每月档案： January 2022

中国新闻网 2021-12-30 18:04:40 中新财经12月30日电 (付玉梅 闫淑鑫)中央经济工作会议把“稳字当头、稳中求进”定为2022年中国经济工作的主基调，同时指出，国内经济面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力。 那么，这三重压力应如何理解？又该如何应对？ “我觉得这三重压力是一种求真务实的胸襟、胸怀以及气魄，实际上也展现了中国应对的底气。”30日，工银国际首席经济学家程实在中新财经2021年会 线上云峰会中说。 中国银行研究院首席研究员宗良也提到，中央经济工作会议总结的这三重压力是对当前经济形势的精准判断。“就像看病一样，首先把病情、病因找清楚了。” 民生银行首席研究员温彬认为，这三重压力是紧密相连的。“由于需求下降，供给冲击，导致一些生产主体、市场主体预期的转弱。市场主体如果预期转弱，未来没有信心，又会形成需求减少，也会影响供给产生。因此要破解当前面临的三重压力，也应该要逐一去解决。” 至于如何应对？宗良认为，一要稳定扩大需求，在做好防疫的基础上，扩大消费市场，同时做好就业、收入、保障等；二要增加供给，但要建立在科技创新的基础上，即使是传统产业也要做到转型升级，实现供给侧动态的良性发展；三要坚持以经济建设为中心，让市场发挥决定作用，政府发挥较好作用，多运用经济的手段、市场的手段，少用法律的手段、政府的手段，真正营造一个让市场主体比较放心的良性环境。 在温彬看来，稳定预期、树立信心是下个阶段工作的前提和基础。从供应角度，要保供稳价。此外，稳外需、扩内需也是明年工作着力的基础点。 中原银行首席经济学家王军也认为，三重压力的核心在需求收缩，2022年可能会突出表现在这两方面：一是房地产风险持续暴露，可能会引发房地产投资持续的回落，一方面会从投资角度拖累经济增长，另一方面也会减弱相关消费的带动力；二是出口的回落，随着国内外开放或复苏的错位差，可能会使得2022年中国出口市场的份额有所波动。 程实认为，应对三重压力，可从两个维度着手：一是短期要打好组合拳；二是要长期拿出杀手锏。从短期来看，经济局面非常复杂，一系列风险相互交织、激化，靠单一的政策是解决不了的。“在中央经济工作会议里面，我们提出了更加积极的财政政策，稳健灵活的货币政策，高效的就业政策，以及足够托底的保障政策等等，相信这所有政策放在一起，能够帮助中国面对这一复杂局面。” 从长期来看，中国正进入到高质量发展时期。“在这一过程中，中国的杀手锏是什么？”程实说，“就是全要素生产力持续的提升。科技强国、教育强国、产业强国、新发展理念等一系列政策理念的转变，以及政策行动的实施，都会帮助中国在未来长期的发展中寻找到新的动能。” 王军表示，中央经济工作会议对于宏观经济政策虽然还是“积极+稳健”的基调，但是也做出了微调，就是保持一个必要的扩张力度和边际的宽松来支持实体经济。“财政政策会更加积极，支出的强度会更大，支出的进度也会更快。” “年轻人的就业问题也已经比较突出，国家要继续在就业方面提供政策支持，同时对于特定行业、特定人群，比如房地产、教培等受政策影响比较大的行业，要给予必要的救助。”王军说。(完) 责任编辑：李霈韵

中国新闻网 2021-12-30 18:02:20 　　中新财经12月30日电(记者 李金磊)12月30日，中新财经2021年会·线上云峰会举行，云峰会设置了三场云对话、七场专题演讲。地方政府官员、知名经济学者和企业界人士，围绕相关主题进行了深入的分享、交流和思想碰撞。 　　在云对话环节，参会嘉宾分别聚焦“金融业守正创新”“首席看经济”“大湾区高质量发展”的话题，分享了看法。 　　金融业如何守正创新？ 　　在“稳”字当头的要求下，金融业如何去支持实体经济的发展？