国际新闻

（中新社北京3日电）全国政协主席俞正声3日在北京表示，要凝心聚力，进一步团结海内外中华儿女同心实现“中国梦”。 当天，全国政协十二届四次会议在北京开幕。俞正声作全国政协常委会工作报告，谈到2016年主要任务时作上述表示。 “港人治港”“澳人治澳” 在报告中，俞正声阐释“认真做好凝心聚力工作”此项主要任务时首先提出，全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方针，严格依照宪法和基本法办事，支持特别行政区行政长官和政府依法施政，鼓励港澳地区政协委员发挥双重积极作用，为促进内地与港澳合作发展献计出力，广泛深入地参与港澳青少年工作。 对台联谊交流方面，俞正声强调，在坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础上，继续促进两岸关系和平发展，继续发展与台湾有关社会组织和团体的联系交往，促进两岸经贸文化交流合作，开展面向台湾青少年的体验式交流，针对在大陆就读台湾学生的就业情况开展调查研究。 俞正声还提出，加强与海外侨胞和归侨侨眷的团结联谊，关心海外华裔新生代的培养教育，做好归侨侨眷权益保护工作。 回顾过去一年工作时，报告提到，全国政协及时向港澳委员通报内地经济社会发展情况和政协工作情况，组织港澳委员就加强苏澳和豫港交流合作、构建东部丝绸之路经济带、建设国家自主创新示范区等赴内地考察，为港澳与内地融合发展提出意见建议。加大对港澳青少年工作力度，组织以港澳政协委员为主导的青年社团代表到内地进行体验式学习考察，让他们亲身感受国家发展成就，增强国家意识。 2015年，全国政协坚持“九二共识”的共同政治基础，以科技、法律、文化交流为纽带，加强同台湾岛内有关社会组织和团体沟通合作，推进全国政协委员与台湾民意代表机制化交流，针对台资企业在大陆经济转型升级中遇到的新问题等开展调研协商，为促进两岸关系和平发展汇集力量。 去年，全国政协深化与海外侨胞和归侨侨眷团结联谊，邀请海外侨胞列席政协会议、参加政协活动，围绕中高端留学人才回国创业等调研考察。 2016年是孙中山先生诞辰150周年。俞正声表示，全国政协将举办有关纪念活动，学习、继承和发扬孙中山先生的爱国思想、革命意志和进取精神，进一步团结海内外中华儿女同心实现“中国梦”。 俞正声：人民政协须把加强大团结 摆在更突出位置 （中新社北京3日电）全国政协主席俞正声3日在北京指出，适应中国经济社会发展状况和社会阶层结构深刻变化，人民政协必须把加强大团结摆在更加突出位置。 全国政协十二届四次会议当天下午在北京开幕，俞正声作全国政协常委会工作报告。他在阐述如何更好发挥人民政协作为爱国统一战线组织的作用时，要求进一步扩大团结面，更好把握政协团结联谊工作特点，强调四个“始终坚持”。 俞正声指出，适应中国经济社会发展状况和社会阶层结构深刻变化，人民政协必须把加强大团结摆在更加突出位置，团结的面越宽越好，团结的人越多越好，团结的同心圆越大越好。要切实尊重和保障党外人士民主权利，加强对各党派团体参加政协共同性事务的协商，不断深化中国共产党同党外人士的合作共事。 俞正声说，政协要积极拓展工作领域，不忘老朋友，结交新朋友，多交挚友和诤友，进一步加强同党外知识分子、民族宗教代表人士、港澳台同胞和海外侨胞等的团结联谊，密切与非公有制经济人士、新的社会阶层人士、出国和归国留学人员等联系沟通，通过各种议政平台和交流渠道，更多创造有序参与协商、合理表达诉求的条件。 