今日焦点

下月6日,53年来首次 全国国庆月斗湖掀序幕 副首相扎希主持开幕

(本报讯)马来西亚成立五十三年来,首度在沙巴州斗湖举行的「2016年全国国庆月」掀幕庆典,将由副首相拿督斯里阿末扎希主持开幕礼。 沿用去年「同心一意」主题的国庆月之序幕庆典,落在下月六日晚上七时,在斗湖市议会大厦前面广场举行。 ■派发二万五千面国旗 这场盛会获得联邦政府,透过以通讯及多媒体部长拿督斯里沙里赛为首的全国国庆月筹委会发放二万五千面国旗。 州级国庆月庆典筹委会主席拿督哈芝芝诺昨日在新闻发布会上披露,州政府也有派发四万面国旗或辉煌条纹予州内商民,鼓励民眾悬挂以展爱国精神。 为了配合今年国庆月庆典,在序幕前夕或五日起会有各项迎庆活动,其中包括派发辉煌条纹和举办国庆展览。 ■831州首府有国庆游行 至于州级庆典方面,这名州地政及房屋部长称会于八月三十一日早上,在敦法史迪芬路举行步操和由政府、非政府组织及学府共同参与的国庆游行庆典。 “去年有逾一百支队伍参与国庆游行,据亚庇市长透露已发出逾三百份邀请函,但我们会从中遴选一些符合资格的队伍,相信数目应该不会少过去年。” 州政府也会从八月二十五日至三十一日,一连七天在亚庇市曙光购物广场举办国庆展览。 此外,州新闻局亦会与去年一样举办四项设有獎金的比赛,即悬挂辉煌条纹比赛、国庆摄影比赛、短片制作比赛及限于学校学生的国庆自拍比赛。(070)

