每月档案： April 2021

Kota Kinabalu: Kompaun RM50,000 yang dikenakan terhadap peniaga gerai ‘Sinalau Bakas’ di Jalan Sulaman, di sini, adalah tindakan wajar dan bukan sesuka hati tanpa budi bicara. Pesuruhjaya Polis Sabah Datuk Hazani Ghazali berkata, operasi yang dijalankan terhadap gerai berkenaan adalah berdasarkan aduan yang diterima daripada orang awam. Katanya, berdasarkan aduan yang diterima, pengadu mendakwa gerai berkenaan sering memainkan muzik serta karaoke sehingga lewat malam dan mengganggu ketenteraman awam di kawasan sekitar. “Siasatan awal mendapati, gerai berkenaan beroperasi menjual daging babi hutan panggang...

卫生部今午公布最新的2019冠病数据，马来西亚单日新增病例连续三日突破3000宗，过去一天多达3788人确诊冠病。 根据卫生总监诺希山的面子书专页，雪兰莪的确诊病例再次破千，一共有1265人确诊，占今天新增病例的33.4%。 其次则是砂拉越，有760人确诊冠病；吉兰丹有464人确诊冠病。 至于其他邦州和联邦直辖区，吉隆坡添255宗、槟城250宗、柔佛160宗、森美兰136宗、吉打136宗、霹雳118宗、沙巴89宗、马六甲55宗、彭亨54宗、登嘉楼37宗、玻璃市5宗、纳闽2宗和布城2宗。 目前国内累计确诊病例为40万零8713宗病例。（当今大马）

（吉隆坡30日马新社讯）国家安全理事会下周召开的特别会议，预料将定夺有关开斋节和跨县等方面的防疫标准作业程序（SOP）。 国防部长拿督斯里依斯迈说，即将出炉的SOP是根据卫生部的建议和劝告拟定。 "技术委员会今天将会讨论，接着在下周一由首相丹斯里慕尤丁主持的国安会特别会议提呈。" "在会议上提呈后，我们才能作决定，我们将会听取卫生部的劝告。" 依斯迈今天见证军人家庭福利组织（Bakat）与Mgate Emerging Technologies私人有限公司和HRD机构（HRD Corp）签署e-Bakat计划协议后，对记者这么说。 另外，武装部队总司令丹斯里阿芬迪上将说，e-Bakat计划放眼为1万2000名军人的妻子提供技能培训，协助她们参与生产和营销，拓展财源，从而为家庭帮补生计。

KUALA LUMPUR: Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sabah hanya membenarkan 30 peratus daripada kira-kira 1,200 anggota dan pegawainya untuk bercuti untuk menyambut Aidilfitri tahun ini. Bagaimanapun, semua yang terbabit masih diletakkan dalam keadaan berjaga-jaga untuk dipanggil semula sekiranya ada berlaku sebarang insiden besar yang memerlukan lebih ramai keanggotaan. Pengarah JBPM Sabah, Kamarulzaman Malik Abdullah berkata, semua pegawai dan anggota yang bertugas sepanjang musim perayaan ini dilakukan secara bergilir mengikut syif masing-masing. Katanya, keputusan berhubung jumlah itu dibuat bagi memastikan pegawai dan...

（吉隆坡30日马新社讯）国家元首苏丹阿都拉陛下今日在国家王宫，颁发委任状予第8任槟州元首丹斯里阿末弗兹。 阿末弗兹是一名前外交官，其任期明日生效，为期4年，以取代已服务长达20年的敦阿都拉曼。 苏丹阿都拉在颁发委任状的仪式结束后，封赐"敦"勋衔予阿末弗兹。 出席观礼者包括首相丹斯里慕尤丁、其夫人潘斯里诺莱妮、上议院主席丹斯里莱士雅丁、政府首席秘书丹斯里莫哈末祖基、槟州首席部长曹观友和槟州政府秘书拿督阿都拉扎。 72岁的阿末弗兹生于槟州双溪峇甲，于1972年加入国家外交和行政服务，并曾担任不同职位包括在2009年卸任的外交部秘书长。 他曾率领大马高级官员代表团参与各项双边、区域和国际会议的谈判工作，并涉及筹办峰会如不结盟运动（NAM）峰会、回教合作组织（OIC）峰会，以及东盟峰会。

