在巴非洲贫困学生、孤寡老人及残疾人提供了公益服务。他们还将走访1100多户巴基斯坦的贫困家庭。加入公益小组后，2017年的“中巴友好万里行”活动，给马斌留下的印象最为深刻。在巴基斯坦的吉尔吉特，有一座中国烈士陵园，两位巴基斯坦老人长期在此看护陵园。于是，马斌和他的团队策划了一次特殊的跨国旅行，让这两位老人去了吉尔吉特、喀什、兰州、徐州、郑州和湖南等地。“这次活动主要有两个目的：一是让人们广为了解两位老人的事迹；二是让两位老人体验一下中国风光。”马斌表示，像这些的活动，他们在当地还做过许多。“公益于我，已经成为一种习惯，就像巴基斯坦人看见中国人会请他到家里喝奶茶、看到中国学生的车坏了会主动帮着修一样，这些都成了一种习惯。”努力做好华文教育让更多人从中受益华文教育工作，是马斌一直坚持做的另一件事。2013年起，巴基斯坦就有了第一家华文书院，这让硕士专修阿拉伯语和英语的马斌特别兴奋。“现在巴基斯坦有一些华侨华人，只会说英语，汉语不是很熟练。这让我觉得有必要在其中承担自己应尽的责任，发挥自己的专业特长。”马斌介绍道。目前，在巴基斯坦的年轻人中，热衷学习中文的也有很多。巴基斯坦普通家庭的学生难以承担昂贵的留学费用，于是学习中文就成了一个性价比很高的好选择。这为巴基斯坦年轻人到中资机构巴基斯坦分公司工作或申请奖学金到中国留学打开了方便之门。据巴基斯坦的有关专家介绍，许多巴基斯坦人到西方国家留学后，会留在当地不回来。结果人才大量流失。反观巴基斯坦人学习中文后，往往可以令巴基斯坦国家经济受益。随着中巴经济交流日趋活跃，华文学校在培养当地人才中发挥着越来越大的作用。谈起自己的未来规划，马斌无比坚定：“我受益于巴基斯坦教育和巴基斯坦人民，未来我希望留在巴基斯坦，把华文书院做好。”（本文照片由受访者提供）《人民日报海外版》（2018年12月27日第09版 邓啸林）

本报北京12月26日电  （记者刘玲玲）外交部发言人华春莹26日在例行记者会上表示，近期朝韩双方互动取得一系列积极进展，中方支持半岛北南双方继续延续目前良好互动势头，继续巩固互信、改善关系。据报道，消息人士称，韩国国防部决定在预定于明年1月发行的《2018年国防白皮书》中删除“将朝鲜政权和朝鲜军队视为敌人”的表述。对此，华春莹表示，近段时期以来，在朝韩双方的共同努力下，半岛北南双方积极落实双方领导人会晤共识和《板门店宣言》《平壤共同宣言》精神，推进和解合作，取得一系列积极进展。华春莹说，朝韩跨境铁路和公路对接项目开工仪式26日成功举行对朝韩双方都是利好消息，对半岛和平进程也具有积极意义。她说，中方支持半岛北南双方继续延续目前良好互动势头，继续互释善意、巩固互信、改善关系，“相信这将有利于半岛问题政治解决进程持续推进，符合半岛双方和地区国家的共同利益。”《人民日报 》（2018年12月27日03版）

本报首尔12月26日电  （记者马菲）韩国统一部26日表示，韩国和朝鲜于当天上午10时左右在位于朝鲜开城市的板门站举行京义线和东海线铁路及公路连接工程动工仪式。据报道，动工仪式包括韩朝代表致辞、轨道对接、揭牌仪式、合影留念等环节。韩国统一部长官赵明均、韩国国土交通部长官金贤美和朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权、朝鲜铁道省副相金润革等韩朝各约100名官员和相关人士出席仪式。韩国统一部发言人24日表示，这次动工仪式显示出韩朝为铁路和公路连接及现代化升级事业积极合作的意愿，具有重要意义。《人民日报》（2018年12月27日03版）

在日本海洋扩张的战略路线下，日本政府对捕鲸的支持便不可等闲视之。