特写

（沙亚南讯）伯乐大学学院（KDU University College）与亚洲特许银行机构（Asian Institute of Chartered Bankers，简称AICB）于2016年7月19日正式签署学术─产业合作谅解备忘录，致力栽培下一代银行金融学人才。AICB是马来西亚银行与金融服务的专业机构。这项合作计划与大马国家银行栽培人才的议程相呼应，据国行估计，金融界对高素质人才有极大的需求，这是因为这领域势必迎来转型，年增长预计达至8%至11%。 伯乐大学学院校长丘邦亮教授（Professor Dr Hiew Pang Leang）在签署备忘录仪式上致词时说：“银行以及金融界是我国名列前五的大雇主，据亚洲金融机构去年发布的报告，金融界有多达76%的雇主正面临对人手短缺，他们尤其缺乏具竞争力以及训练有素的雇员。” “藉着与AICB达致的合作，伯乐大学学院将在弥补人才缺口方面取得一大优势。这项学术─产业合作计划，不仅为考获银行与金融（荣誉）文学士学位的毕业生提供专业资格认证，也为持有学位者进入银行就业时，豁免应徵执行人员的考核，甚至是豁免应徵专业级别的部份考核。”透过这项夥伴关系，伯乐大学学院与AICB双方也将在最新的银行作业方式、最新流行趋势、最新的教学应用以及教学材料方面互通有无，同时也在复审伯乐大学学院银行与金融课程，使其符合当今业界发展与需求等方面，共享专门知识。 “伯乐大学学院与AICB合作，意味着院方必须确保所开办的银行与金融课程完全符合业内以及时代的需求，让学生充份受惠。透过主办领袖培训活动，例如研讨会及论坛，学生也将能在专门知识共享过程中获益，确保他们在金融服务领域装备俱全，一毕业即能马上与职场无缝接轨，明显比他人占尽优势。”丘邦亮教授这样补充。 AICB的理事会成员王荣敏（Ong Eng Bin）在签署仪式上发表讲话时指出：“对于建立未来的银行与金融服务业人才库，AICB肩负着重要的角色与义务。正因银行必须在不断变迁的环境下保持运作故需有一个优良素质的工作团队作为成功的班底。由此可见，大学与学院在栽培人才、为这行业输送值得聘用的雇员，扮演了吃重的角色。” 签署仪式结束后，大会紧接安排一场对话会，并由伯乐大学学院母公司──百乐园集团的首席执行员周胜忠（Jeffrey Chew Sun Teong）担任主持，共同探讨银行界当前面对的课题，尤其是关于栽培人才这方面。这项对话会的评议人包括了王荣敏，他也是大马华侨银行首席执行员，另外还有汇丰银行有限公司独立董事兼AICB教育委员朱儒群（Choo Yee Kwan）。 “金融业的版图充满动态，随着最新潮流趋势，例如金融技术的出现，以致常态受到了挑战。若要在这行业出类拔萃，你必须对最新的发展趋势了若指掌。就读我们的课程，学生可以接受与专业认证机构如出一辙的培训法。如此，我们以专业认证给予进军职场的毕业生一个最好的开端，这不仅增进他们的受聘价值，也为金融界填补了熟练人才空缺。”丘教授总结说道。 这份合作谅解备忘录是由伯乐大学学院校长丘邦亮教授与亚洲特许银行机构行政主管希琳卡迪雅（Shireen Kandiah）代表签署。

（八打灵再也讯）一年一度的伯乐数理学识比赛，是由伯乐学院（KDU　College）大学先修课程学院（SPUS）主办，本届赛会于4月26日举行，吸引超过500名中学生报名参加。来自巴生谷地区各大中学的数学高手汇聚一堂，为赢得顶级的十大奖项一较高下。   本届数理学识比赛为第七届，旨于测试国民中学五年级或独中高中生的数理水平。参赛者须于40分钟内，以快而准的形式答覆50道试题，这些试题融合了各个数理科目，包括数学、生物、化学、物理以及普通常识。 “这是本院连续第七年主办数理学识比赛，这比赛不仅为测试学生的学识水平，同时也训练他们解题的速度与准确度，”伯乐的大学先修课程学院院长莎蒂雅（Ms Sathyavathy Rasanayagam）这么指出。 赛会当天，参与者个个士气高昂，显示都已做好最佳的应战心理与情绪。