（本报讯）载有一家4口的四驱货卡失控翻下深谷，造成夫死妻重伤悲剧，女儿和孙女吉人天相。
死者被证实为巴特力道立（58岁），而重伤的妻子（56岁）及轻伤的女儿（16岁）和孙女（14岁）。
死者当时驾驶这辆四驱货卡载著一家4口从家到菜园途中，讵料在兵南邦甘邦丁拔诺失控，翻下50米深山谷，造成夫妇从此阴阳相隔。
兵南邦警区主任莫哈末哈斯证实，事发前，这辆载著4人的货卡正前往菜园，在驶抵上述地点时不知何故失控，翻下山谷。
他说，车祸发生后，相信货在翻下山谷时撞击猛烈，导致司机及妻子被抛出车外，而死者女儿及孙女则困在车里受伤。
他说，死者女儿随后致电求助，警方及消拯员赶赴现场施援。
他表示，消拯员抵步时，被抛出车外的司机重伤毙命当场，而妻子则重伤，另困在车里的女儿及孙女则吉人天相，只受轻伤。
哈里斯说，消拯队随后把困在车里的2人救出，随后于8时05分连同重伤者送往伊丽莎白女皇医院急救。
他说，死者尸体过后被送往太平间，以便解剖检验。
他说，警方目前是援引1987年陆路交通法令第41（1）条文调查。
另一方面，沙巴消拯局公关莫哈末阿芬迪说，消拯队是傍晚6时21分接到投报后，从兵南邦分局派员到现场施援。
他说，该局是派出2辆四驱车及紧急医疗及拯救服务车和7名消拯员赶赴距离1公里的车祸现场救人。
他说，消拯队抵步时，发现这辆货卡翻下约50米深的山谷下，乃马上展开拯救行动。
他说，消拯队在抵达车祸现场时，巴特力道立和妻子被抛出车外，其中巴特力已气绝身亡，妻子重伤不省人事。
这辆货卡在发生外后，全部车镜破碎，严重撞毁，如一堆废铁。（080）(T)