国务院发展研究中心金融研究所副所长陈道富表示，金融机构要想服务好小微企业，又要平衡好风险，最核心的一点是要发现小微企业真正的价值，在创造价值过程中，风险能得到补偿甚至消除。 　　“当前国内金融风险趋于收敛，总体可控。”南开金融发展研究院院长田利辉指出，目前需要注意4个金融风险，一是潜在的国际金融危机传染风险。二是房地产市场的风险。三是部分中小银行的风险。四是地方政府债务风险的应对问题。 　　金融业应该为稳住宏观的大局做出什么样的贡献？野村证券中国首席经济学家陆挺指出，要看清中国经济增长的趋势和未来的发展大局，要做好地理上和产业上的布局，抓住双碳机会，布局好新能源、新能源汽车热点行业。要避免把长期目标短期化，要审时度势。 　　中国经济如何行稳？ 　　中央经济工作会议指出，当前中国经济发展面临着需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力。面对复杂的压力，中国该怎么做？ 　　工银国际首席经济学家程实认为，应从两个维度着手：一是短期要打好组合拳，二是要长期拿出杀手锏，促进全要素生产力持续的提升。中国经济的增长动能处在一个切换的过程中，能否持续稳健推进，需要上下一心、宏微结合。 　　民生银行首席研究员温彬指出，要破解当前面临三重压力，首先，信心预期是非常重要的。第二，要解决供应问题。第三，稳外需、扩内需是明年工作着力的基础点，在外需方面仍然还是需要通过一些稳外贸、稳外资的政策，使外需避免过度回弱，同时在内需方面进一步挖掘市场潜力，使内需发挥基础性作用，使明年经济运行在合理区间。 　　中国银行研究院首席研究员宗良称，中央经济工作会议特别强调坚持以经济建设为中心，这实际上向市场释放了一个非常明确而坚定的信号，就是要把经济放在一个中心地位，努力要让市场发挥决定作用，政府在里面发挥较好作用，两者之间搭配起来。 　　中原银行首席经济学家王军表示，三大压力的核心还是需求收缩，明年需求收缩可能比较突出的表现在两个方面，一是房地产风险持续暴露，可能会引发房地产投资持续的回落。二是出口的回落。建议保持一个必要的扩张的力度和边际的宽松来支持实体经济。 　　大湾区如何高质量发展？ 　　对于推动大湾区高质量发展，中国国际经济交流中心首席研究员张燕生建议，首先要处理好三个关系。一是创新要成为第一动力，人才要成为第一资源，发展要成为第一要义；二是缩小粤东、粤西、粤北与珠三角的差距；三是处理好绿色发展，近邻经济、近邻产业、近邻能源和近邻社会如何构建。 　　中国(深圳)综合开发研究院常务副院长郭万达也指出，要重视“三新”建设，即新交通、新科技、新口岸。通过制度性开放，使得规则、标准相互之间实现转换，集聚各类要素和资源，以发挥大湾区的枢纽作用。 　　中山大学粤港澳发展研究院首席专家陈广汉认为，应重点发挥大湾区核心城市在创新中的引领作用，构筑一种创新型的协同体制。 　　南开大学台港澳法研究中心执行主任李晓兵指出，在国家发展的大局下，港澳两个特区与整个国家的发展战略要进行深度的对接。上海社会科学院港澳研究中心副研究员倪外表示，要重视创新的策源地建设，围绕大湾区国家科学中心、大科学装置等的建设以及共建共享机制，来提升整个基础研发和关键技术的突破。 　　此外，线上云峰会专题演讲环节分别聚焦“区域协调发展”“金融赋能与乡村振兴”“疫苗研发与健康中国”“数字经济创新与发展”“数字化的新阶段”“汽车产业新路径”“科技助力全民健康保障”等话题。 　　浙江省发改委党组成员、省发展规划研究院院长周华富，浙江省财政厅党组成员、浙江省金融控股有限公司党委书记、董事长章启诚，知名经济学者迟福林、李涵，国药集团中国生物首席科学家、副总裁张云涛，汇丰中国副行长兼首席客户官李峰，腾讯企业微信副总裁卢青伟等企业界人士分别发表了专题演讲。 　　中新财经2021年会由中国新闻社主办，中国新闻网、中国新闻周刊、国是直通车、中新经纬承办，北京大学国家发展研究院、清华大学中国发展规划研究院、中国人民大学重阳金融研究院为智库支持单位。(完) 责任编辑：苏亦瑜

