（峇厘岛14日讯）美国总统拜登与中国国家主席习近平14日在印尼峇里岛会面，展开新冠疫情爆发以来全球两大经济体领导人的首次面对面会谈，双方均呼吁缓和紧张的中美关系。
在印尼当地时间下午5时30分过后不久，美中领导人在20国集团（G20）峰会前会晤。拜登见到习近平时表示「很高兴见到你」，随后两位领袖和美中官员在会议桌两侧入座。会议桌中间摆设了鲜花装饰。
拜登表示：「在我看来，我们有共同的责任表明，美中可以管控双方的分歧，防止竞争演变成接近冲突，找到方法就需要相互合作的紧迫的全球议题共同努力」。
拜登并说：「我相信，全球期待美中在解决气候变迁、粮食供应疑虑等全球挑战上发挥关键作用，并期待我们能够合作。美国随时准备这样做，与中国大陆合作—如果这也是中方所期望的。」
习近平也对拜登表示：「很高兴见到你。目前中美关系处于一个大家都很关心的局面，这不符合两国和两国人民的根本利益，也不符合国际社会期待，」他并表示，中美双方「需要找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升」。
习近平对拜登表示：「政治家要思考和确定本国的发展方向，也要思考和确定与其他国家、与世界的相处之道。当前人类社会面临前所未有的挑战，世界站在十字路口。国际社会普遍期待中美处理好彼此关系」。
拜登会晤习近平前，先在13日会见日、韩及澳洲的领导人。白宫官员表示，这些会晤为备受期待的习拜会揭开序幕，也说拜登向这三国领袖解释其做法，并询问美国盟友所关切的问题。
习近平：找到中美关系发展正确方向
习近平指出，中美两国从接触、建交走到今天，历经50多年风风雨雨，有得也有失，有经验也有教训。历史是最好的教科书。我们应该以史为鉴、面向未来。当前，中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益，也不符合国际社会期待。我们作为中美两个大国的领导人，要起到把舵定向的作用，应该为两国关系找到正确的发展方向，推动中美关系向上提升。政治家要思考和明确本国的发展方向，也要思考和明确同他国、同世界的相处之道。
习近平强调，当前，时代之变正以前所未有的方式展开，人类社会面临前所未有的挑战，世界站在十字路口。何去何从，我们关心，世界各国都关心。国际社会普遍期待中美处理好彼此关系。我们今天的会晤举世瞩目。我们应该同各国一道，为世界和平增强希望，为全球稳定增加信心，为共同发展增添动力。我愿同总统先生就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题一如既往地坦诚深入交换看法。我也期待同总统先生共同努力，推动中美关系重回健康稳定发展轨道，造福两国，惠及世界。
