拿笃岸外16日3.3级地震 当局吁请民众有所准备
（本报讯）拿笃岸外昨日（16日）早上10时36分发生里氏3.3级轻微地震，附近地区皆感受到震荡。
大马气象局文告指出，震央位于北纬4.9度和东经118.5度，离拿笃东南部25公里。
不过，地震没有引发海啸威胁。警方也证实这轻微地震没有造成任何破坏。
大马气象局去年605在兰瑙发生的里氏5.9级地震后，提醒东海岸区，特别是拿笃县的民眾，随时作好拿笃再发生地震的准备。
沙巴州自有地震记录以来，拿笃曾在1976年发生5.8级地震，并于2012年更曾发生3次地震。
气象局总监拿督仄嘉雅：“这的确是令人担忧的情况，我们有必要作好准备，以应对任何突发情况。”
兰瑙6月5日发生5.9级地震，造成18名神山登山客和向导死亡。
地震后数周，当地引发次生地质灾害，如山体滑坡、土崩和水灾，神山四周尤其马西劳和基耀首当其冲。（080）
李霖泰促请学校运作 依循1994年职安卫生法
（本报讯）全国职业安全与卫生机构主席丹斯里李霖泰促请所有学校必须依据1994年所规定的职业安全与卫生法令下运作。
他说，在该法令下，雇主必须提供雇员工作地点的安全与卫生的福利；并确保安全与卫生的工作环境与工作制度。
根据该法令学校是一个工作场所，职业安全与卫生计划将涵盖各层次。所以学校必须依据1994年所规定的职业安全与卫生法令下运作。
“而教师与学校的工作人员是雇员，学生与访客则是工作地点的人士。其实，政府此前亦推出了2002年的学校安全计划。＂
李氏透露沙州学校职业安全与卫生计划已经在2011年开始在几间学校和教育中心实行，例如里卡士技术中学 (2011),，沙巴马来西亚大学(2014)， 斗湖技术学院 (2014)， 山打根马拉科技中学(2015) 和亚庇新纳兰技术学院 (2015) 。
李氏表示。全国职业安全与卫生机构积极向不同层次的工作领域推广和灌输职业安全与卫生的醒觉知识，并将职业安全与卫生成为生活中的一种文化。
“不但如此，该机构还积极向各源流学校推荐学校职业安全与卫生计划，以确保教师、学校职员、学生及访客的安全与卫生。＂
他昨日（16日）在吧巴比诺尼国中主持学校职业安全与卫生醒觉运动时这麽透露。
他说，该机构通过企业界的积极配合与赞助已经向多间学校推荐职业安全与卫生的计划，此外还向教师、学校职员与学生灌输与推广有关职业安全与卫生的认知与醒觉。
李氏表示学校落实1994年职业安全与卫生条文可以确保学校是一个安全的工作地点，并不会影响教师、学生、学校工作人员甚至是访客的健康与安全。
他说，推行该项计划的3项要点包括，确保学校内每名雇员的安全、卫生与福利，其中包括教师与工作人员。
确保在学校范围内学生甚至是访客的安全与卫生，及营造安全与卫生的工作环境，包括办公室、课室、实验室、宿舍、食堂、厕所、球场等等，确保符合雇员的生理与心理状况。
李氏希望通过这项计划， 全国职业安全与卫生机构能够向学校推荐良好职业安全与卫生管理的重要性，以解决有关各项职业安全与卫生的问题。
因此，他表示，职业安全与卫生意识不应该只限于教师和学校工作人员而且还应该扩展到学生。
他说，这可通过职业安全与卫生教育的宣传、培训和展览。该机构将能够向他们传播与讲解职业安全与卫生的重要性。
“与此同时，我们还能够在学生群中营造安全与卫生文化，以便他们日后可以成为人力市场的推动力。＂（080）
沙巴深圳外贸说明会 50商企出席反应不俗
（亚庇16日讯）沙巴海上丝绸之路学会举行的《首届沙巴深圳一带一路外贸会》说明会获得近50家本地商贸企业家代表出席，反应不俗。
马来西亚对外贸易发展局总监菲沙也在会上说明该局为赴外国促销市场的资助申请条款，让有意开拓海外市场的企业能够在获得助力的情况下，促进本地产品及服务打入国际市场。