2021年12月30日 11:53　来源：中国侨网微信公众号 　　华裔青年说|创作型钢琴家杨远帆：融合中西风格不只是概念和口号 　　他拥有“绝对音感”， 六岁时第一次接触钢琴就能弹奏出听过的曲调，十岁就自己作曲并演奏了《G大调幻想曲》，BBC电视台专门为他制作专题节目。 　　他在众多国际钢琴比赛中一路凯歌，赢下多个冠军。本科毕业于伦敦皇家音乐学院(The Royal Academy of Music)，研究生毕业于另一所伦敦皇家音乐学院 ( The Royal College of Music)，兼修钢琴和作曲。 　　山川湖海、艺术人文、生活点滴，都是他创作的灵感来源，博大精深的中国文化，更带给他无穷的音乐想象。 　　本期“华裔青年说”，让我们跟随英国华裔钢琴家杨远帆，一起在音乐的海洋里扬帆远航…… 　　以下是与杨远帆的对话： 　　Q：您是从什么时候开始接触钢琴的？父母的教育对您学琴产生了哪些影响？ 　　杨远帆：我并无特殊的幼龄音乐教育的经历。我的父母不从事音乐专业，但他们喜欢音乐，家里经常放着各种音乐，我自己也喜欢看电视，节目中有儿童音乐表演和节目配乐，这样我在不经意间“耳濡目染”了不少音乐。 　　我的学琴经历是从六岁时参加一个朋友的生日聚会开始的。朋友家有一架钢琴，我在钢琴上摸索了一会儿，就断断续续弹出了一些在学校学唱的曲调，如《生日快乐》、《小星星》、《玛丽有只小羔羊》，令当时在旁的人很吃惊。受这一发现的鼓励，我父母为我买了一架钢琴。 　　在拜师学琴之前，我不会识谱，也没有琴谱，就凭感觉随意地弹那些自己会唱的或者听过的曲调，有时也给妈妈唱歌做简单的即兴伴奏。这一切都是凭直觉进行的，当然，指法、手形等都是不规范的。 　　当时有一些同学和朋友及其家长就说我“没学琴就能弹琴了”，感到很诧异。其实，后来我们才明白这是怎么回事儿。没有学过琴，不识谱的人只要具备一个条件就有可能会弹出曲调来，那就是绝对音感(perfect pitch)。因为键盘上的音符、音阶是固定的，有绝对音感的人，如果记忆力好，反应快，只要摸索一番键盘，熟悉一下键盘上的音阶排列顺序，就可以直接把记忆中的音跟琴键对应上，弹出音乐旋律来。所以，我的那种“没有学琴就会弹出曲调来”的能力其实没有什么特别的玄妙。 　　我父母一直很支持我学琴。他们的教育理念对我有不小的影响。其中两点特别突出：一是他们主张快乐音乐教育，强调自觉、自主，从而发展音乐的灵性和悟性。因此，在我的记忆中，父母没有强制性要求或规定我练琴的时长和方式。二是他们强调要兼顾钢琴和文化课。不同作曲家和不同作品往往与其产生的社会、历史、文化密切相关。因此，对一个音乐作品的个性化理解和演绎需要演奏家能较好地把握其时代和文化特点。 　　Q:您参加过很多次钢琴比赛，并取得了优异的成绩。在您的参赛经历中，哪一次比赛给您留下了最深刻的印象？ 　　杨远帆：说到参赛经历，我的音乐之路有些特别。早年，根据我的爱好和特点，我和我老师的规划是：“少年时期，演奏重于作曲；青年时期，演奏作曲并重；中年之后，作曲重于演奏。”因此，我参加过不少钢琴赛事，多数是在上大学之前，那时，真是一路凯歌，赢过不少冠军。 　　上大学以后，我偶尔继续参加钢琴比赛的目的很明确：一方面希望获取名次，增加活动机遇；另一方面借比赛的机会，检验自己的水平，并结友拜师，增进琴艺。 　　要说我印象最深的一次比赛，或许是参加德国魏玛第四届李斯特国际青少年钢琴大赛(the 4th International FRANZ LISZT Competition for Young Pianists)。 　　大赛分为少年组(Junior)和青年组(Senior)，青年组正赛选手共42名，我在青年组。