俞正声表示，政协联系和服务各族各界代表人士，要积极探索新形势下团结联谊工作的有效方法，切实做到以道相交同甘苦、以诚相交见肝胆、以志相交共奋斗。为此，他提出： ——始终坚持平等议事，有平等才能沟通、有平等才有信任，参加协商的各方都应该遵循协商民主原则，要表达也要倾听，要批评也要谅解，要勇于坚持真理也要自觉修正不足，不强加于人，不先怀成见，不因人废言，在讨论对话中深化思想认识，不断加强团结目标下的民主和民主基础上的团结。 ——始终坚持真诚服务，把加强思想引导同提高能力素质结合起来，帮助委员知情明政，更好服务履职工作。 ——始终坚持良好作风，待之以诚、以诚示人，动之以情、以情感人，晓之以理、以理服人，靠人格品行、靠作风形象，不断增进思想认同和政治认同。 ——始终坚持探索创新，鼓励专门委员会、界别和政协机关更多开展恳谈交流、走访看望等特色联谊活动，适应信息化要求开通政协官方微博，充分发挥门户网站等作用，让广大委员更加便捷地履职尽责，更多地感受政协组织的关怀和温暖。 中国政协记者会 30岁女神级翻译成娇点 (中央社北京3日讯)中国全国政协会议2日举行记者会，4年前在「两会」亮相而惊艳全场的江苏美女姚梦瑶再度担任翻译。今年30岁的她长相秀气，被网友誉为「女神级」，华媒形容她羞涩爱脸红。 中国人民政治协商会议第12届全国委员会第4次会议2日下午举行记者会，新任发言人王国庆备妥1400个问题拟答稿，还公布私人手机号码，引起话题。 不过，整场记者会的「娇点」却是翻译姚梦瑶。 中国每日经济新闻3日报导，家乡在江苏的姚梦瑶毕业于北京外国语大学，2007年进入中国外交部，已任职近10年。在秀气内敛的气质背后，却是极为强悍的翻译经历。 报导指出，2012年3月5日，中国第11届全国人民代表大会第5次会议举行记者会，姚梦瑶担任翻译，表现娴熟淡定，有媒体以「小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线」为题，替她制作一组图集。 而在2日政协记者会结束后，每日经济新闻记者上前与姚梦瑶攀谈，她才羞涩地翻出工作证。报导说，被问到年龄时，网友誉为「女神级翻译」的姚梦瑶却突然脸红，快速回答「30岁」，随后便飞快地跑走了。

【 新疆3日讯】 新疆某宾馆餐饮部厨师马勇，8年前在昌吉市一间饭店用膳时，被一道长长的酸辣马铃薯丝（即马铃薯丝）惊呆后。随后数年间，马勇凭著艰苦练习，至今终于能把一个普通的马铃薯，削成一根根长达1.2米的马铃薯丝，经下锅煎炒后，制成酸辣适中的酸辣马铃薯丝，马勇更把该道酸辣马铃薯丝命名为「一品国菜」。 据了解，马勇为新疆焉耆县永宁镇人，中学毕业后开始学厨，其后在宾馆担任厨师近12年，最擅长烹调新疆菜。据了解，8年前他在昌吉的一家饭店吃饭时，看见一道酸辣马铃薯丝内，有长长的马铃薯丝，被华丽的刀工所吸引，遂向厨师请教。 其后，马勇一有时间就会不停练习切削，从刚开始只能切几厘米，后来刀功愈练愈好，遇上大一点马铃薯便能切到1.2米，终成功煮出该道「一品国菜」。据悉，虽然「一品国菜」售价38元人民币，价钱绝不便宜，但专程吃这道菜的「回头客」还是很多。