他们大早抵达座落于白沙罗再也的伯乐学院，再鱼贯步入礼堂就位，人人在桌上摆上一部科学计算机备战，磨刀霍霍的态势使现场气氛热络又紧张。正式进入比赛时，场内鸦雀无声，就连一枚针掉落地面也能听得见。 四十分钟的紧绷时刻很快便结束，参赛者被领到场外透透气，再分作不同的小组参观校园，藉此大概了解大专生活面貌。“负责招待参赛者的是伯乐学院的资优生，我们希望来访的中学生可从这批学生大使身上，学习并体会在课业与课外活动之间取得平衡的方法。”莎蒂雅说道。 她补充：“有别于一般大专院校，伯乐学院师生人数比例控制得当，讲师们都有足够的时间与精力照顾小班学生，从中培养出密切的师生关系，就像家人那样融洽相处，大大提升学习的进度。我们的办学理念是以人为本，不是一味注重学术成绩。” 比赛成绩很快出炉，到了参赛者引颈长盼的颁奖礼时间。吉隆坡中华独中与八打灵公教中学分别赢走三个奖项，成了本届比赛的大赢家！ 首奖是由吉隆坡中华独中的高二生袁梓芸（Yang Zi Yun）夺得，她为自己及学校各赢取三百令吉的奖金。二奖的赢家为SMK BUD (4)的Ernest　Choy　Yong En，他分别为个人及校方赢得两百令吉的奖金；三奖得主为八打灵公教中学的Yeoh Sheng Kai，他个人及校方各赢得一百令吉奖金。 袁梓芸发表得奖感言时指出，她压根儿没有预料自己会赢得首奖，因为她并没有为此次比赛作特别的准备。她说道：“我向来喜爱数理科，所以我只是以平日所学来参赛，并没有做特别的准备，所以，得到这个奖项实在是一大惊喜！” “得了这奖项，我想它会在某个程度上激励我的同学们，我也希望能藉此为校争光。至于我的未来愿景，我一定会继续努力以达致成为医生的梦想。”袁梓芸进一步说道。 伯乐的大学先修课程学院，提供文科基础课程、理科基础课程、剑桥A水平课程以及澳洲新南威尔士大学基础课程。 2016年伯乐数理学识比赛得奖名单     排名 姓名 学校 1. 袁梓芸Yang Zi Yun 吉隆坡中华独中 2. Ernest Choy Yong En SMK BUD (4) 3. Yeoh Sheng Kai 八打灵公教中学 4. Lee Zhi Wei 吉隆坡中华独中 5. Loo Dong Lin 吉隆坡中华独中 6. Kelvin Chan Wey Han 八打灵公教中学 7. Yeoh Li Tian 八打灵公教中学 8. Koh Kian Yi 光华国民型中学 9. Chai Jaen Ng SMK USJ 13 10. Timothy Yoong Jie Gen 东南亚花园国中     想进一步了解伯乐大学学院如何助你装备俱全与业界无缝接轨，请上网www.kdu.edu.my 或拨打 03-5565 0538（伯乐大学学院，格林玛丽大学城校区）／03-7953 6688（伯乐学院，白沙罗再也校区）。

（吉隆坡讯）马来西亚三菱汽车公司（Mitsubishi Motors Malaysia (MMM)）欢庆开斋节活动，并且再度推介Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车，以及宣布委任大马著名马来女艺人Yuna为这款车的品牌代言人。 大馬三菱汽車首席執行員梁源哲表示，邀请Yuna为品牌代言人，是基于她歌手和创作人的现代时尚感形象，很符合这款ASX休旅车。Yuna也是三菱ASX休旅车的车主，她于4年前试驾这款车之后，即让这款车吸引而决定购买。 “三菱ASX休旅车具时尚感的外观，拥有功能实用的配备，同时具备驾驶舒适感和充满动力的引擎，以及良好的安全设备等优点，自推出市场后深受青睐。” 他同时也宣布：“大馬三菱汽車最近也达致一个里程碑，即成功售出超过10万辆汽车的销售纪录。我们今年初推介的全新Mitsubishi Outlander SUV七人座休旅車，也标示本公司在马来西亚市场迈进第11周年的一项成就。” 3款Mitsubishi ASX Compact SUV休旅车的售价，分别为--Mitsubishi ASX 2WD-GL车款的售价为10万5744令吉，ASX 2WD车款售价11万5468令吉，以及ASX 4WD车款售价为12万9010令吉。 