政府拟修订法令 错误使用马来语将受对付!

(吉隆坡22日讯)政府拟修订《1959年国家语文出版局法令》,对任何错误使用马来语的行为采取行动!

首相拿督斯里依斯迈沙比里指出,马来语作为国家语言,有必要提升和强化其使用,这包括修订《1959年国家语文出版局法令》。

他说,修订该法令旨在赋予国家语文出版局(DBP)执法权,对付错误使用马来语的行为。

依斯迈周日在为马来语国际研讨会开幕时表示,自1957年我国独立以来,马来语就被指定为国语,并且清楚列名在《联邦宪法》第152(1)条文,即马来西亚国家语文为马来文。

“因此,致力于强化马来语也是在维护《联邦宪法》。”

他强调,强化马来语的使用,并将其国际化并非易事,因为在争取将语言列为国际语言的过程,总是会面对诸多挑战。

依斯迈沙比里也分享,他日前赴美出席东盟美国特别峰会时,他与美国总统拜登对话,便是使用马来语。

“即便是出席华盛顿召开的东盟美国特别峰会,我也是使用马来语和美国总统(拜登)对话。”

“虽然我说马来语,美国总统依然清楚接收到我要传达的讯息。”

他认为,马来语有相当大的潜力,作为全球其中一个国际语言,就像是15世纪至19世纪,马来语就是其中一个国际语言。

“翻阅历史文献,马来群岛上的国家都曾广泛使用马来语,包括马来西亚、印尼、汶莱、新加坡、泰国和菲律宾部分地区,以及数个东南亚国家,像是柬埔寨、越南、寮国和缅甸。”

“事实上,随着马来侨民移居到斯里兰卡、苏里南、南非、马达加斯加、西亚、欧洲和世界其他区域,马来语有很大的潜力,作为其中一个国际语言。”

不过,他也认同,现阶段应该扩大与其他国家的合作,让马来语作为通用语言。

“这包括进行研究、出版和孕育,如同在东盟通过汶莱、印尼及马来西亚语文理事会(MABBIM)和东南亚文学理事会(MASTERA)等合作的论坛,创建了新罗马拼音(ejaan Rumi)和词语系统。”

依斯迈也强调,马来语拥有其独特性和优势,尤其是在东盟国家中,已被列为东盟其中一个官方语言。#

被告知中国有16所大学
提供马来文科文凭课程

中国驻马大使欧阳玉靖拜会首相拿督斯里依斯迈沙比里,告知中国已有16所大学提供马来文科文凭课程。

依斯迈表示,他甫会晤欧阳玉靖,对方告知目前中国共有16所大学,提供马来文科文凭课程,预料将有更多中国大学开设马来文学习班或提供马来文科文凭课程。

他也已经指示高等教育部,鼓励国外大学提供学习马来文的课程。

依斯迈沙比里指中国大学提供马来文科文凭课程,已经证明马来文在国际的地位,并且它也曾是贸易语言。

“我相信当年中国商船,来到马六甲海峡进行贸易活动时,也是使用马来语,而不是英语或华语。”#

道路宅区指示牌
确保全用马来文

此外,依斯迈也解释,政府修订《1959年国家语文出版局法令》,旨在确保全国道路、住宅区、指示牌等,都必须使用马来文。

他指出,修法的目的是让国家语文出版局有执法权,对付那些错误使用马来文的行为。

“虽然县议会有相关规定,强制道路、住宅区和指示牌须使用马来语。”

“但县议会也可能因为没有权力,以致无法采取行动。”

他说,我国的三大权力,即立法、行政和司法,也都是以马来文作为主要语文。

依斯迈补充,公共服务局(JPA)也已经发出公告,要求政府部门、机构和官联公司(GLC)在国际书信事务上应使用马来文,并将英文翻译作为附件。#