穆迪的市场影响力这回在中国遭遇了挑战。在2日发布的最新中国信用评级报告中，这家国际知名信用评级公司在确认对中国政府债券保持为Aa3评级的同时，将评级展望从稳定调整为负面，而现实的金融市场走势与他们的预测却大相径庭，并没有也不会跟着这个“负面展望”走。 一般说来，现代金融市场运行及其监管都高度依赖信用评级工具。穆迪、标准普尔等业界巨头，在全球信用评级行业中有一言九鼎的地位。它们下调一国主权信用评级及其展望，通常意味着该国金融市场恐慌；如果它们下调信用评级的对象是一个大国，这种市场恐慌还会蔓延到本区域其他国家，或同类国家。然而，这回穆迪下调中国信用评级展望后，人们看到的却是人民币汇率四平八稳、波澜不惊，亚太股市全线飘红。 穆迪下调中国信用评级展望的“威力”削弱，甚至结果与其背道而驰，关键原因是该公司这回对中国的评估在不少方面陷入误区，以至于市场参与者普遍不买账，即使对东道国风险最为敏感的证券投资组合也没有接受这个看空的评估。 那么，穆迪这回对中国的评估误区在哪？ 首先是误解了中国政府债务上升的涵义。穆迪下调中国信用评级展望，理由是中国政府债务上升、外储下降和推进改革的不确定性。然而，中国政府的债务与美欧日和其他新兴市场的主权债务有一个本质的不同——由于中国的政府支出中，投资占很高比例，中国政府的大多数债务都对应着相应的资产。正是这一点，决定了同样的负债率给中国政府带来的负担和隐患，远远不能与其他负债国家相比。 不仅如此，中国政府之所以扩大负债，部分原因是为了防范资本外流造成的通货紧缩。中国财政赤字和负债在偿付能力以内适度扩大，并不是单纯的利空，反而有几分利好，因为它标志着中国货币供给能够满足经济增长的需求，货币创造机制对外国的依赖度下降，中国货币金融体系自主性上升。 与政府债务上升类似，中国外汇储备减少，对中国经济也未必都是坏事。近一年多以来，中国外汇储备减少，很大一部分只是企业、金融机构、居民个人资产币种转换。不要忘了，进入新世纪以来，几乎连续十年之久，外汇储备持续快速膨胀一直令中国经济管理者备感压力，中国也在无形之中向西方支付了巨额“铸币税”。 为此，在这段时间里，中国政府一直在努力推进“藏汇于民”，实现对外资产多元化，改善我国对外资产结构。即使在外汇储备已经大量减少后的今天，中国外汇储备规模仍然极为庞大，远远高于其他任何一个国家，满足国家对外清偿能力等方面的需求，绰绰有余。持续的贸易顺差和外商直接投资流入又给它加了一份保险。在国家对外清偿能力无虞的情况下，外汇储备减少，意味着我国“藏汇于民”和改善对外资产结构取得了较大进展。在较长时间跨度上考察，这不是坏事，而是好事。 对中国国情和中国经济认识存在误区的穆迪等国际信用评级巨头，要想保持自己的“江湖地位”，保持自己的市场影响力，就需要拓宽思路，不断提升自己评估的水平。 （作者：梅新育，商务部研究院研究员）

(中央社新竹3日报导)民主进步党总统当选人蔡英文决定520后兼任党主席，她3日说，主要是为了「适应现在所面对的新的政治情势」；她说，会确保「不会有党意凌驾民意、也不会有一人决策」的情况。 民进党主席蔡英文2日在民进党中常委管碧玲等人连番劝进下，答应520后兼任党主席；不过，外界翻出蔡英文过去批评总统兼任党主席的谈话，并质疑蔡英文。 ，蔡英文今天赴竹科参访半导体产业，她受访指出，「我说过的话，我当然自己要去承担」，昨天的决定主要是为了「适应现在所面对的新的政治情势」；政党再轮替了，民进党第一次在国会过半，必须有个有效率、能沟通整合的团队，让政见可以最有效率地来执行。 她说，在此前提上，民进党修改党章，未来行政部门的政务官不再兼任党职，也就是希望，不论是行政团队的组成，在举才选才过程中，不受党职这项因素限制，同时，行政团队将来也不会因为政务官的党籍或者要变成中常会的一份子，而受到限制；要让行政团队将来有更大的空间。 蔡英文指出，党章也修改，执政期间将地方执政首长、党团三长这些具有民意基础的公职人员，纳入中常会、中执会，让中常会、中执会具有更好的民意基础，「就不会有过去我们讲党意凌驾民意的情况」。 