此外，三菱汽车公司近期也推介市面上只有180辆的限量版ASX Orange Edition车款，售价为13万2900令吉（未加保险），只有白色一款以及享有5年保证配套。   三菱汽车公司在全马共有54间汽车陈列室和52家服务中心，而在东马则有12间汽车陈列室，即沙巴有6家和砂拉越有6家。欲知更多三菱汽车详情的顾客，可浏览www.mitsubishi-motors.com.my，或拨Mitsubishi Motors Customer Careline  ：1800 18 6611查询。（HO）

       范保罗，2016 年7 月12 日 – 亚航再次被名为世界最佳低成本航空及亚洲最佳低成本航空，于范保罗国际航空展举办的2016 SKYTRAX 世界航空奖上连续第八年获得此荣誉。         被誉为“航空界的奥斯卡”的Skytrax 世界航空奖是国际航空业者们的卓越见证，高达1 千900 万名来自世界各地共104 个国籍的乘客们进行了这客户调查，通过41 项关键绩效指标评估航空的前线产品及服务素质。        亚航集团首席执行员丹斯里Tony Fernandes 及亚航有限公司首席执行员Aireen Omar 与其他亚航支部首席执行员一同出席了这颁奖仪式。亚航也特别把漆上蝉联8 年世界最佳低成本航空纪念图样的客机于航空展上向公众展示以庆贺此荣誉。欲观赏Fernandes 的得奖感言，请点击连接：https://youtu.be/hUNvNqymYbg      亚航的承载量及舰队数量之高让该集团成为亚洲最大低成本航空。该集团拥有短程航空即亚航有限公司（航班代号AK）、印尼亚航（代号QZ）、泰亚航（代号FD）、菲律宾亚航（代号Z2）及印度亚航（I5）以及长程航空即亚航长程（代号D7）、泰亚航长程（代号XJ）及印尼亚航长程（XT）。        身为旅游及科技的先锋，亚航拥有一系列的创意产品如手机应用程序、广泛的自助服务、机舱无线上网、互动旅游指南、高级咖啡、美味机舱食品、网上免税购物、长飞客及Fly-Thru 服务。        Fly-Thru 服务让乘客可透过马来西亚吉隆坡 – 亚洲的低成本航空枢纽 – 以及其他枢纽如泰国及印尼一站式转机以连接至亚航网络内的任何一个航点，且无需进行出入境手续并享有行李直接托运至最终目的地的便利。 亚航所营运的空中巴士A320 舰队为世界上最年轻舰队之一，包括所有支部的客机平均机龄为3 年，与空中巴士还有超过300 架A320neo 确认订单，新客机将陆续提交至2028 年。       除了其年轻的舰队外，亚航的广泛飞行网络于亚洲太平洋涵括超过100 个航点，包括了于东盟内的60 个独有航线及无可匹比的航班次数。

                                                       为大家推荐《益智健脑的食物》——                                               一本有助于提升脑部健康的饮食健康书籍和食谱        吉隆坡7月12日讯- 一项刚由日本老化控制医学讲座教授所完成的研究发现，定时摄取Omega 3和中链甘油三酯（MCTs）有助于促进脑部健康，在拖延神经的退行性改变，如：痴呆症，和缓延病情的严重性上，也扮演着重要的角色。 在2015年，乐龄人士（60岁及以上）就占据了马来西亚3100万人口的9%，共计280万人。于2050年，估计马来西亚将会有4070万人口，而乐龄人士就占据总人口的23.5%。若没有周全的计划，家庭里至少4名成员会是乐龄人士，那昂贵的医药治疗费用和家庭护理费用，将会是家庭里沉重的负担。目前，10个60岁以上的马来西亚成人就有1.4人患有痴呆症，而75岁以上的痴呆症患者则上升至22.7％。 痴呆症不是单一的疾病，而是一组综合征。痴呆症是由各种可以影响记忆力或思考能力的大脑疾病所致。