网络日前流传，两名人士在商讨新任全国总警长人选的录音。内政部长韩沙再努丁直言不讳，他就是该录音的其中一名发言者。 韩沙再努丁也是土著团结党拉律国会议员。他今天在记者会上表示，他愿意承认录音是他的声音，因为他并没有做错事。 “我相信，那真是我的声音。我没有做任何不当的行为。这有构成什么罪行吗？” “唯一的罪行是，有人窃听我和某人的对话。这是错的。我有做错什么吗？” 他是今天移交委任状给现任副总警长阿克里（Acryl Sani Abdullah Sani），以从下周二起接替阿都哈密为新全国总警长后，向记者如此表示。 属于去年的对话 近期，社交媒体上流传一支录音，显示两名人士在商讨警队高层的重要任命事宜。 其中一把貌似韩沙再努丁的声音询问另一人说，是否认同提拔“我们的怡保人”。 ”如果我擢升我们的人，你愿意吗？他是霹雳人。端姑肯定会喜欢他。“ 根据韩沙再努丁，有关录音的时间点是在去年。 阿都哈密之前揭露，警队内部有人要推翻他，尽管他下令把他们调职，但“有指示要求延迟这些任命”。 韩沙随后否认干预警队高层的调职任命事务，声称任何调动将由警察委员会（SPP）负责。不过，韩沙是这个委员会的主席。 前几天，斗士党发文告挑起网传的一支录音，指控国盟政府有意安插属意人选，填补阿都哈密将留下的空缺。文告指出，听似韩沙的人在录音中声称，要在警队安插“自己人”。（当今大马）

（吉隆坡30日马新社讯）大马通讯及多媒体委员会已取得5家主要电讯公司的同意，以延长为各自客户所提供的免费1GB上网数据优惠至今年7月31日。 这5家公司分别是天地通、Digi、明讯、U-Mobile和马电讯。 通讯委会今日发表文告指出，这项从去年4月开始提供的每日1GB免费数据优惠，旨在协助人民面对新冠疫情所催生的数码化新常态。 文告指出，此优惠原应在今年4月30日结束，但已获延长数次。 “最新一次的延长是出自电讯公司的善举和关怀，以给予人民额外的支持，因为国内的新冠疫情仍未稳定，同时也可协助需要在开斋节后，重新启动居家学习的学生。” 它提到，免费的每日1GB数据可用以访问视讯会议平台，以及全天通过电邮管理教学材料，无时间限制。 不过，文告说，这并不包括浏览社交媒体、影音串流和线上游戏。 文告说，杨忠礼通讯公司也会继续通过延长居家学习计划（JFH）至9月30日，以示支持教育系统，并涵盖大专生。 它指出，通讯委会希望随着免费1GB上网数据优惠延长，以及其他的支持，可让人民松一口气，以面对教育和就业等领域的新常态。

全国总警长阿都哈密的服务任期倒数3天结束，终于确定接棒人选。现任副总警长阿克里将从下周二起，接任为总警长。 内政部长韩沙今天把委任状，交给阿克里（Acryl Sani Abdullah Sani）。 阿克里将取代阿都哈密，从下周二（5月4日）开始出任马来西亚第13任全国总警长。 阿都哈密2019年5月4日受委为全国总警长，至2021年5月3日。 阿都哈密之前揭露，警队内部有一小撮人要推翻他。此外，他也揭露，虽然他下令调动一些警官职务，但却受阻。 内政部长韩沙随后否认干预警队高层的调职任命事务，并声称任何调动将由警察委员会（SPP）负责。不过，韩沙是这个委员会的主席。（当今大马）

工程部长法迪拉今天宣布，3条大道的过路费今年不会涨价，而政府为此将须赔偿大道特许经营公司。 法迪拉今早发文告表示，这是内阁在周三会议达成的决定。 这3条大道是：沙亚南大道（KESAS）、巴生河流域南部大道（SKVE）以及第二东海岸大道（LPT2）。 根据法迪拉，这3条大道本在今年1月1日就应涨价，但政府考虑到人民因疫情影响而生活费增加，所以决定展延今年的调涨。 另外，政府早前也决定暂搁另外21条大道的收费调涨，包括了南北大道（PLUS）、大使路—淡江大道（DUKE）、白沙罗-蒲种大道（LDP）及隆布大道（MEX）。 或需担22.5亿赔偿 文告指，根据原有合约，政府需为此赔偿大道公司高达22亿5000万令吉。 不过，法迪拉指出，政府仍在与各大道公司讨论重组大道收费，而内阁同意在2023年之前做最后定案。（当今大马）

吉兰丹默罗（Melor）州议员尤斯南（Yusnan Yusuf）今天凌晨2点28分与世长辞，享年53岁。 尤斯南是因为心脏病病发，在其选区内的住家逝世。 尤斯南的儿子莫哈末奥扎益（Mohd Auzaie）在面子书贴文表示，葬礼将在今午举行。 尤斯南也是丹州副行政议员。 吉兰丹州务大臣阿末耶谷（Ahmad Yakob）在面子书贴文，代表丹州行政议会和吉兰丹伊党向家属致哀。 尤斯南曾是国际伊斯兰大学副教授。他是在2013年首次当选州议员，随后出任前吉兰丹伊斯兰发展事务副行政议员。 目前全国实施紧急状态，所有国州议会选举暂停。（当今大马）