第一轮比赛将青年组42名选手淘汰到12名。 　　我进入了第二轮，第二轮的曲目比较特别，包括一首由选手自己创作的乐曲，和由组委会出题(指定主题)，选手即兴演奏一段音乐。如果没有原创作品或不善于即兴演奏，也可以同两位弦乐音乐家合奏一曲指定的室内乐，这一曲目规定或许是本次大赛最不同寻常的地方之一。绝大多数选手选择了室内乐，而我选择演奏自己的作品和即兴演奏，12名选手里，选择演奏自己作品的只有我一人。 　　即兴演奏也只有我和一名捷克选手。捷克选手在我之前上场，他从容不迫，演奏自然、流畅，已见才华不凡，难能可贵。 　　过了一会儿，会务组的秘书送来我的题目。我思考了几分钟，勾画了一下整体结构，然后试着即兴演绎了约七分钟。自己试听之后，根据第一次的感觉和不足，再试了一次。我知道，接下来已经不能再试弹了，因为是即兴演奏，试演过多，不仅会失去即兴的灵性色彩，而且会引起思绪纷乱，何况我马上要上场了。 　　即兴演奏是我的强项之一，我弹完之后，观众掌声经久不息。第二轮比赛下来，我和另外两名选手进入决赛。 　　决赛当夜，管弦乐团阵容齐整，新落成的音乐厅座无虚席，我们三人也都发挥正常。最后结果是：我第一名，另外两名选手并列第三名，第二名空缺。 　　最后的颁奖仪式上，除了总名次奖，还现场揭晓了单项特别奖，令我惊喜的是，青年组六个单项特别奖，我居然得了五个。 　　多年以后，当我和一些选手重逢时，他们仍然难忘魏玛大赛带给他们的震撼。有的选手在后来的其他赛事中出类拔萃，蜚声乐坛，我由衷地为他们的成功庆贺、点赞！ 　　Q：您不仅是一名钢琴演奏家，也是一名作曲家，您的作曲灵感一般来源于哪些地方？ 　　杨远帆：钢琴演奏重点在技能、技巧和表演上，作曲重点在灵感、想象和创造的世界中。就我个人而言，灵感主要源自三个方面：一是现实的风物图景，包括自然风景和人文景观，如山川湖海、大厦高楼等。 　　二是人的生活画面，如人的情感和交流，包括喜、怒、哀、乐等。这种生活画面，可以是自己经历过的情景。例如，我的钢琴独奏小品《北京之念》中融入了我对北京景观的印象，也饱含了我对北京生活的忆念。 　　生活画面还可以源于自己的想象。十几岁时，有媒体采访我问：“你谈过恋爱吗？”我说没有。对方又问：“你没有爱情经历，怎么在音乐中写爱情写得这么出色？”我的回答是，音乐中体现的生活图景可以是经历的反映，也可以是想象的呈现。例如，作曲家要表现监狱生活并不需要自己也有蹲监狱的经历。 杨远帆专辑《水彩》封面 　　第三种灵感来源是艺术作品的意境和内涵。诗歌的意象、小说的情节、戏剧的故事等，都有可能成为音乐创作的灵感来源。例如，我的钢琴独奏曲《海涛》，其灵感来自画家埃米尔∙卡尔森的一幅油画《惊涛》。在《海涛》的英文题记中我写道：“我爱海滨，无论是温暖、晴和，还是云卷、风吹。那辽阔的海面、湛蓝的海水、变化的潮汐、涌动的波涛、广袤的天空都可能激发我的音乐想象。” 　　Q：您如何在钢琴曲创作中融合中国风格和西方风格？据您观察，目前中国风的乐曲在西方观众中反响如何？ 　　杨远帆：我的想法是，要吃透两头，即要深入了解中国风格和西方风格的特点。同时，也可以考虑结合中西不同乐器的特点。 　　我在创作《牡丹亭·游园惊梦》时，特意用提琴、竖琴等乐器去模仿中国传统乐器胡琴、古筝的音色，虽然不能完全复制中国乐器的音色，但这些特别的“点缀”却能够增加乐曲的中国韵味。在突出西方乐器的层面，我有时用小提琴独奏去表现杜丽娘的喃喃自语，有时又用钢琴和提琴，钢琴和笛子的重奏去摹写柳梦梅和杜丽娘之间的深情对话，并通过速度变化、声音强弱展现人物心境的变化过程。 　　总之，我们所谓中西方风格的互鉴与融合，不是为了一个口号或概念，而是为了更好地表现一部特定作品的音乐内涵。 　　根据我个人的感受，中国风乐曲在西方观众中的影响越来越明显。