病情甚至可以恶化，导致患者逐渐丧失自身进行日常生活起居的能力。来自顺天堂大学研究所（Juntendo University），老化控制医学讲座教授——白泽卓二博士（Professor Takuji Shirasawa）与大家分享他对抗老化的研究结果，并在2016年6月1日所举行的第31届马来西亚营养学会年度营养学术会议里，将之纳入马来西亚人民的膳食中。Omega 3和中链甘油三酯，是在这20年以来，科学家所研究的众多营养成分当中， 被认定为最有效预防、拖延或舒缓老年疾病，尤其是痴呆症的营养素。 随着人口老龄化的发展趋势和人口平均预期寿命逐渐延长，白泽卓二博士提议，适当的营养不仅可以预防或舒缓非传染性疾病，还可以改善乐龄人士的生活素质，以及减轻老年疾病所带来的负担。“医疗护理费用是老年痴呆症病患家庭里的主要开销。举个例子，于2030年，美国阿尔茨海默病患的医疗护理费用会比马来西亚2015年的国内生产总值还要来得高。” 白泽卓二博士说道。 白泽卓二博士是日本老化控制医学的权威之一。他已撰写并出版超过260本书，是日本最受欢迎的医生作家。为了应对马来西亚人口快速老龄化这挑战，他精心编写了一本以营养学为基础的健康饮食书籍，结合本地饮食文化，将Omega 3和中链甘油三酯纳入食谱里。 《益智健脑的食物》将于2016年8月份，在全国大众书局开始销售。食谱主要以本地口味为中心。不仅如此，食谱还经MyKenzen营养顾问中心审核，以确保每一道佳肴营养价值丰富。白泽卓二博士解释：“我们的研究已经证实，将Omega 3和中链甘油三酯纳入饮食里这营养策略，有助于改善并促进脑部健康发展，进而迈向健康、快乐、长寿之道。《益智健脑的食物》专为大众提供更多资讯，好让大家掌握如何从本地饮食中，摄取足够的Omega 3和中链甘油三酯。”白泽卓二博士在近期的研究里发现，欲实现健康老龄化社会这概念，我们应该重新参考那着重饮食中Omega 3和中链甘油三酯摄取量的食物金字塔。 已被淘汰的食物金字塔 1980年所推出的食物金字塔误导民众。该金字塔鼓励民众过量地摄取碳水化合物和大量地使用精致碳水化合物。就这样，多年以来，所有的脂肪都被“妖魔化”。这也间接促使食品业纷纷以糖份取代食物里的脂肪。“食物金字塔掀起了一股不健康的饮食风气——高碳水化合物膳食，甚至还煽动全世界迈入了‘糖瘾时代’。食物金字塔的运用，给民众健康所带来的负面影响是无可估量的。” 白泽卓二博士解说。 “自从食物金字塔推出以后，美国市民的脂肪摄取量从43%削减至33%。讽刺的是，在1960年代，100个美国人仅有1人患有二型糖尿病；而现在，10个人就有1人是糖尿病病患。与此同时，在1960年代，7个美国人当中只有1人面对肥胖问题；如今，3个人就有1个人肥胖。这些数据显示食物金字塔并不能帮助人们吃得更好、活得更长久。另外，零脂肪和低脂肪饮食危害健康。” 白泽卓二博士补充。2009年的研究报告总结，高脂肪膳食比低脂饮食更有效地降低体重。另外，高脂肪饮食也有助于降低心脏病风险、糖尿病、炎症和高血压。“降低膳食中碳水化合物的比例、减去糖份、摄取更多的蔬菜和水果、适量地增加脂肪在膳食中的比例，并限制每日卡路里摄取量，以确保每日身体所需的基本卡路里消耗量成对比。一般上，遵循以上小贴士的民众都会活的比较健康，并更有效地解决肥胖问题。” 白泽卓二博士与大家分享道。 Omega 3 Omega 3是构成细胞膜的重要脂肪。人体可以结合Omega 3，但结合的过程很慢，所以我们还是得从饮食中获取大部分的Omega 3。深海肥鱼，如：鲭鱼、金枪鱼和三文鱼都富含大量的欧美茄三。“研究结果显示，Omega 3可以保护心脏和心血管系统。Omega 3在预防、拖延和舒缓老年疾病上，扮演着重要的角色。” 白泽卓二博士加以说明。白泽卓二博士推荐每日摄取250毫克至500毫克的Omega 3，二十二碳六烯酸（DHA）和二十碳五烯酸（EPA）以促进脑部健康。深海肥鱼，如：沙丁鱼、金枪鱼和三文鱼是Omega 3的最佳来源。