年度档案： 2021

（亚庇8日讯）一名无业的外来男子被控贩运冰毒，法庭展延案件待控方将化验报告呈堂。 27岁的阿兹兰祖马尼乃被控于1月26日早上约11时30分。在加雅岛甘榜洛巴鲁一间没有门牌的民宅养鸡寮，贩运重约56.48克的冰毒，触犯危险毒品法令第39B(1)(a)条文，并可在相同法令第39B(2)条文被判刑。 罪成者在该条文下可判死刑，或终身监禁及鞭笞不少于15下。 法庭并无纪录被告是否认罪，主控官艾伯巴希林警长要求推事洁西卡奥波择期过堂，因控方尚未取得化验局的化验报告。 推事遂择定3月8日过堂，被告续遭延扣不得保释。被告过后遭押往地庭面对非法入境控状，触犯移民法令第6(1)(c)条文。 地庭法官阿兹丽娜在被告承认罪状后，判决他入狱4个月，刑期从被捕日算起。(10)

（亚庇8日讯）父亲被控虐待亲生骨肉，他否认有罪要求审讯，获法庭批准保外候审。 该名47岁的父亲是被控于2020年7月11日中午12时左右，在兵南邦文都善路一间公寓单位蓄意伤害自己14岁的女儿，造成对方身体受伤，触犯儿童法令第31(1)(a)条文。 罪成者在上述条文下可判最高罚款5万令吉或最高监禁20年，或两者兼施。 被告否认罪状，副检察司西蒂阿米拉要求地庭法官阿兹丽娜择期过堂，不建议被告获保释，因受害者与被告乃父女关系，干扰证人的风险甚高。 被告则要求法官让他获保释，并减低保释金的款项。法官经考量后，允许被告以1万令吉保释金（3千令吉按柜金）及2人担保外出。 法官也谕令被告将护照交由法庭保管，每个月1次到警局报告行踪，获保期间不得干扰控方证人。(10)

（亚庇8日讯）男子使用一笔失窃的3万8千令吉现款购买货卡车，东窗事发后遭警方逮捕，他在法庭面控后俯首认罪，遭判决入狱24个月。 39岁的沙哈兹米瑟拉末乃被控于2020年12月3日早上9时在里卡士斗亚兰路一间车行，使用3万8千令吉的现款购买一辆货卡车，并知悉该笔现款乃失窃贼赃，触犯刑事法典第414条文。 案情指受害者于2020年12月2日早上7时许发现家里遭爆窃，屋内保险箱遭撬开，箱内约45万令吉的现款不翼而飞，其余失窃的物品包括一个挂包和两部手机。警方展开调查后将被告逮捕，并查悉被告将失窃的其中3万8千令吉现款用来购买货卡车。 被告承认罪状，向推事史蒂芬妮求情轻判，主控官苏西古毕警长则要求推事依法严惩。推事遂判决如上述，被告刑期从今年的1月12日被捕算起。(10)

截至北京时间2月9日6时30分左右，美国累计确诊新冠肺炎病例27596342例。

工作人员检查科兴疫苗。（路透社）海外网2月9日电 外媒报道称，泰国计划紧急批准中国新冠疫苗并于2月底前部署开展接种运动，该疫苗旨在在今年年底之前覆盖该国约三分之二的人口，可能为完全重新开放其旅游业铺平道路。据彭博社报道，泰国副总理兼卫生部长阿努廷 (Anutin Charnvirakul)8日主持召开国家传染病委员会2021第二次会议，并商议关于2月份抵泰疫苗的管理事宜。阿努廷确认从中国科兴采购的新冠疫苗会按照约定送达泰国。阿努廷表示，泰国药品监管机构有望在本月晚些时候首批科兴新冠疫苗到货之际批准该疫苗在泰国紧急接种。剩余的会于今年3月份和4月份送来泰国。报道称， 泰国周二（9日）确认189例新增新冠肺炎病例，使该国确诊病例总数达到近2.4万例。阿努廷表示，作为卫生部长，其职责是确保国家安全、人民的福祉得到照顾。他称，当每个人都安全时，经济增长将随之而来。（海外网 侯兴川）本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。