陈佩洁:中医中药源远流长 治病养生有独特优势

中国优秀传统文化在沙巴受欢迎与有很好传承,中医药也不例外······。 (本报讯)中国驻亚庇总领事陈佩洁昨日强调,中国优秀传统文化在本地受到欢迎并且得到很好传承,中医药也不例外,还设有专门的行业协会。 她指出,提高全民健康水平,事关民眾切身利益,各国都在努力寻求好的方案;中医中药在治病养生方面有独特的优势和作用,造福人类的潜力巨大,这一点正在受到越来越多国家的人民重视和认同。她说:「中国传统医药文化源远流长、博大精深,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙,扁鹊、华佗、李时珍也是享誉天下……随著现代科技进步,中国中医药在新药创制、疾病防治等领域不断取得重大进步与发展。」 ■以诺贝尔医学獎得獎人为例 陈佩洁是在亚庇Grandis酒店举行的二零一六年度「体验中医文化、感受中国关怀」义诊开幕礼上致词时这麽表示。该义诊由大马永续能源发展机构主席拿督于墨斋医生主持开幕礼。 她说:「大家都知道,中国药学家屠呦呦女士获得二零一五年诺贝尔医学獎,她是在传统中医药典籍中获得灵感,借助现代科技,取得抗疟药研究重大突破。」 她表示,该总领馆等安排这次义诊活动,既是请来自中国的医者为本地有需求的患者带来他们的仁心仁术,也是期待推动沙巴与江西省乃至中国各地在该领域的交流切磋。 ■中医药专家在州内巡回义诊 据指出,这次请来的专家有心血管、骨科、针灸、传染病及脾胃肝胆、呼吸科、肾科各领域的,公眾可在接下来几天好好体验专家们呈现的中国传统医学的魅力。该义诊也将在古达、山打根及斗湖举行。 较早时,该义诊团团长刘中勇书记在致词时表示,江西中医药大学及附属医院非常重视这次义诊,除了事前作好准备及精心挑选专家,来到沙巴也会认真仔细,与特色之精心诊治。 他说:「我们除了要为沙巴人民健康、养生、长寿作出贡献,也要为中马友谊作出贡献。」 本身是心血管专家的他表示,彼等来到沙巴一路上都感受到主办单位及各造的温情,「我们感受到温暖。」 参与该义诊的另五人是江西中医药大学中医汤敏予主任(大骨科主任兼骨科专家)、洪恩四主任(针灸专家兼热敏灸医院副院长)、江一平主任(传染病专家兼脾胃肝胆病专家)、万丽玲主任(呼吸科专家兼附属医院呼吸科主任)及饶克瑯主任(肾病专业主任中医师兼附属医院医务科长) ■首日有二百五十人就诊 ●首日总共获得约两百五十人看诊,这些专家将于今日(星期五)前往古达义诊之前,于早上九时于新布兰畅升精品酒店再举行另一场义诊。 出席该义诊活动开幕典礼嘉宾有于氏的夫人拿汀赖月英,首长助理部长拿督杨爱华与夫人拿汀黄秀丽,《亚洲时报》社长拿督张丹华及夫人拿汀符永芳,沙巴马中联谊协会名誉会长兼沙巴中华大会堂名誉会长拿督郑晋卓局绅,沙巴马中联谊协会名誉会长兼马中总商会沙巴分会会长拿督刘顺泰等人。 于墨斋希望中国政府给沙巴学生 提供攻读中医獎学金 (本报讯)为执业西医的大马永续能源发展机构主席拿督于墨斋医生昨日表示,希望中国政府,能提供獎学金给沙巴学生负笈中国攻读中医,学成归来,使广大沙巴人民受惠。 他说:「我虽然是一位从事西医研究的医生,但是,我对于具有五千文化的中医有高度的敬意和期待。」 他是在亚庇Grandis酒店为中国驻亚庇总领事馆及中国江西中医药大学联办的二零一六年度「体验中医文化、感受中国关怀」义诊主持开幕礼致词时这麽表示。 因此,于墨斋也表示希望沙巴人不要失去该义诊的机会,并希望将来会有更多增强中马两国人民友谊的活动。 ■义诊增强中沙两地人民情谊 他说:「这是一项具有非凡意义的义诊,它将增强中国和沙巴两地人民更亲切的友谊,也为中马两国带来更融洽的邦交;也使我们对中医有更深一层的认识,使沙巴人可以体验中国文化,感受中国关怀。」 他表示感谢该总领馆和江西中医药大学,以及承办该活动的沙巴马中联谊协会致最诚心的谢意,「我希望将来会有更多的类此的,具有高度意义的活动,以增强中马两国人民的友谊。」 于氏指出,自从中国在亚庇设立了总领事馆以来,使得沙巴和中国人民的接触更为频密,「陈佩洁总领事和沙巴人民,尤其是华社交流密切,彼此间如同家人,她带来了中国人深切的友谊和关怀,今天的义诊,就是友谊和关怀的体现。」 ■希望中国人来沙巴投资旅游 他说,沙巴马中联谊协会在该总领馆的推荐下,于今年三月与江西省海外交流协会签署合作协议书,透过签署合作促进中国江西省与沙巴的友好交流,双方在平等互惠、官方与民间交往亘利共赢的局面,友好磋商达成合作协议。 他说:「沙巴乃至整个马来西亚天然资源丰富,山川秀丽、种族和谐、社会和平,是适合投资的地方;因此,我希望中国人能够来投资,并来沙巴旅游。 「凡是来沙旅游的中国人,都会发现自己虽然置身在一个新的世界,但是并没有文化、俗习和语言的隔阂,会有宾至如归之感。」(020)