一是中国风乐曲本身具有独特的美质美感能够吸引一批西方观众；二是因为现代媒介传播等原因，西方观众对中国风乐曲的接触越来越直接，越来越频繁，这些因素都加深了他们对中式音乐的理解。 　　我在不少个人音乐会上面对西方观众时，常常表演“经典中国旋律”(从中国民乐、民歌等旋律中挑选，并结合音乐会主题进行编创)，很受欢迎。兰卡斯特音乐节曾两度邀请我举办独奏音乐会，他们直接提出希望我多演奏一些中国风乐曲。另外，越来越多的西方音乐家和团体在演唱或演奏中国风乐曲，这些都体现了西方对中国风乐曲的积极态度。 　　Q：您对自己未来的音乐道路有哪些规划？ 　　杨远帆：音乐之路，漫长悠远。在音乐的演奏和创作都日益市场化的当下，我希望自己保持相对恬淡的心态，不务虚名、脚踏实地追求演奏及创作的质量和品位。 　　如果情况允许，疫情结束后，我希望能有更多的机会回中国演出，并和中国艺术家交流、合作。我要继续努力用音乐语言讲述中国故事，为传播中华文化艺术贡献力量。(稿件来源：中国侨网微信公众号 ID：qiaowangzhongguo 作者：戴晨) 【责任编辑:王琴】

2021年12月31日 08:34　来源：中国侨网微信公众号 　　中国侨网12月31日电 【年终策划】2021年，那些离开我们的人…… 　　2021年已到了尾声，这一年，许多人永远离开了我们。在一年将尽之时，我们悼念、缅怀他们，然后收起悲伤，继续前行，每个人终有离开时，但他们的故事，我们将永远记得。 　　吴孟超：从医70年，救治1.6万余人 　　2021年5月22日，“中国肝胆外科之父”、马来西亚归侨吴孟超去世，享年99岁。 　　吴孟超1922年出生于福建省闽清县，96岁时，他依然坚守在门诊、手术室。 　　5岁时，吴孟超和弟弟跟随母亲到马来西亚投奔父亲，18岁，他心怀抗日救国之志，从马来西亚回国参加抗日活动，因战乱无法赴延安，遂进入同济大学附中，决心“读书救国”，毕业后他在华东人民医学院附属医院工作。 　　随后，吴孟超参军入伍投身到军医大学的创业实践，翻译出版中国第一本肝脏外科专著，组成“三人小组”主攻肝脏外科。 　　他带领小组完成世界上第一台人体中肝叶切除术，仅用7年时间，他将中国的肝脏外科提升至世界水平。 　　他不仅医术过人，对待患者更是关怀备至。每次手术缝合，他都用手缝线，他说：“我们要多用脑和手为患者服务，器械用一次，‘咔嚓’一声1000多块，我吴孟超用手缝线，分文不要。” 吴孟超看望病人。殷立勤 摄 　　据统计，吴孟超从医70余年，主刀完成了1.6万多台肝胆手术，救治了1.6万余名患者…… 　　2011年，感动中国颁奖词这样形容吴孟超：“他是不知疲倦的老马，把病人一个一个驮过河。” 　　陈锦棠：在美洲升起第一面五星红旗 　　5月23日，美国“飞虎队”老战士、纽约华侨衣馆联合会元老陈锦棠在纽约逝世，享年98岁。 　　1923年，陈锦棠出生于广东台山。十几岁时，他辗转赴美。 　　当时，抗日战争已爆发，陈锦棠放弃工作报名入伍，加入“美国志愿援华航空队”(飞虎队)赴华参加对日抗战。 　　1943年年末，陈锦棠以飞虎队通讯兵的身份回到云南昆明，后随部队调派至恩施、重庆等地，其间因工作出色而立功获奖。 　　1946年1月，部队返美，陈锦棠退役。 　　回到纽约后，陈锦棠参加衣联会，为华侨华人争取权益。 　　1949年10月1日，五星红旗北京天安门广场升起，而在大洋彼岸的美国，陈锦棠所在的纽约华侨衣馆联合会也升起五星红旗，这是五星红旗第一次在美洲大地上飘扬。 纽约华侨衣馆联合会1949年制作的五星红旗。吴侃 摄 　　现在，这面五星红旗被珍藏在中国华侨历史博物馆。 　　陈锦棠一生服务侨社，作育英才，为中美两国人民友谊筑桥搭路，深受各界人士敬重和推崇。他经常说，中美两国应该互相尊重，共同合作，为世界和平作出努力和贡献，这才是人类之福。 　　马大任：把40多万册图书运回中国 　　4月10日，著名旅美华人学者、抗战老兵马大任先生在美国旧金山辞世，享年101岁。 　　