本报北京2月8日电 根据党中央部署，十九届中央第六轮巡视反馈工作近日全部完成。本轮巡视反馈首次采取集中召开视频反馈会议和巡视组“一对一”现场反馈相结合的方式进行。2月3日，中央巡视工作领导小组召开十九届中央第六轮巡视反馈会议。会议在北京设主会场，在32个被巡视地区、单位设分会场，传达学习了习近平总书记听取中央巡视综合情况汇报时的重要讲话精神，对巡视反馈和整改工作进行集中部署。中央政治局委员、中央巡视工作领导小组副组长杨晓渡出席会议并讲话。2月4日至6日，15个中央巡视组分别向17个省区市和新疆生产建设兵团、14个中央单位进行了现场反馈。根据中央巡视工作安排，各中央巡视组向被巡视党组织主要负责人通报了巡视发现的重要问题，并向领导班子反馈了巡视情况。同时，对本轮巡视涉及的5个副省级城市，一并反馈了有关情况。反馈指出，党的十九大以来，被巡视党组织党的建设、全面从严治党明显加强，管党治党政治责任不断压实，积极履职尽责，各方面工作取得新成效。但巡视也发现，有的党委（党组）贯彻落实党中央精神不够到位，联系实际研究不够深入，结合职责落实不够到位，与新时代新阶段要求有差距；有的落实全面从严治党“两个责任”不够到位，压力传导还不到底，一些重点领域违纪违法问题多发，对关键少数特别是“一把手”的权力监督制约机制不够健全，纠治“四风”问题不够到位，形式主义、官僚主义问题仍比较突出；有的落实新时代党的组织路线有短板，在领导班子、干部队伍和基层党组织建设方面存在薄弱环节。反馈要求，被巡视地区单位要深入学习贯彻习近平总书记听取巡视汇报时的重要讲话精神，与学习贯彻党的十九届五中全会和中央纪委五次全会精神结合起来，自觉用党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作，进一步提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，在把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局中找准定位、担当作为，认真履行新时代肩负的职责使命，以精准务实的举措推动高质量发展。要以巡视整改推动全面从严治党向纵深发展，坚决落实管党治党政治责任，把严的主基调长期坚持下去，一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，充分发挥全面从严治党引领保障作用，确保“十四五”时期开好局、起好步。反馈强调，被巡视党组织要把抓好整改作为重要政治任务，党委（党组）书记要担起第一责任人责任，班子成员要落实“一岗双责”，以上率下，坚持从本级、本人改起，在抓落实上见真章、动真格、求实效。要把巡视整改与制定实施“十四五”规划、开展地方党委换届工作、全面深化改革、全面从严治党等有机结合起来，统筹用好巡视成果，以巡视整改的实际行动践行“两个维护”。反馈要求，充分发挥巡视综合监督作用和联系群众纽带功能，加强巡视与纪律、监察、派驻、组织等监督的统筹衔接，以整改监督的外部推力，激发被巡视党组织的内生动力，推动整改主体责任落实到位。纪检监察机关要把督促整改作为政治监督和日常监督的重要抓手，健全工作机制，创新方式方法，提高监督效能。组织部门要把解决巡视发现的问题与加强班子队伍建设结合起来，与干部考核评价使用结合起来，将整改落实情况作为班子年度综合考核的重要内容。据了解，中央巡视组还收到反映一些领导干部的问题线索，已按有关规定转中央纪委国家监委、中央组织部等有关方面处理。（记者张洋）《 人民日报 》（ 2021年02月09日   第 01 版）