沙巴国民型华校董事会联合会 拜会迈莫娜反映州华教课题

(亚庇讯)由林克光主席为首的沙巴国民型华校董事会联合会执委会日前前往沙巴教育厅办事处礼貌拜会新任沙巴州教育厅总监迈莫娜女士,除祝贺她升任州总监职外,也向教育总监反映本州华教课题。 出席上述交流会者计有沙巴董联主席林克光,署理主席黄小明、秘书长陈俊杰、财政林明源、执委中学组主任张长兴、亚庇区主任黄俊卫及执委钟愈麟。与会者尚包括学校组主任再尼亚宁副总监、学术组主任阿比丁马展副总监、学校组副主任高级助理教育总监山尼白卓及华校助理教育总监谭永福硕士 。 沙巴董联会向州教育总监呈上备忘录,其中要点要求新任教育总监在教育厅尚未委任填补华校校长空缺一职,应当事先征询董事会的意见。 这个制度已经被前两任州总监所沿用至今,董联会希望新任教育总监也能继续履行已被前任州教育总监所沿用的政策。 该会主席林克光表示,他与全体执委将会继续捍卫及维护学校董事会的这项权益。 州教育厅总监迈莫娜女士给予正面反应并表示在委任华校校长职事项,教育厅将会继续履行相同的政策,董事会也可以推荐校长人选。无论如何,这也要视乎该位人选是否符合资格,有没有违反指令等。 董联会也要求教育厅特别关注本州有些华小尚缺乏老师及改制中学和国中目前尚缺乏华文老师的问题。总监表示本州目前并不严重缺乏华小老师,只是一些地区性的问题有出现不足的情况。 无论如何,州教育总监表示将会指示其属下官员积极关注此事,并允诺将尽速向联邦教育部有关部门申请要求委派中学华文老师。 此外,目前教育厅也将采取聘请临教措施以填补有关空缺,并希望董联会能积极鼓励拥有华文资格的毕业生申请成为教师行列。 林克光也向州教育总监汇报有关董联会与州教育局学校组及沙巴华小校长协会在2014年开始共同推动的“董联学校领养计划”已经取得很好的效果。 这项计划是志在提升郊区学校在软体及硬体设备的素质。同时通过各项活动如举办激励培训营,游览学习活动等能提升教师的素质及培养学生的素养,促而能在考试里取得佳绩。 另外,他希望新任教育总监能继续给予支持推动这项对教师及学生有益的计划。州教育总监迈莫娜对该项计划非常赞同及高度赞扬,并表示该局将继续支持这项活动及给予全面的配合。 “我希望该计划委员会能尽快开会商讨做出调整,扩大受益学校范围至全州所有83所华小,协助提升州内华小教育素质,拟定新目标,着重在郊区提升华文课科目,在市区提升国语科目。”