“除了Omega 3，另一个抗老化的最佳方式就是以一般的本地饮食文化为基础，在日常饮食里选用适当的油和脂肪。首先，您必须减少Omega 6的摄取量（常见于食油和煎炸食物）。接着，选用含有抗老化性质的本地食油或脂肪。” 白泽卓二博士说道。 中链甘油三酯（MCTs） 中链甘油三酯是指碳原子组成脂肪酸链的化学结构排法。椰子油富含中链甘油三酯——天然膳食脂肪的来源之一。椰子油含有55%的中链甘油三酯，而中链甘油三酯占据了椰奶脂肪的45%。“我们的大脑没有办法储存能量，因此它需要持续的血糖供应。在这个情况下，肝脏可以分解人体内的脂肪酸，形成酮体。酮体可以轻易地穿越血脑屏障，瞬间为大脑供能量。椰子油的中链甘油三酯有助于提高体内血酮体定量。” 白泽卓二博士解说。白泽卓二博士推荐每日摄取60毫升的椰子油或椰奶。至于患有阿尔茨海默和痴呆症的病人，每日摄取120毫升有助于改善病情。最后，白泽卓二博士补充：“我们现在就应该采取更积极的应对措施，保持头脑灵活。让我们以清晰的思维拥抱晚年黄金岁月。当我们处于30岁、40岁这年龄层时，我们可能会认为我们还年轻。但，我呼吁大家现在就采取行动。我们可以从饮食上着手，时刻保持活力充沛，以享有健康、快乐的晚年。”      

（八打灵再也讯）剑桥A水平课程是最受广泛认可的大学先修课程，它不仅让学生得以进入世界著名的大学，也得以凭此考入他们心目中的理想科系。这门备受国际认可的课程，是由伯乐学院（KDU College）的大学先修课程学院（SPUS）承办，采用剑桥大学国际考试局（CIE）的教学大纲。 有别于高等中学所采用的教学模式，剑桥A水平课程的教学大纲，十分注重强化未来大学生的学术技能，诸如做研究、撰写论文、参考文献、解答题目、分析事实以及作批判性思考等等。 “伯乐学院的剑桥A水平课程，为学生建立强稳的学识基础，并以他们对学科的掌握以及应用于真实世界的能力进行评估。我们为剑桥A水平学生将来踏入真实的世界做好万全准备，建立他们的认知与批判思维能力，未来无论他们要攻读哪一门学位课程，或要在任治学领域上有所成就，这些都是不可或缺的能力。”伯乐学院的大学先修课程学院院长莎蒂雅这样指出。 莎蒂雅指出，大学先修课程学院凭着30年的剑桥A水平办学经验，已培育出众多结业生，使他们成为充满自信、负责任、有创新精神以及有吸引力的大学生。伯乐学院为学生将来的成就作好必要的装备，以迎向现代世界的迅速发展，并且以吸取学识与技能作为办学的重心。 多年来，伯乐学生持续在剑桥A水平中考取优秀的成续，今年四月份举行的2016年剑桥杰出学生奖颁奖礼上，伯乐学院的剑桥A水平学生张惠雯（Nicole Chong Huey Wen），凭着她在剑桥AS水平考试中的成绩，获颁“历史科全马最高分”奖项。 张惠雯把这番成功归功于伯乐学院的讲师们，她说：“我的讲师按照他们讲授的论题，提供我丰富的资讯，也就是完整而齐全的笔记和讲义。我很喜欢他们引导学生更深入地分析问题，并且会以提问的方式引导我们组织成熟的意见和看法。” 2015年11月举行的剑桥杰出学生奖颁奖礼上，伯乐学院的两位优秀生黄健玲（Wong Jian Lin）与许蕙晴（Hooi Wei Chen），则分别以“数学科全球最高分”以及“历史科全马最高分”两大奖项为校争光。健玲与蕙晴两人均表示，她们取得斐然的学术成就，全赖伯乐学院的协助与指导。“讲师们都很乐于助人，当我缺乏动力时，他们都会鼓励我多加练习，并且叮咛我把往年的试题做完，然后再继续前进。”许蕙晴这样说。 黄健玲说：“对于我个人来说，讲师为我们投入额外的时间和精力，真教我对他们感激万分。另外，讲师经常鼓励我们多发问、多和他人讨论自己的想法，确实有助于促进我的学习成效。” 对于杰出学生的这番言论，莎蒂雅指出：“我们确保每一位剑桥A水平课程的学生，都能获得导师所给予的个别关注。正因如此，我们严格限定课室人数。此外，伯乐学院的大学先修课程学院，也对学生在学术上获得导师的关怀照顾，予以高度的重视。” 她继续说道：“剑桥A水平学生都有属于个人的学术顾问导师，他们非常强调训练学生的批判性思考以及解决问题的能力。” 剑桥A水平课程作为衔接大学、职场与生活的最佳桥梁，不但建立了良好的口碑，也帮助年轻的学生发展出深入的治学技巧与理解能力，这些都是大学与雇主所重视的能力。此外，剑桥A水平证书，更是国际上备爱公认的入门卷，让学生凭此报读医学、法律、工程等科系。自从伯乐学院开办此科系以来，就有众多学生凭此考入世界顶尖大学，包括剑桥大学、牛津大学、曼彻斯特大学以及伦敦大学等等。    