在有关说明会上，沙巴海上丝绸之路学会会长拿督杨忠勇博士局绅也与出席的企业代表分享时下热门的国际课题：《什么是“一带一路”》以及《海上丝绸之路学会的角色》，让大家对中国国家主席习近平全力推动的“一带一路”有更加清晰的概念。
杨忠勇表示，一带一路是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，充分依靠中国与有关国家即有双边机制，有效推行促成区域合作平台。
他说：「一带一路战略是目前中国最高的国家级顶层战略，发挥向西开放重要窗口的作用，深化与中亚、南亚、西亚等国家交流合作，形成丝绸之路经济带重要的交通枢纽，商贸物流和文化科教中心，打造丝绸之路经济核心区。」
一带一路也利用长江三角洲、珠三角、海峡西岸、环渤海等经济区开放程度高，经济实力强，辐射带动作用大的优势，加快推进中国自由贸易实验区建设，支持福建平潭等开放合作区作用，深化港澳台的合作，打造港澳大湾区。
杨忠勇分析指出截至2015年底，中国与“一带一路”相关国家贸易额约占进出口总额的四分之一，投资建设50多个境外经贸合作区，承包工程项目突破3000个。2015年，中国企业共对“一带一路”相关的49个国家进行直接投资，投资额比同期增长18.2%；同年，承接“一带一路”相关国家服务外包合同金额178.3亿美元，执行金额121.5亿美元，比同期分别增长42.6%和23.4%。
此外，沙巴海上丝绸之路学会于今年4月22日及23日在中国深圳举办的《首届沙巴深圳一带一路外贸会》宗旨为探索中马透过“一带一路”在粤港澳区域的合作契机，同时也邀请中国、马来西亚、澳门、香港、印尼、新加坡等国家的企业团体与代表出席参与，搭建本区域的商机合作关系，让“一带一路”理念具体化。
海上丝绸之路学会于2015年成立专事进行由中国国家主席习近平倡议并发动的“一带一路”之研究和推动事务，积极参与在中国、香港特区、澳门特区各地所举办的“一带一路”研讨座谈会。
亚庇推动职安卫生计划 杨文海:最快四月开跑
(本报讯)亚庇市政厅与全国职业安全及卫生机构已经达致共识，共同合作推动亚庇市职业安全与卫生训练计划，确保市政厅职员包括承包商在市政厅工作范围内的安全。
亚庇市长拿督杨文海昨日接见全国职业安全及卫生机构主席丹斯里李霖泰率同官员的礼貌拜会时表示，市政厅原则上在对有关课题同意与对方携手合作。
李霖泰说，该机构与市政厅配合推动职业安全及卫生概念，是为了让市政厅职员与承包商能了解个中的重要性，确保市政厅职员在市政厅范围内执行任务时能避免肇意外。
“有关训练计划将由我们负责安排，我们会在本月廿二日召开首次会议，预料最快可在四月开跑。”
较早前，杨文海表示支持该机构推动的上述计划，因为这对市政厅职员工作上的安全有所助益，人们必须在一个安全的环境下工作。
陪同会见者有该机构沙巴与纳闽区域总监莫哈末胡申与沙巴行政官旺沙曼，以及市政厅总监佐尼斯苏里道。(070)
欢迎百林宣布 沙工商会：占地理优势 枢纽港将提升州竞争力
（本报讯）沙巴工商业联合会主席拿督莫哈末巴斯里昨日表示欢迎副首席部长丹斯里百林吉丁岸，申明联邦政府决定扩建沙邦加湾货柜码头并将之发展成转口枢纽港的计划；他表示，百林的说明证明该会向来争取发展该港口的立场。
他说：「本会向来坚持沙巴处于地理位置之优势，非常适合充作大马进一步发展国际贸易。」
他表示，随著联邦政府决定采取是项行动，说明了有望带动沙巴制造业发展，进而提升其竞争能力，以应付贸易自由化如落实跨太平洋伙伴协议之环境。
巴斯里是在亚庇发表的文告中这麽表示。他说，该会向来强调，大马的四成贸易伙伴比西马更加接近沙巴，因此，大事发展沙巴港口业，进而落实「大马双大门」目标。