马大任1920年出生于浙江温州一个书香门第，家中有5人列入《中国美术家人名词典》，他的父亲马公愚，是当时闻名的书法家。 　　“小时候常见父亲写字、画画，非常想学，但是父亲认为书画救不了国，要我学习理科，以投身救国运动。”马大任2003年在父亲诞辰110年纪念会上说。 　　1939年，马大任考取国立中央大学。1941年，飞虎队援华抗日，中国空军翻译人手紧缺，号召中国五所最好大学的外文系学生志愿服务飞虎队。马大任投笔从戎，被分配到飞虎队总部，担任陈纳德将军的翻译、译电员。 　　服务期满，马大任回到中央大学继续就读。 　　1947年，马大任公费赴美留学，先后获威斯康辛大学新闻学硕士、哥伦比亚大学图书馆学硕士。 　　早年回中国探亲时，马大任感受到国内缺书是一个大问题。 　　于是，他发起“赠书中国计划”，希望将美国学者不需要的藏书和一些美国图书馆的旧书运回中国，为了推行计划，他多方奔走，努力争取到美国学者、教授以及多个图书馆的支持。 　　至今，马大任的“赠书中国计划”发起16年，已向国内数十所高校赠送图书40多万册。 　　他说，“我们之所以帮助祖(籍)国发展文教事业，兴学树人，也是帮助自己和子孙后代。” 　　施金城：为家乡教育倾尽所有 　　5月24日，侨胞施金城在印度尼西亚泗水逝世，享年96岁 。 　　施金城1925出生于福建安溪龙门镇，4岁时由于战乱随父兄旅居东南亚，11岁时回福建读书。1947年再赴异国谋生。 　　1982年，他回家乡探亲，看到村里的孩子们求学条件简陋不堪，便萌生了捐资为家乡小学兴建新校舍的念头。 　　彼时，施金城在海外的事业刚刚走出经济旋涡，他的钢铁厂曾经一度滑向资不抵债的破产边缘，但这并未妨碍他资助家乡的决心。 　　他不但创办小学、幼儿园、还创办师范学校，累计捐资上亿元人民币。 　　施金城一生生活俭朴，但对于家乡教育他却能倾尽所有，捐资亿元在家乡助学兴教，被誉为“安溪陈嘉庚”。 　　福建安溪当地媒体报道称，施金城在家乡共兴办6所学校，几乎成就了侨乡的一整个教育体系，培养3000多名小学教师，惠及2万多名学子。 　　2021年，离开我们的侨界人士还有很多：著名旅日侨领和社会活动家陈焜旺、孙中山孙女孙穗华、巴西侨领张伟…… 　　(稿件来源：中国侨网微信公众号；ID：qiaowangzhongguo；作者：徐文欣；资料来源：美国侨报网、美国世界日报、温州日报、中国青年网、中国新闻网、中国侨网等) 【责任编辑:王琴】

Sandakan: Sambutan malam tahun baharu kebiasaannya diraikan dengan harapan dan azam baru demi kebahagian kehidupan di masa akan datang. Bagaimanapun berbeza bagi lapan pasangan yang ditahan Jabatan Hal Ehwal Islam Negeri Sabah (JHEAINS) daerah ini, di sini, malam tadi, selepas didapati berdua-duaan di bilik hotel tanpa ikatan sah. Ada juga yang cuba melepaskan diri dengan menggunakan pelbagai alasan termasuk mendakwa sudah bertunang, sedang merancang untuk berkahwin dan sudah nikah kampung tetapi belum memohon sijil nikah. Namun, semua 16 individu berusia 18 hingga...