华小团结杯象棋锦标赛 13年为学生提供发挥平台 詹万兴赞办赛精神可嘉

(本报讯)第十三届沙巴华小团结杯象棋锦标赛,于昨日起假亚庇中华学校礼堂开始进行维持两天的赛事(本月28日至29日),由亚庇区华小工委会顾问詹万兴董事长担任挂帅礼主礼嘉宾。 詹万兴在该仪式上致词时表示,沙巴华小团结杯象棋锦标赛共有四个不同组织联合一起,在这13年间不间断地努力为了孩子一直坚持举办象棋赛,打造一个可以让他们发挥的平台,实为精神可嘉。 他指出,此象棋锦标赛的宗旨共分成三个,分别是发扬华人传统文化艺术、提供华小学生弈棋兴趣及水准、联络沙巴华小之间的友谊,促进沙巴华小的联谊。 他透露,中国象棋是宇宙蕴含着中国传统文化思想的有益活动。象棋比赛除了有助于培养人的专心和耐心、提高人的综合素质,既富有娱乐性质又可修身养性。 他说:“通过象棋对弈可提高战略、检验战术、研讨棋艺,亦可培养积极向上的精神。提炼一个单位的领导水平,全局观念和协同作战的团队精神。” 该比赛由亚庇区华小工委会主办、亚庇象棋公会协会及亚庇区华小校长协会协办、哥隆邦启华学校承办。 詹万兴劝勉前来参赛的学生们除了在战场上发挥实力,奋力拼搏。但是大家应以发扬友谊第一、比赛第二的精神,赛出成绩也赛出品格。同时他也期望裁判发扬公正无私的精神,恪尽职守,确保比赛顺利进行。 出席此赛事的挂帅礼嘉宾有大会主席亚庇区华小工委会兼沙巴华小工委会主席拿督周惠卿、大会筹委会主席林垂充校长、亚庇象棋公会主席李慧珍、保佛区华工主席何志明等人。 参赛人数逐年增加 八区代表共54生争荣誉 (本报讯)第十三届沙巴华小团结杯象棋锦标赛大会筹委会主席林垂充校长昨日透露,该比赛赛获得每一区派队参加,高达54名学生参与,证明了越来越多的学生对中国象棋的热爱,也得到沙巴州华校所重视的活动之一。 他说:“记得我在小学的时候, 我可是一名厉害的棋手,就连老师也甘拜下风。可惜因为30年前,没有任何团体肯主办校际象棋比赛。所以无论你的棋术有多好,都没有一个发挥的平台,所以也只能是个甘榜冠军。” 他说,如今华工、校长协会、象棋公会、 还有詹万兴董事长出钱出力的热心人士,坚持举办了13年象棋锦标赛,才得以学生们有发挥的平台,不仅可传承民族文化,也可丰富人生。参赛的学生人数一年比一年的增加让我们在准备赛前的辛苦感到“很值得”。 他说:“ 我也要感谢亚庇中华学校拿督黄天良校长,借出场地之余还协助布置与准备。此外我要感谢亚庇善导学校吴德成校长借出比赛的用具,还亲自安排并载送到亚庇中华学校。必打丹象棋公会主席愿意借出棋钟、让比赛更顺利的进行。” 林垂充也是哥隆邦启华学校校长,他也祝愿参赛同学能发挥所学,发挥智慧于棋盘上拼搏,从中突显中华文化精深的棋艺,为自己,也为学校争光。 今届有八个区域参赛,分别有亚庇区(8人)、保佛区(8人)、斗湖区(8人)、山打根区(4人)、内陆区(4人)、吧巴区(8人)、拿笃区(8人)、古达区(6人)。(030)

《MY FM好吃到Gii》2.0 全民投选至爱沙巴美食

(本报讯)继去年的美食活动《MY FM好吃到Gii~~》获得不俗的反应后,MY FM Sabah再下一城,继续让DJ们和沙巴的民众通过《MY FM好吃到Gii~~》2.0一起品尝美食。上周,MY FM Sabah DJ和特工队马不停蹄地到了十家餐馆与民众一同品尝全民投选的美食冠军餐馆,活动终于圆满落幕。 《MY FM好吃到Gii》2.0美食活动从7月4日开始,指定十种美食即经济面、猪什、皮萨、保佛面、西餐、叻沙、板面、包点、火锅以及烧鱼,让民众推荐这十种美食最好吃的餐馆或食档。民众推荐后,MY FM在官方网站上让民众投选出这十种美食的冠军餐馆。经过一番投选,成绩终于出炉,MY FM Sabah DJ和特工队一连7天到了这十家美食冠军的餐馆请首50位抵达的的听众免费品尝美食! 7月18日至24日期间,MY FM Sabah DJ畑龙、Natasha、敏君和Gin纷纷出动和听众一起做近距离互动及直播节目。而一些听众更是早在DJ们抵达前,早已在餐馆外排长龙,想率先品尝到这些美食冠军。DJ们每到一家餐馆都会颁发美食冠军的奖状予餐馆东主,同时也在傍晚时分进行户外直播,让电台听众也能了解现场的情景。而MY FM特工队也在现场与民众玩游戏派送礼物。另外,餐馆东主们都对大家的到来表示欢迎。 MY FM Sabah DJ感谢听众一直以来的支持,也感谢各家餐馆东主的热情与慷慨,《MY FM好吃到Gii》2.0活动就此圆满结束。此活动让民众投选出沙巴亚庇美食的冠军餐馆,除了让本地民众知道哪儿吃到美食外,也可作为游客指南,让游客可吃到沙巴全民公认的冠军餐馆。

