(本报斗湖十日讯)斗湖客家公会妇女组昨日傍晚于该会主席私邸举办<天穿日世界客家文化节庆祝会。
该会主席拿督吴秀传致词时表示「天穿日」又称作「天穿节」。这个节日在中国北方，特别是客家人居多地方都有庆祝，所以一般认为这是客家人的传统节日；在台湾这日更订为「客家日」。
他说，天穿日一般都会在农历正月初七、十九、二十、二十三或二十五日庆祝不定；不过大多数是订在正月二十日，当晚我们选在正月十九日做也没错。客家人的农历新年不是在正月十五元宵节后便结束，而是在庆祝天穿日后才算真正过完整个农历新年。
他表示，客家人有句话讲“有食冇食，尞到年初十；有做冇做，尞到天穿过”。天穿日是客家人传统感念神话中的女娲，炼石补天，守护人民。
在这个日子客家族群以甜年糕祭女娲娘娘来补天，象征以颜色石协助女娲补天穿，祈祷祂实现救助苍生脱离新冠肺炎病疫，让天下苍生得以平安过回正常生活。补天穿日也叫作「尞天穿」，因为大家停下功夫不工作，讲是“尞”事实是在这日子乘机补好爤衫裤、补好坏的用具来使用，不致浪费，这也是我们客家人的「勤俭为家」美德，也含有珍惜资源之意，也具有现今的环保意识。
他谨此代我们公会感谢该会永久名誉顾问刘新乡贤，多谢他为这个天穿节活动报效两只烧猪，也要多谢该会妇女组全体执委举办这次的补天穿活动，也不忘记多谢大家响应出席。
较早时，他也颁发永久名誉顾问委任状予拿汀彭福群及刘新。(14)