中国新闻网 2021-12-30 19:30:01 　　(东西问)雷鼎鸣：香港需要什么样的制度与市场经济相适应？ 　　中新社香港12月30日电 题：雷鼎鸣：香港需要什么样的制度与市场经济相适应？ 　　中新社记者 张晓曦 　　近日，香港科技大学荣誉大学院士、经济系兼任教授、荣休教授雷鼎鸣在接受中新社“东西问”独家专访时，谈及他对香港经济、社会的看法。他认为，香港的发展，最重要的是搞清楚政府和市场的关系。在香港国安法实施及完善特区选举制度后，香港的市场经济继续发展。“走自己的路”，拥有与市场经济相适应的制度，对香港未来发展至关重要，也是真正长远的选择。 　　现将访谈实录摘要如下： 　　中新社记者：香港在“一国两制”下实行资本主义制度，您如何看待香港的发展？有哪些优点、哪些问题？ 　　雷鼎鸣：一般来说，按照内地对香港的了解，经济方面，是把香港看作采取自由市场、资本家之间互相竞争的一种结构；在政治方面，看作是一种较为接近自由主义民主的制度。 　　但经济学家一般会把重点放在市场竞争方面，政治制度上香港是否一定要实行西方自由主义民主，有些争论。我个人认为，自由主义民主、或者西式民主，不一定是必然条件。 　　假如把重点放在市场竞争方面，香港有些地方是很成功的，但也有些地方出了问题。 　　香港的成功之处，或者说非常符合经典经济自由主义的条件包括：第一，国际贸易方面，香港基本没有关税，其与世界其他地方进行进出口贸易，相对而言属于自由竞争；第二，资金的流入与流出，香港基本没有限制；第三，在香港，政府的开支不能也不应占本地生产总值太高比重，政府在对市场进行规管过程中需保障中小企业参与市场竞争。 　　香港存在的问题，我认为，一方面是管治团队过去常受到一些法例的“捆绑”，束手束脚；另一方面是特区政府过去没有多大的政治能量，导致有些政策无法推行。所以有时候香港经济出现问题，不一定是市场经济本身的问题。 　　中新社记者：香港的市场经济如何受到东方与西方的影响？ 　　雷鼎鸣：香港最重要的特色就是它的自由市场，但自由市场究竟属于西方还是东方，不好说。 　　“市场”这个概念在中国有悠久历史，《史记·货殖列传》已很详细地讲出一些经济学理论，很多内容和现在的市场经济关系很密切，而且和亚当·斯密在《国富论》中的很多观念相通。另一部汉朝典籍《淮南子》中，有些地方也谈市场，且和现代经济学供求关系相通。 　　所以究竟香港的自由市场到底是“东”还是“西”，我不会说它就是“西”，也不能说它就是“东”。香港受到西方现代经济理论和市场理论、观念的影响，但中国人的观念里也有类似市场经济的元素，我认为两者在香港是结合起来的。 香港维多利亚港。中新社记者 李志华 摄 　　中新社记者：香港管治的重点和难点是什么？香港国安法实施及完善特区选举制度后，香港的管治是否发生了变化？ 　　雷鼎鸣：香港的发展，我们要搞清楚的是政府和市场的关系。资本主义不是也不应该是无政府主义，政府有它的合理功能。高效运作的自由市场及社会中，政府的角色要清晰。 　　政府最基本的责任是要保障法治和治安，保护私有产权。香港在2019年出现“黑暴”，治安非常差劲，有些商店、地铁被破坏。现在有了香港国安法，保护力度就好很多。所以说，香港国安法其中一个作用，是保护了治安，从而保护了私有产权，这也等于更好地保护了香港的市场经济。 　　香港国安法实施及完善选举制度的另一个作用，是可以使特区政府的政策在立法会遇到的阻力不再那么大。特区政府还是按照规章制度去办事，但相信有些政策的通过可以稍微加快一些。 2021年4月14日，香港街头大屏幕播放的“全民国家安全教育日”宣传广告。4月15日是中国第六个“全民国家安全教育日”，也是香港国安法实施后的首个“全民国家安全教育日”。中新社记者 张炜 摄 　　香港特区行政长官林郑月娥在2021年施政报告中提出建设北部都会区及多项涉及长远规划的措施，我认为，这种态度本身是对的，香港的管治团队应该有比较长远的眼光、看到长远的发展。但我担心的是，在规划实施过程中可能有困难需要解决，因为北部都会区位于新界，牵涉到新界原居民及一些发展商的利益，这些问题如何处理，也需要拿出方案。 　　另外，当特区政府推出新的规划时，要使市场、私人企业等也参与进来，因此要提供足够的诱因，这也很重要。 　　中新社记者：全国政协副主席、国务院港澳事务办公室主任夏宝龙日前在讲话中谈到，香港资本主义发展至今，已经积累了许多矛盾，客观上需要立法会兼顾香港社会各阶层和各界别的不同利益，特别是在有利于资本主义发展的同时，更好地平衡香港的整体利益、界别利益和地区利益。