她说，在这2项重要党章修改的情况下，必须整合13个执政县市，也必须整合立法院；同时将来中央与地方的关系，还有立法院与行政部门的关系，都必须做强而有力的整合；「这麽多民意基础的团队要做整合，现在看起来最适合做整合的人，大概就是总统兼主席这样的安排」。 蔡英文强调，会确保这样的安排，「不会有党意凌驾民意的情况，也不会有一人决策的情况」，因为民进党并没有党意凌驾民意、以党领政的传统；现在整个建构是希望整个团队可以快速沟通协调，总统兼任主席只是要让沟通平台更有效率。

(新华社香港3日电）香港大学和香港理工大学合作开发出崭新微创外科手术机械人系统，可经自然腔道进入人体进行手术，以达到“无创”效果。研究人员3日告诉记者，这项技术成本较现有的微创手术系统低，预计两年后作临床测试。 这项系统由港大李嘉诚医学院和理大资深工程师团队于4年前开始研发，具有“变形金刚”概念，能将摄像头和机械臂等组件，经由直径26毫米至36毫米的导管，通过单一细小的切口或自然腔道，放置于病人体内再重组，并根据手术需要而扩展和变形，继而进行手术。 据介绍，目前的微创外科手术机械人系统会在病人身上造成3至6个伤口，而且无法感应力度。这项崭新系统配备内置马达，是全球首创，不单能执行高精确度的动作，还能提供高敏感度的触觉或力度反馈。 据了解，自去年12月以来，研究人员已利用新系统的原型连续3次成功完成动物外科手术试验，今年2月初更成功在一小时内完成活猪胆囊切除手术。 参与这项研发的理大工业及系统工程学系副主任容启亮，是国际知名航天科技专家。他对新华社记者说，新系统的研发是一个航天技术的应用例子。与目前的微创手术机械臂相比，新系统的成本较低，并预计两年后能做临床测试。 “我们用了做航天仪器的思维去设计这个机械臂，所以能做到很小、很轻和力大，尤其做手术一定够力才能做到。”容启亮表示，全球很多人都在做类似研究，却无法做到这麽细小、精准和够力的机械臂，由于理大有做航天仪器的经验，所以能做到。 港大李嘉诚医学院外科学系名誉临床教授杨重光表示，通过尖端技术和外科手术机械人平台的整合，相信能使未来的机械人手术更安全，更少创伤，从而为病患者提供更好的护理。（完）

（新华社香港3日电）香港团体“保卫香港运动”3日发起游行集会，要求法院坚持维护法纪，严惩暴徒，并要求律政司加强审视法庭的裁决，对不当裁决应积极提出复核或上诉。 近百人的游行队伍在金钟高等法院门外集合，游行发起人、“保卫香港运动”召集人傅振中向律政司代表递交请愿信。随后，队伍游行至中环终审法院门外示威，并在门外上演了一出哑剧。有几位法官打扮的示威人士手持道具砖头，击打写有“法治之都”字样的金漆招牌，寓意若法官继续姑息暴力将会破坏香港这个法治之都。终审法院派代表接收递信后，示威人士即和平散去。 参加游行的刘女士表示，法院近年多项针对有暴力行为的示威人士的判刑及处理结果过轻，这实际上是在变相纵容暴力。 旺角暴乱事件发生后，香港各界持续发声予以谴责。２月１６日，香港民主建港协进联盟（民建联）连同其他８０余个社团在港发起全港反暴力大签名行动，针对旺角暴乱事件呼吁严惩暴徒，守护香港，向暴力说“不”。 １９日，香港中华总商会（中总）等六大本地商会在港联合召开记者会，以“停止‘拉布’ 坚拒暴力”为口号，呼吁社会各界共同维护香港的繁荣稳定。２１日，工会联合会（工联会）举行“全民反暴力·守护香港”大游行，共有逾千人参加，呼吁支持香港法治及和平的市民一齐反暴力，维护香港稳定及和平。（完）