沙首宗非法闯入沙巴公园案 两农民罪成判签保守行

(亚庇26日讯)法庭宣判两名被控非法闯入沙巴公园范围的务农男子罪名成立,判决他们各以5千令吉(2千500令吉按柜金)和2人担保签保守行2年,刑期从今天算起。

这是本州首宗非法闯入沙巴公园的案件,地庭法官依尔希彼慕丝在宣读判词时说,法庭的判刑是为了让两名被告明白,沙巴公园的执法员不单是为了维护保护区的范围,也是为了下一代而守护著环境。

53岁的丁昆柏宁布乃被控于2017年11月27日早上11时许,在没有获得公园总监或官员的允许下,非法闯入古打毛律甘榜沙叶丁的京那巴鲁公园区,触犯沙巴公园条例第48(1)(p)条文,并可在相同条例第48(1)(2)条文下被判刑。

58岁的艾温顿拜则被控于2017年7月份某日的早上8时30分至中午12时30分之间,在没有获得公园总监或官员的允许下,非法闯入古打毛律甘榜拉绍米宁素的公园区,触犯沙巴公园条例第48(1)(p)条文,并可在相同条例第48(2)条文下被判刑。

控方在两名被告否认罪状后,于初审时传召了共6名证人出庭,指证他们的罪行。两人遭法庭于2022年4月22日宣判表罪成立,丁昆在抗辩时传召了27名证人出庭供证,而艾温在抗辩时则传召了5名证人出庭供证,力讨清白。

法官在全案审结后,于今午判决两名被告皆罪成。两名被告的主辩律师蓝星过后向求情,指两人皆为当地的土著,在他们认为是土著习俗地的范围内务农为生,收入也仅足够糊口,并非以侵占为目的。

他也指出,两名被告皆为初犯,判决牢刑对两人而言皆为过重。他们在遭提控后,都没有再踏入有关的范围内,盼法庭判下最低罚款或签保守行的刑罚。

由副检察司阿里英兰为首的检控团,则要求法官依法严惩,指出两名被告对非法闯入沙巴公园范围皆知情,因为他们屡次忽视执法员的警告,并多次拒绝缴付执法员开出的罚单。

他强调,这不是一宗简单的闯入禁区案,被告为了进行耕种,砍伐了保护区内的树木,并进行非法焚烧活动。

法官在聆听控辩双方的陈词后,援引刑事程序法典第294条文,判决两名被告签保守行,刑罚如上述。(10)

艾温顿拜(前排左二)和丁昆柏宁布(前排左三)在庭外与辩护律师蓝星律师(前排左一)合影,右一起为曾文洁律师和于宛君律师。