(本报讯)拥有逾百年历史缅怀和发展见证的亚庇中华工商总会，决定于明年大事庆祝创会110年会庆，以体现前辈们诚信、敬业、拼搏的优良传统，秉承克俭克勤、脚踏实地、精诚团结，继往开来的美德。
亚庇中华工商总会会长拿督雷远生昨晚在该会2020庚子年新春大团拜上透露，商会将会在近期通过会议议决110周年会庆的庆典重点，并在适当时候作出宣布。
他说，全体会员在这里一起迎接新春佳节的到来，更是在一起蓄积力量鼓足干劲迈出新步伐，再上新台阶，希望会员能够继续团结建设好会员们的友谊、合作及互助平台。
“会员们对商会一直默默的关心、关怀、关注，我们期待商会与会员有更多的互动与交流，我们会把商会办的更好，希望继续得到各位会员的大力支持。”
雷远生表示，商会于1911年创立于时代之需求、肩负历史民族使命、兴学办校、发扬中华文化、为侨民谋幸福、解困难，先贤前辈历经不同时代见证，一直紧随社会脉搏、秉承先贤创会的宗旨与时并进。
他说，商会至今已有超过100年的历史，在历届理监事共同努力下规模不断发展壮大，时至今日成为声名卓越、成绩斐然，百年不衰的华团。
“商会的创会宗旨与使命是凝聚华裔华商力量致力于服务华社华商，我在此呼吁全体会员与商会站在一起，团结一致共同组织一个壮大、强而有力的亚庇中华工商总会。”
“我们要强化力量为华商华裔争取及维护我们应得的权益与利益，让我们以一个整体的力量为商会做出更大的转型和改变，全力打造商会成为本州最具影响力的工商组织！
“我们的责任是营造商会成为本区域最成功、最具代表性的商会，会务蒸蒸日上且不断创新，我们会继续在工商界及华社事务积极投入的给予意见以表达工商界、华社及人民的心声，为国家社会带来更大贡献。”
他感到无限欣慰看到亚庇中华工商总会近年来逐渐获得国内外政府、机构部门的重视，尤其是获得越来越多组织联办共同推行亲商利民的活动。
“我们获得新加坡旅游局献议联办今晚的大团拜，并赞助3万令吉充当今晚的活动经费，我们认为能够获得邻国新加坡政府机构的重视，拓开商会与邻国尤其是东盟国家的合作平台。”(070)
庇华商会与马中商务理事会2月22日
联办马中一带一路经合论坛
(本报讯)亚庇中华工商总会将会在今年2月22日与马中商务理事会在亚庇联办《马来西亚-中国“一带一路”经济合作论坛》。
亚庇中华工商总会会长拿督雷远生昨晚在该会2020庚子年新春大团拜上披露，这项大型活动首次在沙巴州举行，论坛将注重于（一）燕窝出口至中国；（二）旅游与文化产业；（三）跨境电子商务。
在强调这是正面发展时，他认为商会必须以不屈不饶的精神继续带领华社、华裔、华商迎向更美好的明天，故相信类似论坛积极拓展商机、朝向高价值的方向发展的一个重要平台。
“希望会员通过今晚的大团拜进一步加强彼此之间的认识与联系，交流与互动，我们相信只有重新调整框框的思维，于时并进的追随时代变迁的步伐，才能突围受困、受淘汰的格局。”
因此，他希望全体会员通过商会“新时代、新思维、新路程”这个不一样的转型平台，整合会员之间的资源，共享资源整合提高在商场上的整体竞争力。
此外，他称工商界也应该积极响应不断变革的国家政策，与时并进跟上工业4.0、人工智能、先进数码科技的模式，努力让自己进步以应对这个变化无穷的挑战时代。
雷远生指出，自古以来，中国和沙巴因海上丝绸之路而互联互通，人民因迁徙往来而血脉相连，民心相通，所以必须共同推动迈向更开阔更美好的未来，一起走向合作共赢道路的起点。
他同时感激中国驻亚庇总领馆大力支持沙巴华社举办各种中华传统节庆活动，使中华传统文化在沙巴得以传承发扬。
他说，在梁才德总领事任期间中国沙巴在各领域全面合作关系不断升华，人文交流活跃互动的把沙中关系升华至百花齐放、百家争鸣的辉煌成绩。
“我们更加充满信心双方过去硕果累累的成就再进一步深化，我们深信在沙中人民的共同努力耕耘之下，沙巴中国合作将结出更加丰硕的成果，造福沙巴子民！”(070)
中国政府正积极抗疫 梁才德冀中沙可携手应对
(本报讯)中国驻亚庇总领事梁才德表示，中国政府已在爆发新型冠状病毒感染肺炎后，主动停止从武汉飞往其他国家的所有航班和停止所有出境游团组，以最大程度减少中国公民出国人数，并坚持公开透明向世界即时通报疫情信息。
他说，面对这次突如其来的疫情，中国政府采取了任何其他国家都难以做到的坚强有力措施，中国完全有能力、有信心，也有资源早日战胜这场疫情。武汉加油！中国加油！
“疫情发生以来，中国政府深刻认识疫情防控的严峻形势，始终将人民的生命安全和身体健康放在第一位，采取坚决果断、强有力的措施阻止疫情蔓延扩散。”
“习近平主席亲自指挥部署，中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组对全国疫情防控统一领导和指挥，各级政府和医疗机构主动作为、特事特办，把疫情防控作为当前最重要的工作来抓。”
同时，各地也成立应对疫情工作领导小组，党政主要负责人亲自挂帅，加强疫情检测，严格隔离确诊患者，对疑似病例和密切接触者按医学要求进行隔离和检查。
梁才德昨晚以主礼嘉宾身份出席亚庇中华工商总会2020庚子年新春大团拜时，这麽表示。其演词由副总领事吴晓晴代读。
他说，中国政府也采取适当延长春节假期、调整学校开学时间、支持网上办公等措施，减少人员流动，集中专家和科研人员开展联合攻关，力争疫苗研发尽快取得突破。
“世界卫生组织和国际社会高度赞赏并充分肯定中国政府采取的果断措施，世卫组织总干事亲自到中国了解疫情，对中国政府防控疫情的能力充满信心，并表示世界没必要对疫情作出过度反应。”
另外，他称本身来到沙巴已有4个年头，深深爱上这片美丽的土地。“几年来，我见证了沙巴成为最受中国游客欢迎的旅游目的地的过程，感受到中沙人民在旅游合作中所获得的喜悦与成果。”
他希望中沙能携起手，共同应对这次挑战，就像中马建交45周年主题曲《左肩》里所唱，“你我相伴翻越崇山峻岭，挫折总却有，唯你安我心，右肩为你挡风，左肩留给你偎依”。（070）