王超群:捍卫华教免变质 吁沙华小响应反双语制

(本报讯)大马教总主席王超群昨日呼吁沙巴所有华小董事会、家协乃至校友会,热烈响应该会即将配合沙巴华小工委会在沙巴发动的反对华小实施双语制度之签名运动。 他表示,大马教总早前与另六个全国性华团决定发动该签名运动,对象是全国华小董事会、家协乃至校友会。 他说:「政府已于今年起在全国三百间国小及国中展开双语教学制度,并将在明年扩大至华小;虽然该第二语言是英语,但根据我们的计算,一旦落实,教学时间将超过华语,加上行政采用的语言,这意味著华小的大部份媒介语将不再是华语,华小将因此而变质。 「因此,我呼吁沙巴华小三机构强烈参与这项行动,切莫有任何的破口。」 王超群是在亚庇宣布大马教总向沙巴发动两阶段的六十五周年筹措经费活动后,接受报界访问时这麽表示。 他在该集会上表示,大马教总成立迄今,经历了英殖民政府拟定教育法令并建议取消华文学校、华校生死存亡的紧急关头。 他说:「教总以团结全国华校教师的力量来反对政府企图关闭华校的政策,教总是我国第一个全国性的华教组织,不但开启了波澜壮阔的捍卫华教运动,更是奠定了华校继续存在的基础。 「所以说,华文教育能够发展到今天,华校校长和老师做出了重要的贡献,这是不容否定的,即使是在今天,虽然受到公务员条规的约束,但是华小校长和老师依然是站稳岗位,为了华教的发展而努力不懈。 「校长和老师站在教学的最前线,最清楚当局的各项措施;因此,在华小的课题上,很多时候都是校长在发现问题后,马上作出必要的行动,包括向教总传达有关的讯息,以展开相关的争取工作,甚至是通过媒体加以揭发、制造舆论,才使得有关问题获得解决。 「有鉴于此,校长和老师不但是扮演传授知识的角色,更是捍卫华教权益的重要一环。」 教总65周年筹经费活动 殷商徐志文即席捐献万元 (本报讯)大马教总昨日向沙巴发动两阶段的六十五周年筹措经费活动,即席获得热心商人徐志文一马当先,宣布捐献一万元。 为友旺集团东马区董事经理的徐氏,是在该会于亚庇发动该筹款活动的集会上,在沙巴华校教师总会主席拿督黄天良等人见证下,向大马教总主席王超群作出是项承诺。 王超群表示,教总是非营利的教育组织,没有固定的收入来源,必须依赖华社的捐助来维持日常的营运;因此,特配合六十五周年会庆展开筹募教总基金活动,并定下两百万元的目标,以巩固教总的经济基础,让教总得以继续运作。 他解释,筹募教总基金活动将分成两个阶段来进行,第一阶段的筹款活动,是向全国华小家长募捐,教总将从五月至九月期间,通过各华小协助分发乐捐卡或《敬告家长书》予学生家长,恳请家长们给予大力支持。 他说:「目前这项筹款活动已经在西马多个州属展开,获得了不错的反应,董家教、校长、老师和家长都给予们支持和密切配合。」 王氏表示,第二阶段的筹款活动则是定于今年十一月六日在吉隆坡举办「教总六十五周年会庆午宴」,征求各界热心华教人士,团体和商家慷慨捐献,以作为大会的鸣锣人、击鼓人、剪彩人及赞助人。 他说,教总也吁请沙巴州各华小三机构给予支持及慷慨捐献。当天的午宴上也将举办2016年度「沈慕羽教师獎颁獎典礼」,同时也将通过节目的演出,向默默耕耘的老师们致敬,「这是非常有意义的活动,希望沙巴教总届时也能够像往年一样组团前来参与及共襄盛举。」 他说:「我要特别感谢沙巴教总给予大力支持,准备派发乐捐卡给沙巴州各华小,要求家长们给支持,以协助教总筹募基金;我相信,在沙巴教总全体同仁的努力下,必能达到很好的成绩,并希望各校校长都能够给予密切配合,一起促成此次的筹款活动。」 王氏表示,教总自成立以来即坚守捍卫华教的使命,积极展开各项维护和促进华教发展的工作,为了达到更好的成效,教总设立了秘书处,聘请全职人员来负责筹划和执行各项工作。 他说,教总的主要工作分成两个部分,第一个部分是在政策上争取华教权益,其中就包括协助解决华小师资问题,以及监督政府的各项措施,以在第一时间揭发当局不利华教的政策,并加以反对。 他表示,例如,教育部企图统一各源流小学的马来文课本和上课时间等,与此同时,教总也积极展开资料收集和调查研究的工作,以作为向政府争取华教权益的重要依据。 他说:「其中就包括针对『微型华小及华小建校与迁校课题』、『华小师资不足问题』、《 教育大蓝图》等进行资料收集和研究分析,以向当局提出建议,同时也唤起华社对有关课题的关注。」 王氏表示,第二个部分就是积极提升华文教育的素质,包括主办教师在职培训课程,推展尊师重道运动,举办学生学术与文化活动,举办亲子和父母活动,以及出版各类教师和亲子教育的刊物等等,以推广正确的教育理念,进而强化华校的品质和竞争力。 他说:「华教工作是一项长期且艰巨的工程、 需要许多人力和物力的投入。」 他也赞扬在黄天良领导下的沙巴教总虽是大马教总四十四个属会当中较为年轻的教师会,但会务发展蓬勃,在各方面的表现非常突出,其中沙巴教总的会员人数是所有教总属会中第二高的。 他说,此外,沙巴教总自成立以来,就一直给予全国教总大力的配合和支持,是教总强力的后盾,在此要特别向沙巴教总致谢,并希望继续给予总会支持。(020)