新华社太原2月8日电 2月7日，春节前夕，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在山西省委书记楼阳生、省长林武陪同下在运城考察。他强调，要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，把惠民之事办实、利民之事办好，在持续发展中不断改善民生。盐湖区东郭镇年货市场上，摊主们竞相向总理展示自家的好产品。李克强饶有兴趣地购买当地特色年货，并与摊主和群众交流，详细了解猪牛羊肉和蔬菜供应及价格情况。看到各类商品供应比较充足，李克强说，小集市连着大市场，直接对接群众需要。百节年为首，春节购物需求旺，要保障好食品质量安全，多生产绿色有机农产品，让商家卖得好，群众买得起、吃得放心。在场群众和总理互祝新年，李克强祝福家家户户新春快乐，好运连连。夏县庙前镇吴村是一个脱贫村。李克强走进村民家中，送上年货和祝福，围坐一起算全家收入的细账，询问家里有几亩地、几个人打工、还有什么期盼。他说，国家正在实施乡村振兴战略，会继续实行帮扶和促进政策，巩固脱贫成果，政策好、大家努力干，日子会越过越好。他勉励在外打工的村民通过勤劳奋斗为家里撑起一片天。村里孩子回答了总理关心的上学情况，一名小学生兴致勃勃给总理背诵了唐诗，李克强鼓励孩子们理解传承好中华优秀传统文化。他特别关心群众冬季取暖，听到在国家政策支持下，村里用上了生物质炉，把当地较多的修剪下来的果树枝、秸秆颗粒等做燃料，解决了做饭、取暖问题，李克强予以肯定。他强调，冬季取暖要宜煤则煤、宜气则气、因地制宜，为群众办事就是要立足实际、多动脑筋，让群众更方便。李克强来到一处棚户区居民家中，了解就业、收入、医保报销、入托费用等情况。他询问居民们对小区改造的想法，大家向总理反映现在的住房上下水不畅，也没有供暖，迫切希望小区改造。地方负责同志汇报了他们正在引入市场力量加快改造，李克强叮嘱说，要顺应群众期盼抓紧开工改造，国家对棚户区和老旧小区改造会继续予以支持，让更多群众早日搬进生活方便舒适的新居。春节期间快递需求旺盛，李克强来到中通快递分拨中心，企业负责人介绍已经采取措施加快物流配送。听到近两年快递的单位成本大幅下降，李克强说，物流快递是经济流通大动脉，成本下降有利于促进消费，也会推动快递行业发展、带动就业特别是灵活就业。他对快递员们说，过去说家书抵万金，现在是快递暖人心、保生活。运城寓意着好运之城，但好运不是天上掉下来的，必须靠大家努力奋斗才能抓住幸运机遇。李克强充分肯定山西近年来取得的成绩，希望坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，落实党中央、国务院决策部署，扎实进取，开拓实干，做好常态化疫情防控，不断取得经济发展和民生改善新的更大成效，推动高质量发展。肖捷、何立峰陪同考察。（记者刘铮）《 人民日报 》（ 2021年02月09日   第 01 版）

