卡达山杜顺语可兰经 首2万本即将面世

(本报8日讯)我国将会出版全球首2万本使用卡达山杜顺语言翻译而成的可兰经。

大马卡达山杜顺姆律穆斯林组织主席尼克拉斯西卫特披露,这是由4名本地精通阿拉伯语和拥有宗教教育背景的杜顺籍负责翻译和出版。

他们是尤索夫津巴、纳因慕津、依西比拉奎以及苏莱敏慕西宁。

他说,所使用的是沙巴广播电台播报时使用的标准杜顺语。

“有关翻译工作已经完成,目前已经处于大马伊斯兰发展局进行最后评估,再交由内政部就能出版。”

尼克拉斯今天是在州元首府礼貌拜会州元首敦朱哈马希鲁丁过后,向媒体发表谈话。

他指出,翻译工作是从2019年开始进行,并在2020年12月结束。

也是可兰经翻译计划总监的他表示,这次拜会主要是请求州元首可以在这本书籍中给予序言。(070)

州元首敦朱哈马希鲁丁接见尼克拉斯西卫特(左坐者)等人的礼貌拜会后合摄。