屋主不动声色报警并召集村民 贼被擒五花大绑

(本报讯)贼徒入屋偷窃行踪败露,屋主召来村民包杪,贼徒无路可逃,乖乖束手就擒。 吧巴一名屋主由外返家,惊见家里有不速之客,屋主没有惊动贼徒,而贼徒则继续在屋里翻箱倒箧,在发现不对劲时己太迟,整间屋子己被村民包围,无法逃逸无论如何,屋主事后点算财物时,发现家里少了2台大频幕液晶电视,原来落网男子被发现前,还有一名犯罪搭档,已经早一步将得手的财物用车载走。 这起贼徒「一擒一逃」窃案,是周二(26日)傍晚时分,在吧巴甘邦沙拔一所住家发生。 吧巴警区主任佐治阿都拉曼证实该案件时说,事主(35岁)是一名实习医生,事发当晚7时10分左右返家。 当要进入屋子时,发现杂物室的门打开,心里顿时起疑,随后又发现厨房门已经遭 人破琐,从窗口往里面探看,结果发现有个陌生男子在客厅走动。 “事主见状不动声色的拨电报警,之后再通知岳父,随后召来眾多村民捉贼。" 他说,当警员来到现场时,村民已将贼徒五花大绑,随后将这名37岁的无业男子交由警方处置。 他说,警方初步调查发现,这起案件共有2人干案,除了当场被捉的嫌犯之外,另一名漏网之鱼是28岁的杜顺族男子,来自此间的甘邦干比占。 他说,2人干案前,是以漏网嫌犯的身份,租用到一辆白色国产普腾赛佳,之后开去事主家里干案。 他表示,贼徒得手后将一台42寸的液晶屏幕电视、一台36寸的液晶电视、以及一个存放有事主个人物件的肩包载走。 佐治阿都拉曼表示,警方刻在追查这名漏网嫌犯下落,目前是援引刑事法令第457条文,办理此案。(080)