近日，农业农村部发布《农村土地经营权流转管理办法》（以下简称“新《办法》”），自2021年3月1日起施行。怎样防止流转土地“非粮化”？如何保障流转双方合法权益？工商资本流转耕地怎样规范？记者采访了农业农村部有关负责人。进一步放活经营权更有效合理利用土地资源2014年，中办、国办印发《关于引导农村土地经营权有序流转发展农业适度规模经营的意见》；2015年，原农业部、中央农办、原国土资源部、原国家工商行政管理总局印发《关于加强对工商资本租赁农地监管和风险防范的意见》；2018年第十三届全国人大常委会第七次会议表决通过新修改的《农村土地承包法》。这些政策法律确立了农村承包地“三权分置”框架，规范了农村土地经营权流转，赋予土地经营权融资担保等权能，并要求建立工商企业等社会资本流转土地经营权准入监管制度。“从农业农村发展的新情况看，2005年出台的《农村土地承包经营权流转管理办法》许多条款已不适应新的形势和法律政策要求，需要及时修改。”农业农村部有关负责人介绍，2019年以来，农业农村部组织有关方面对其进行修订，并广泛征求了社会各界意见，根据各方反馈意见作了进一步完善。新《办法》立足新形势新实践新要求，延续了中央一贯的政策基调，遵循了《农村土地承包法》的立法精神。新《办法》“新”在哪儿？一方面，落实“三权分置”制度，采用了新名称。按照集体所有权、农户承包权、土地经营权分置并行要求，新《办法》聚焦土地经营权流转，将规章名称修改为《农村土地经营权流转管理办法》，在依法保护集体所有权和农户承包权的前提下，主要就平等保护经营主体依流转合同取得的土地经营权，增加了一些具体规定，有助于进一步放活土地经营权，使土地资源得到更有效合理的利用。另一方面，贯彻加强监督管理要求，作出了新规定。落实《农村土地承包法》要求，新《办法》明确了对工商企业等社会资本通过流转取得土地经营权的审查审核具体规定，以及建立风险保障制度的要求，以更好地保障流转双方合法权益。分级审查审核严防耕地“非粮化”“非农化”当前，我国仍处于工业化、城镇化快速发展时期，保护耕地的压力越来越大，保障国家粮食安全的任务越来越艰巨。新《办法》中强化了耕地保护和促进粮食生产的内容。一方面，严格防止耕地“非粮化”，明确土地经营权流转要确保农地农用，优先用于粮食生产，要将经营项目是否符合粮食生产等产业规划作为审查审核的重点内容，各级农业农村部门要加强服务，鼓励受让方发展粮食生产。另一方面，坚决制止耕地“非农化”，明确土地经营权流转的受让方应当依照有关法律法规保护土地，禁止改变土地的农业用途；禁止闲置、荒芜耕地，禁止占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等；禁止占用永久基本农田发展林果业和挖塘养鱼。《农村土地承包法》明确要求，建立工商企业等社会资本通过流转取得土地经营权的资格审查、项目审核和风险防范制度。“实施乡村振兴战略，工商企业等社会资本是重要力量。”农业农村部有关负责人表示，近年来，各地积极引导和规范工商资本下乡，在带动乡村产业发展、加强农村基础设施建设、促进农民增收等方面发挥了积极作用，但也出现了部分工商资本大规模流转耕地后，加剧“非粮化”倾向等问题，有的甚至存在改变耕地农业用途的情况。新《办法》对建立健全工商企业等社会资本通过流转取得土地经营权的准入监管制度作了详细规定，明确地方人民政府要依法建立分级资格审查和项目审核制度，并规定了审查审核的一般程序，引导工商企业等社会资本规范流转土地经营权。同时，考虑到各地情况差异较大，新《办法》提出，地方人民政府可以根据本办法，结合本行政区域实际，制定审查审核的实施细则。建立风险防范制度保障流转双方合法权益受市场波动、自然灾害等多种因素影响，农业生产经营存在一定风险，特别是近年来粮食等农产品生产比较效益下降，导致一些经营主体因亏损而毁约。为了更好保障流转双方的合法权益，新《办法》专门增加了加强流转风险保障的相关内容。一是要求县级以上地方人民政府依法建立工商企业等社会资本通过流转取得土地经营权的风险防范制度。二是鼓励各地建立多种形式的土地经营权流转风险防范和保障机制。如鼓励流转双方在土地经营权流转市场或农村产权交易市场公开交易，签订规范的流转合同，明确双方的权利义务；鼓励保险机构为土地经营权流转提供流转履约保证保险等多种形式保险服务等。三是明确有条件的可以设立风险保障金。实践中，一些地方通过政府适当补助的形式建立了土地经营权流转风险保障金制度，取得了较好的效果。但考虑到各地差异较大，同时也避免增加经营主体负担，新《办法》不要求统一设立风险保障金，只是规定涉及整村（组）土地经营权流转面积较大、涉及农户较多、经营风险较高的项目可以设立风险保障金，但具体额度由流转双方协商。农业农村部有关负责人指出，新《办法》出台是为了进一步规范农村土地经营权流转行为，为保护广大承包农户和各类新型农业经营主体的合法权益提供更有力的制度保障，而不是限制流转、捆住守法遵规经营主体的手脚。在要求地方建立健全准入监管制度的同时，新《办法》鼓励各地建立土地经营权流转市场或农村产权交易市场，建立健全运行规则，开展土地经营权流转政策咨询、信息发布、合同签订、交易鉴证、权益评估、融资担保、档案管理等服务，引导和促进土地经营权规范、有序流转。（记者 高云才 郁静娴）《 人民日报 》（ 2021年02月09日   第 02 版）

香港终院2月9日上午10时开庭，如果律政司上诉得直，黎智英将要继续还押。