观音堂“心经·心静”书法赛22日截件 郭经文称可接受异体字

林秀梅

(山打根九日讯)由沙巴州山打根观音堂主办,“心经·心静”书法比赛自新闻发布以来,陆陆续续收到热爱书艺的各界人士鼎力支持,纷纷居家挥毫参与其盛。

山打根观音堂主席林秀梅居士呼吁尚未参与的朋友们可以抓紧时间创作,并将作品在本月22号或之前交到山打根双喜市观音堂、市区华美数码冲印或四哩兴隆市沙龙工作室。

筹委会主席郭经文居士称,该项比赛是以居家方式进行,参赛者须用该会所提供之A3方格纸张,抄写《心经》一通,并在下方以圆珠笔清楚填上中英文姓名,学校(学生组)及联系电话即可提交赛件。

他继称:参加《心经》抄写比赛的朋友们可以自由选择字体或书体参加,简体字、繁体字、异体字、楷书、隶书、篆书、行书或草书都可接受。

关于有参赛者询及有关可否以异体字参加比赛一问,郭经文在请教山打根书艺协会后如是回答:异体字不是错别字,是字音字义相同而字形不同的一组字。异体字,又称又体、或体,说文解字中称为重文,是指读音、意义相同,但写法不同的汉字。由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。所谓异体字,指的是字音字义相同而字形不同的一组字。因此,异体字在书法中经常用到,很多不了解书法的人见到异体字,还会认为是错别字。

他强调,很多异体字,是在文字演变过程中,或者是某些人书写过程中偶然出现,然后被更多人认可的字形。这在标准的字形之外,成为有趣的补充,因此,也就成了书家们钟情的对象,“心经·心静”书法比赛完全可以接受参赛者以异体字参赛。(11)