【扎拉验尸庭】发生言辞交锋|审讯一度中止逾30分钟

(本报讯)扎拉验尸庭週三晋入第85天审讯时,因发生紧张言辞交锋而一度中止逾30分钟。

事发前作为资深辩护律师的拿督蓝星对本案第75位证人精神科顾问医生黄孝和继进行盘问时,遭到另一名出庭律师拿督里万丁波汉提出异议,称对方对证人的发问过于“苛刻”,并表示关切。

蓝星旋即向法庭解释,早前其它出庭专家包括法医布宾德星医生也曾受到类似盘问,他呼吁法庭公允处理此事。

虽然如此,验尸官阿米沙哈山表示,有关审讯是验尸庭,不是审判庭。

蓝星回答说: “我并非称这是审判,是他(证人)的答法令局面如此,让我们像在与被盘问的人进行交叉询问,但我们并非要交叉盘问。法官大人,我是说,请对我们公平些。我并没看见有……。”

这时,验尸官回答说: “我难道不够公平吗?”

蓝星回答说: “法官大人,您很公平。”

验尸官再问: “我难道不够公平吗?”

蓝星说: “不,法官大人。别为此过于激动。他(证人)不停重复、解释,好吗?”

随后验尸官在未作出指示亦未宣告休庭的情况下离开了法庭。早些时候,蓝星曾多次要求证人就其问题作出直接回答,涉及扎拉跌落的原因,及事发前她是否独处等要点。

该审讯随级于上午10时50分恢复,蓝星及里万丁双双向法庭道歉。蓝星表示,作为资深律师,他的用词并无他意,仅要求证人直答问题,遂向验尸官诚挚致歉,并提醒听证尚未结束。

验尸官接着提问: “你有没有以任何方式暗示法庭对你不公平?”

蓝星回答说: “没有,不要用‘暗示’一词。我心中绝无该等念头或丝毫迹象。我所言不过是希望大家公平。当然我并非要忽视此事,但我希望程序得以继续。刚才法官您突然起身,作为本案的辩护律师,我对此感到震惊。希望此事不再重演。”

里万丁则说: “若我言辞过激并对该问题提出异议,我在此致以最诚挚的歉意。”

验尸官随后也向在场人员道歉,并称这是他任职21年来首次“突然情绪失控”并离开法庭。他说并以马来语插一句“感到胸口微痛”(rasa sakit dada sikit)。他强调,庭审应以专业、不带情绪为宗旨。

他说: “我们不要情绪化,要专业——这是本次听证的主要目标。

“拿督蓝星,我接受您与里旺丁的道歉,但仍请谨慎行事。我曾多次提醒,我们应平顺、公平且专业地进行听证。证人需回答并解释其陈述,因为此处并无交叉盘问。我会尽量对诸位公平,也请诸位同样对我公平。”(020)