         （沙亚南讯）烹饪艺术越来越受年轻人喜爱，作为马来西亚顶尖的烹饪学院，伯乐大学学院（KDU University College）的礼待、旅游与烹饪艺术学院（SHTCA），一直都把栽培餐饮业人才视为己任，所关注对象不仅限于学院以内，而是涵盖校外的年轻人选。 该学院一年一度主办“动力厨师大赛”，就是以坚定不移的态度，为有意进军饮食业的新一代人才，提供一个稳当的平台发挥所长。从每年热络举行的赛事所见，每一位参赛者无不怀着兴奋的心情，尝试在这个重要的场合中找寻崭露头角的机会。 今年的赛事一共吸引110名学生参与，他们来自巴生谷地区的20所中学。2016年4月16日，这批参赛者以每两人一组的形式，一共组成55支小队。他们使用SHTCA设备完善、占地达6万5000平方尺的先进厨房，投入紧张万分的竞赛。 今年的赛制共有三关，参赛队伍必须过关斩将，从中累积致胜的分数。第一关为玛可缇挑战（调制类似鸡尾酒，但无酒精的调和饮料）；紧接着是熟食挑战，参赛者必须烹制开胃菜和主菜。由于主办单位采用当场分配食材的方式，所以，参赛者无法在赛前预先准备本身喜好的食谱，反而得完全仰赖急智作临场反应，展现自己最佳的烹饪才华。现场所见，制成的开胃菜包括凯撒沙拉、鸡蛋沙拉；烤、烘、煎鸡肉；薯泥等等。 事实上，这次的熟食竞赛环节最大的挑战，就在于参赛队伍必须经历“黑箱”赛程。所谓的“黑箱”就是隐蔽所提供的食材──在该环节开始以前，参赛者根本无法看出一些端倪，直至计时开始时才揭盅。 “我们要挑战参赛者的临场反应，‘黑箱’的作用就在此。参赛队伍完全无法预知所使用的食材，只能随时做好万全准备，迎接一切可能性。”伯乐的礼待、旅游与烹饪艺术学院院长李洁英（Ms Kitty Lee）这么指出。 评审团是由SHTCA的讲师所组成，他们是以厨房卫生、团队精神、烹饪技巧、呈献方式、使用原料的创意、菜肴的味道等方面作为评分标准。 经过三个回合的比拼，参赛者按捺住紧张的心情等待评审计分。最终，吉隆坡尊孔独立中学餐饮管理科的郑莉蓉（Tee Lih Rong）、刘美欣（Low Mei Shin）脱颖而出，成为全场冠军，两人各自赢得1200令吉的高额奖金。 “我们必须在45分钟内做出两道菜，对我们来说，这绝非简单任务，因为时间实在有限。但是，我们付出的努力最终还是得到了回报。”郑莉蓉受访时兴奋地指出。 谈及对烹饪的热爱，莉蓉说：“我一直都很想攻读烹饪艺术系，这是我的理想和目标。当我一踏入伯乐大学学院参加这次比赛，就被这里的优良设施深深吸引住了。如果有可能，我会到这里升学。” 亚冠是由阿松大国民中学的Eunice Teh Jun Yi和Putri Nurashikin Samsul Bahari赢得，这对搭档各赢得1000令吉奖金；季军得主则是Sri Bestari中学的Choo Kok Kent和Kee Yen Thon，他们每人获得800令吉奖金；维多利亚书院的Mugilan Naidu A/L Ravinthran和Amirrul Aiman Bin Anuar赢得第四名，每人赢取500令吉奖金；第五名为Bukit Rahman Putra国民中学的Nur Iftita Rahmi Bin Yawaldi和Noor AswalizaBinti Abu Baker，每人获300令吉奖金。 伯乐大学学院的礼待、旅游与烹饪艺术学院，拥有全东南亚最好的烹饪设施，为学生提供宽敞的空间，研究分子烹饪学（molecular gastronomy）、巧克力与甜品（chocolate & confectionary）、肉品加工（charcuterie）等等。此外，学院内设有手工糖实验室、巧克力实验室，并且提供咖啡师、侍酒师、冰雕师培训，以确保KDU学生日后成为一名全方位的烹饪艺术毕业生。 想进一步了解伯乐大学学院如何助你装备俱全与业界无缝接轨，请上网www.kdu.edu.my 或拨打 03-5565 0538（伯乐大学学院，格林玛丽大学城校区）／03-7953 6688（伯乐学院，白沙罗再也校区）。