今起州内巡回义诊 江西名中医六人抵庇

(亚庇27日讯)江西名中医刘中勇团长率领江一平、汤敏予、万丽玲、洪恩四及饶克瑯医师今晚抵达沙巴亚庇。 彼等抵步亚庇机场受到中国驻亚庇总领馆副领事刘伟,副领事陈新,沙巴马中联谊协会秘书长兼总协调廖志国,副秘书兼筹委会主席邹程中与众理事的迎接。 彼等将担任周四(28日)即将开始的“体验中医文化,感受中国关怀”义诊活动医师。由中国驻亚庇总领馆及江西中医药大学主办,沙巴马中联谊协会承办的该义诊活动为期一周,先后在亚庇,古达,山打根及斗湖全天候为当地人民进行义诊服务。 邹程中再次感谢各报媒体记者的协助, 沙巴MyFM & 沙巴VFM 的配合,全体马中筹委及总领馆的认可。亚庇站并由大马永续能源发展机构主席兼本会名誉会长拿督于墨斋医生与中国亚庇总领馆总领事陈佩洁阁下联合主持开幕。 邹程中也向报界透露目前向本会报名已达70-80位,反应热烈,因为人数众多,早上900am开幕仪式后,945am 将派发看诊号码,而义诊将在早上10时至下午5时,由6位江西中医专家主持义诊活动。 ●江西中医药大学中医专家的简历 1)  刘中勇书记(团长) 是心血管专家 2)  汤敏予主任是大骨科主任,骨科专家 3)  洪恩四主任是针灸专家,热敏灸医院副院长 4)  江一平主任是传染病方面的专家,也是脾胃肝胆病专家 5)  万丽玲主任是呼吸科专家,附属医院呼吸科主任 6)  饶克瑯主任是肾病专业主任中医师,附属医院医务科长 28.07.2016(星期四),亚庇义诊活动由沙巴马中联谊协会承办,联系人: 副秘书长兼筹委会主席邹程中016–813 9933,副筹委会主席李弘 016-813 3773 或 秘书处(016-830 4020)。时间:9.00 am(开幕),10 am - 5pm(免费义诊)。地点:格兰迪酒店Suria Sabah, Grandis酒店1楼,Aspena厅 30.07.2016(星期六),古达义诊活动由古达中华商会承办,联系人: 杨建华 012-838 2900 / 冯富安 012-806 1871 / 李昌明 019-870 1686 , 黄维崇 012-868 4177 / 黄圣发 019-830 8848。地点:古达华联小学中华礼堂 31.07.2016(星期日),山打根义诊活动由山打根华人同乡总会(华总) 承办,联系人: 杨顺应 016-826 8793 / 016-832 907。地点: 山打根德教会活动中心 02.08.2016(星期二),斗湖义诊活动由斗湖客家公会承办,联系人: 秘书处 089-772126, 。地点: 金都酒店巧克力厅

沙11人代表大马赴台 参与世界原住民乐舞节

(本报讯)来自沙巴的十一人受挑选代表大马参加订于本月廿九日开始在台湾举行的第三届世界原住民乐舞节,除了向全世界展示大马尤其是沙巴文化,亦为寻找沙巴与台湾两地原住民的更多共同点。 将一直举进行至下个月八日、分别在台湾的台北、南投、屏东及台东四个城市举行的该乐舞节,亦是首度邀请大马派队参与,可谓是给予大马尤其是沙巴殊荣。 彼等是在马来西亚原住民艺术基金会与马台经贸协会安排下于昨日自亚庇出发,由该基金会秘书拿督蔡顺梅率领成行。该行也得到大马旅游局的支持。蔡氏也是前任斗湖区会议员。 该十一名舞蹈员是雷蒙阿丁、奥卡克伦、阿登安德林、珍怡卡古拜迪、里雷里斯利、戴安娜鲁古、徐玉莲、祖儿真尼、诺威占米、祖儿阿利山尼及莲娜里斯利。 也是马台经贸协会理事的蔡氏在出发前向报界发表谈话时指出,该代表团届时将呈献三支来自沙巴的舞蹈,即是嘉达山杜顺族「稻神之舞」(Huminodun)、巫律勇士及亚洲魅力风彩。 她表示,透过这三支舞蹈,将把沙巴乃至全马原住民及全民的独特文化呈献出来。 她说,本届总共有九个国家受邀参与该活动,除了东道主及大马,尚有澳洲、纽西兰、夏威夷、智利、斐济、大溪地及瑞士。 据指出,该活动将包括各参与国代表呈献其具遗产价值的传统原住民舞蹈、音乐、语言与文化,并借以促进全世界各地原住民交流与联系。全球共有七十个国家拥有原住民。 另一方面,蔡氏透露,大马原住民艺术基金会与马台经贸协会早前与台湾负责原住民事务当局签署了合作备忘录,由后者协助大马原住民推动农业及水产养殖业。(020)