他认为，政府在这方面已展示亲善的决心与诚意，「这将刺激现时疲软的沙巴制造业谋求更大的发展，进而加强出口业。」
他说：「待该码头发展成转口枢纽港，必定惠益各行各业，进而带来连锁效益。」
也是州基本设施发展部长的百林前日透露，联邦政府经批准于今年及明年拨出最高马币八亿元充作扩建沙邦加码头，以在五至十年内将该码头的一年吞吐量提升至一百廿五万个廿呎标准货柜。
他也重申，可在今年开始为期五年的第十一大马计划下达成该枢纽港的目标。他表示，沙邦加码头发展成枢纽港，将可促进沙巴与国际市场的联系，吸引更多货船前来，进而带动州内经济发展。
（020）
占阿立：加强英语教学 择定每周二为「英语日」
（本报讯）沙巴教育司拿督占阿立昨日宣布，沙巴教育局经择定每周二为本州教育界「英语日」，即是鼓励各校师生届时说英语。
他表示，与此同时，教育局也希望透过这项措施，鼓励英语教师加强英语教学。
他说：「我们要进一步加强英语教学，因此，我们鼓励大家在课室内外尽量讲英语。」
占阿立是在斗亚兰举行的沙巴教育局加强英语运动推展礼上这麽表示。
无论如何，他表示，这项活动也符合鼓励马来语教学的宗旨，「我们继续以马来语为教学媒介语，以确保学生掌握马来语及英语。」
较早时，州旅游、文化及环境部长拿督马西迪曼俊代表首席部长拿督慕沙阿曼主持该推展礼，慕沙在其演词中指出，州政府支持沙巴教育局推行加强英语运动，以确保加强学生掌握及应用英语。
他说：「我希望这可拉近乡区及城市之间的学生鸿沟。」（020）
黄天发欢迎扩建沙邦加码头 促政府加快落实枢纽港计划
（本报讯）沙巴民主行动党主席黄天发昨日表示赞同与欢迎副首席部长丹斯里百林吉丁岸宣布政府拨款扩建沙邦加货柜码头以提升为转口枢纽港，惟他促政府加快脚步完成这项计划。
也是山打根区国会议员的他表示，任何拖延发展沙巴的行为，对沙巴都是没有好处的。
他说：「我自中选为国会议员以来，就不停关注沙巴与西马之间两岸不平等的问题，我多次在国会辩论沙巴比半岛物价高、收入低的困境，其中一个因素就是大马沿海航运政策。
「因此，我多次不断抨击海运政策伤害了沙巴的经济，进而因为限制的海运导致沙巴物价高涨，所以要求废除海运政策。」
黄天发表是在亚庇发表的文告中这麽表示。
他表示本身多次在国会辩论这个问题，联邦政府和联邦内阁也多次表示会寻找解决方案，但始终没有任何实质的进展。
他说，联邦交通部长拿督斯里廖中莱也说过，沙巴物价高涨与海运政策无关，并捍卫海运政策的存在，「既然如此，加强沙邦加码头的竞争力成了首要任务，这也是我不断重申呼吁的。」
无论如何，黄天发表示，要提升港口的竞争力不是容易的事情，也不是一两天能够达到的目标，但由于沙巴的发展已经非常落后其他毗邻国家。
他说：「我希望政府能够著重加速发展这项计划，帮助沙巴的工业和制造业成长，也能透过港口的优越位置和竞争力，吸引投资者和厂家到沙巴投资，进而帮助沙巴经济腾飞，这是很重要的工作。
「因此，眼见我们已非常落后，政府不能有丝毫的拖延，必须全力以赴在短期内完成这个计划，才能帮助沙巴。不要等到大选到了，才用这个计划来钓选票，要做就应该现在就做。」
黄天发指出，副首席部长兼工业发展部长拿督陈树杰不久前坦承，在二零二零年沙巴将无法成为先进州，人均收入仅不到先进国水准的一半，这根本显示著国阵在过去半个世纪忽略和边缘化了沙巴。
他说：「因此，政府必须用更短的时间、更多的资源来投入沙巴发展，才能让沙巴追回逝去的那些年，才能让沙巴的发展能够与半岛同步，否则国阵必定会在沙巴失去越来越多的支持！」（020）
黄广兴吁中驻庇总领事馆 简化申请中国签证程序
（本报讯）亚庇甘邦园岭甲必丹黄广兴昨日呼吁新设立的中国驻亚庇总领事馆，简化本州大马公民申请访问中国签证之程序。
他呼吁有关方面放宽标准，不要过于严苛。
