（本报讯）亚庇法庭大厦采用先进综合法庭系统，以更方便法庭案件的工作处理。
首席部长拿督斯里沙菲益昨日（2日）指出，新落成的亚庇法庭大厦采用先进综合法庭系统（ICS），将减少官僚问题及方便法庭案件的工作处理。
他说，该系统也包括了使用视像及录音系统（CRT）、案件管理系统（CMS）、视像会议系统、电子查阅系统以及法庭电子财务系统（ECF）。
他也指出，亚庇法庭大厦拥有如此先进及发展，皆是我国首席大法官丹斯里里察马兰尊亲自主持，不仅让法庭在人事上，甚至设备方面皆有全面性的提升。
“我希望这些先进的设备，可以提升法庭员工及官员们的工作精神，为本州社会提供最佳的服务。”
他昨日（2日）在亚庇法庭大厦落成仪式致词时这麽表示。
是项里程碑的落成仪式乃由州元首敦佐哈马希鲁丁亲临主持。
陪同出席包括了首相署（法律事务）部长拿督刘伟强与砂沙东马大法官拿督黄达华。
沙菲益在会上表示希望可以善用法庭的设施，以期提高服务质素，以及人民对廉正的期望。
据指出，亚庇法庭大厦起建于2014年7月22日，在亚庇市中心山丘上约2.52公顷，共耗资1亿4790万令吉，于去年10月开始正式开放运作。（080）
沙菲益吁法界拟策 助贫民解决法律问题
（本报讯）首席部长拿督斯里沙菲益呼吁，法律界人士寻找方法协助乡区的贫穷人士处理所面对的官司及纠纷。
他说，内陆地区贫民们大多数面对土地纷争及官司，但是由缴付不起律师费或根本不知道如何处理，而没有得到法律的谘询。
因此，他形容，由首席大法官丹斯里里察马兰尊倡导的流动法庭服务，以及沙巴律师公会每周六提供民眾的免费法律谘询，就是最佳的典范及值得推动下去。
“对于大部份人来说，所谓的法律平等是指代表律师可以在庭上，向法官陈诉案情，但是所谓得到真正的公平，却远非如此而己。”
“因为贫苦的人民也应得到法律的谘询，他们也有面对争夺土地、家庭及债务等的纠纷。”
他说，他们（村民）根本不知道来打赢官司，更何况他们的生计也依赖这片土地的收益。
首长昨日（2日）在亚庇法庭大厦落成仪式致词时这麽表示。
是项落成仪式乃由州元首敦佐哈马希鲁丁亲临主持。
陪同出席包括了首席大法官丹斯里里察马兰尊、首相署（法律事务）部长拿督刘伟强与砂沙东马大法官拿督黄达华。（080）