Kota Kinabalu, 28th June 2016 – Tanjung Aru Eco Development (TAED) which is envisioned as a 348-hectare eco-friendly integrated waterfront, aims to enhance the Tanjung Aru vicinity through combining natural assets with new and exciting focal points for Sabahans. The development will entail the revitalization of Tanjung Aru Beach as well as the rejuvenation of Prince Philip Park. This will be supported by improved infrastructure and facilities to provide greater connectivity and accessibility for the public to these key attractions....

Cameron Wilson（左2）和Sim Wee Chung（右2）一同出席Dunlop 4x4两款 新轮胎推介礼。 （彭亨讯）Continental Tyre PJ Malaysia 私人有限公司 (CTM)日前推介两款Dunlop 4x4 轮胎--Dunlop RoadTrekker RT5 和 Dunlop MaxGrip AT5，以提供给马来西亚国内休旅车和小型卡车，日趋对高性能、更耐用和适合各种路面地形使用的轮胎市场。 该公司董事经理Cameron Wilson在推介礼上指出：“Dunlop RoadTrekker RT5 和 Dunlop MaxGrip AT5轮胎，是Continental AG公司进入马来西亚市场以来，属于在大马国内制造的第二代Dunlop 4x4 轮胎。因此，这个新的Dunlop 4x4 轮胎可说是符合大马道路状况和顾客需求，而专门设计制造的。” 他说，“同时，新轮胎是使用了德国科技，在我们位于吉打亚罗士打高科技工厂，符合优越品质和科技水平的制造产品。” Dunlop RoadTrekker RT5轮胎提供更长途使用里数的表现，其创新的silica tread配备提供更好的防滑和更短的煞车距离效用，因此提高里数的耐用表现，同时增强防滑安全性。再者，轮胎的设计让轮胎增加贴近路面，确保更佳的操作和转弯时的稳定性。 Dunlop MaxGrip AT5轮胎的设计重点，同样提供优异的里数表现和保持在道路和越野路的耐用性。这款轮胎专为平滑和多种不同路面状况的使用而设计，可行驶在泥泞和石头的阻碍路面。同时，轮胎的设计也增强保护轮胎旁的易损性。 全新Dunlop 4x4 轮胎可以说是涵盖了马来西亚4X4和小型货车轮胎的90%需求；其中，Dunlop RoadTrekker RT5轮胎共有8个款，介于15” 至17”，专门适合高速公路；至于Dunlop MaxGrip AT5轮胎则有6个款，介于15”和16” ，适合各种路面状况使用。 配合新轮胎的推介，Continental Tyre PJ Malaysia 公司也举行试驾活动；出席推介礼和挥旗礼的有Cameron Wilson和大马复新轮胎全国销售经理Sim Wee Chung。（HO）