对此您怎么看？ 　　雷鼎鸣：香港社会已发展到相当复杂的阶段，很多不同利益的群体一早出现，在政治决策方面也有不同影响力，甚至曾对特区政府的很多规划产生影响。但一个社会要实现良好管治，需要平衡不同的利益，而且要使社会的整体利益得到充分照顾。其实社会整体的利益能够照顾到，小团体的利益不一定会受影响，反而可能因为经济更加繁荣，每个人都可以得到一些好处。 　　我比较担心的是，过去这两、三年，香港先有“黑暴”、后有疫情，特区政府总要用些钱去刺激经济，维持社会运作。如果将来疫情结束，特区政府的开支要恢复正常，还是要继续保持“审慎理财”的理念，并主动应对人口老龄化的问题。 　　另外，还有香港年轻人的发展问题。香港的教育长期以来在理工科方面比较缺乏，因为香港是金融中心，很多优秀学生倾向于读金融、商科或法律、医学，年轻一代中比较缺乏科技人才。这个问题其实可以化解，方法就是把香港的发展与粤港澳大湾区的发展结合起来，提供一个新的空间和天地给香港的年轻人，但这也需要特区政府在教育上下功夫。 　　由于过去香港在教育方面出现的问题，很多香港年轻人对内地的抗拒心理很强，甚至根本没有去过内地。因此，增进香港年轻人对内地的了解非常重要，需要让他们明白内地是有发展空间的，同样香港的市场经济发展也需要更大的空间，否则对香港本身来说也是很大的困扰。 2021年9月16日，中央惠港青年措施宣讲会在香港举行，宣讲会公布了8项针对香港青年的优惠措施，涵盖求学、就业、创业、实习、生活等各方面。中新社记者 李志华 摄 　　中新社记者：您如何展望香港未来的发展？ 　　雷鼎鸣：在保持市场经济与发展政治制度方面，我认为香港现在已经在往好的方向走。过去，香港在政治上追求西式自由主义民主，浪费了很多时间，走了一些弯路，没有集中去发展经济。现在再把眼光放回到发展经济上，非常重要。 　　任何制度要有真正的持续性，它必须能为民众带来好处。实行“一国两制”，既对香港有利，也对内地有利，那么香港的市场经济和有关制度就可以长期维持下去。当然，在保持香港独有特点的同时，绝对不可以让它沦为一个反华基地。 　　香港要继续依靠市场的自由竞争发展经济，但政治制度方面不要盲从西方已经出了问题的自由主义民主，而要“走自己的路”，这很重要，也是真正长远的选择。(完) 2020年6月30日，香港市民来到铜锣湾街头庆祝香港国安法颁布。中新社记者 张炜 摄 　　受访者简介： 　　雷鼎鸣，香港科技大学荣誉大学院士、经济系兼任教授、荣休教授，清华大学中国与世界经济研究中心客座研究员，岭南大学中国经济研究部荣誉总监。芝加哥大学经济学学士，明尼苏达大学经济学博士，香港特区太平绅士。1991年获美国纽约州立大学经济系终身教职。历任香港特区政府就业专责小组、长远房屋策略委员会、人口政策督导委员会、长远财政计划工作小组、土地供应专责小组等多个咨询架构成员，香港多份报刊专栏作家。著有《龙鹰相搏——香港看到的中美政经关系》《坐港观天——从香港向外看经济》《民主民生的经济解读》《帮香港算算账》《为港元危机断症》《用经济学做眼睛》等。 责任编辑：苏亦瑜

Sandakan: Dua pemandu terselamat selepas sebatang pokok tiba-tiba tumbang dan menghempap kenderaan yang dipandu dalam kejadian di Jalan Sabah Hotel, di sini, hari ini. Dalam kejadian jam 6.30 pagi itu, kedua mangsa berusia 30-an yang memandu Proton Axia dan Proton Saga itu bagaimanapun terselamat tanpa sebarang kecederaan. Jurucakap Pusat Gerakan Operasi (PGO) Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sabah berkata, pihaknya menerima panggilan kecemasan pada jam 6.32 pagi. Katanya, susulan laporan itu, sepasukan lima anggota dan pegawai bersama sebuah jentera dikerah ke...