他说：「当我们获悉中国驻亚庇总领事馆可办理前往中国的签证时，当然很是高兴，因为这将为前往中国旅游、探亲或出差的沙巴人带来方便及更廉宜费用，但事实并非如此。
「我本身及家人早前准备在春节过后到中国旅游一个星期而到中国驻亚庇总领事馆办理有关手续，结果发现事情并不如想像中那麽简单顺利；除了得两度到总领事馆办手续及面试，最终因为因为程序过于严苛，决定放弃自行申请签证。」
黄广兴是在亚庇向记者发表谈话时这麽表示。他说，该总领事馆规定申请者必须上网在电脑填写个人资料，并在网上填写后直接打印，有关表格不能下载，该总领事馆也不接受用手填写，这对上了年纪或不熟悉电脑的人非常不方便。
他表示，其家人计划到中国观光打算随性而走，但总领事馆却要他们清楚列出每天行程，当他们说可能要住在亲友家时，总领事馆则要求该亲友身份证明，要求过于锁碎和细节。
他指出，该总领事馆要求出示机票或首日的酒店名称等是合理的，但如果过于强调及重视细节，令人难以适从。
他相信许多人都有相同遭遇，「我曾与一些朋友谈及此事，大家都有同感。」（020）
庇国际电影节微电影竞赛 即日起接受报名
（本报讯）亚庇国际电影节今年再次广邀各电影爱好者提呈微电影作品，在除了争夺3组荣誉外，也将有机会带同其中一组的优胜作品飞往韩竞逐当地电影节盛会。
沙巴演绎协会电影节总监朱黛表示，今年落在7月份的比赛，将分成三个组别进行评选，分别是Action 10组（制片人竞赛）、沙巴电影学院（Sabah Film Academy）组，以及沙巴新秀及培训獎（Sabah Pitching & Training Awards）。
她解释，Action 10将公开予韩国与东南亚的影片制作人参加，每部作品时间不超过10分钟为准，呈现方式可分为本土语言、敘述或纪录片类型。截止日期为5月31日。
她补充说，沙巴电影学院獎则是公开于所有大马公民参加，制作团队必须有12人外加7名导师组成，呈现方式为敘述或纪录片类型，此组别也将遴选两名最佳导师獎。截止日期为5月13日。
在属于今年大獎的沙巴新秀及培训獎方面，她指出，此组别公开于东南亚及韩国制片人参加，为必须以一组12辑影片为准（24人制作团队），獎金为8千令吉（最佳长篇獎）、4千令吉（最佳短篇獎）、8千令吉（最佳沙巴汉新秀）。此组别也获得韩国DMZ Docs提供额外的3千500令吉獎金，并参加韩国DMZ Docs电影獎。截止日期为5月31日。
朱黛是昨日在此间联同赞助商在所召开的新闻发布会上宣布上述比赛时，这麽表示。同时，她指出，来自东南亚，包括大马的制片人也将提呈长篇或短篇作品参加今年特别增设的Cinebalu计划。作品必须在5月6日提呈，以便评审团能选出在7月8至17日期间举行的亚庇国际电影节的放映电影所有获选作品将在亚庇我格商场MBO戏院上映。
她指出，今年也将特别邀请来自西班牙、美国、德国的制片人到来支持培训营，有兴趣出席者可在5月13日前进行网上报名，有关详情可查阅www.kkiff.com，或致电Jude（014-3511298）及Hazli（016-5522435）。（060）
庇新协丙申年新春团拜理事 拜会顾问邀参与其盛
（亚庇16日讯）亚庇新闻从业员协会本周日（年十四）中午在客家大厦宴会厅举办2016丙申年新春团拜，邀请顾问、名誉顾问、赞助商与会员和家眷出席，同欢共庆新春。
亚庇新协主席杨德鹏与活动筹委会主席吴健强，率领理事会成员礼貌拜会该会顾问吴仰贤、拿督叶参局绅与拿督张丹华社长，均获得彼等应允热烈参加。
该项新春团拜午餐会将由首席部长拿督慕沙阿曼担任主礼嘉宾，节目包括舞狮采青，财神爷走透透和精彩歌舞表演。
与此同时，出席会员将可参加“点红包”幸运抽奖，会员一到场即可参加，直到主礼嘉宾首席部长莅临后，及午餐会开始时，抽奖将结束，敬请会员注意，提早到场。{F}