9苏禄恐怖分子逃过鬼门关 全部终身监禁 8人坐牢10至18年 控方要提出上诉

(本报讯)3年前在入侵沙巴州东海岸拿笃县甘邦丹多并向国家元首发动战争,9名苏禄人昨天(26日)被高等法庭判终身监禁,逃过被送上绞台的鬼门关。 另外8名被告因为身为恐怖分子、支援恐怖活动、窝藏恐怖分子等,分别被高庭判坐牢10至18年不等,刑期由被捕日算起。 高庭法官钟贤源昨天(26日)上午聆听辩方律师及副检察司莫哈末杜苏基的陈情之后,休庭约2小时,于中午12时30分复庭后,作出上述判决。 他说,发动战争是项严重的事,他根据刑法典判被告们的终身监禁是终其一身都服刑直到逝世,而非一般法律的30年监禁。 备受瞩目的苏禄怖分子已故领袖伊斯迈基兰的儿子第20被告达都阿米尔巴哈胡申基兰,他在苏禄恐怖分子中属于参谋长职位。 他除了向国家元首发动战争罪名成立之外,他也被证实是恐怖分子,因此被判终身监禁及18年监禁,两项刑期同时执行。 法官在下判时说,他考虑到辩方律师拿督西华纳旦在求情时,被控发动战争的被告是“领袖”或“跟随者”身分,也许要考虑到公眾利益。 副检察司莫哈末莫哈末杜苏基即要求法庭严惩被告,包括判那些发动战争的被告死刑,因为他们的行为是危害国家。 他强调,法庭应以公眾利益为优先。 2013年苏禄恐怖分子占领拿笃甘邦丹多,政府以国家安全法令提控30人上庭,指他们于2013年2月至4月之间,分别向国家元自发动战争、身身为恐怖分子、支援恐怖活动、窝藏恐怖分子等。 高庭于今年2月宣判当中11名被告表面罪名不成立;19名被告进入辨护程序,当中1人在法 庭判决之前丧生,另1人巴西沙姆(35岁)支持恐怖活动罪名不成立。 副检察司莫哈末杜苏基说,控方针对高庭法官判决提出上诉,包括所有被判无罪者,他们目前皆扣留在监狱等候上诉。 辩方律师们即说,他们需要等候被告指示,才确定是否要上诉。 免当事人一死 菲人律师感谢法庭 (本报讯)菲律宾人辩护律师拿督西华纳旦感谢法庭,免他的当事人们一死。 他说,他将针对他当事人的罪成裁决和刑罚,提出上诉。 他在求情减轻刑罚时说,他要求法庭考量其当事人在本案中的角色。 他说,他的当事人的主谋是阿兹慕丁和“慕沙将军”。 莫哈末阿里的其中一名律师蓝星指出,他将就其当事人的刑罚提出上诉。 41岁的莫哈末阿里承认鼓吹或支援恐怖组织,抵触刑事法典第130J(1)(a)条文,罪成可被判坐牢最高30年。 本案的唯一女被告是菲律宾人诺海达宾蒂依那欣(49岁),她承认藏匿她明知是恐怖分子的人士,被判坐牢10年。 她是抵触刑事法典第130K条文,罪成可被判终生监禁。 阿都哈迪马万的律师阿都干尼指出,他还未接获其当事人,是否提出上诉的指示。 阿都哈迪马万是面对刑事法典第130KA罪名成立,被判刑罚监禁15年。 巴波罗阿里的律师布特丽说,她不会提出上诉。 巴波罗阿里在该案中面对刑事法典第130J条文的罪名,并面对刑罚15年监禁。 承审法官钟贤源 控辩方律师团与法典 (本报讯)以下为参与3年前在入侵沙巴州东海岸拿笃县甘邦丹多并向国家元首发动战争案的律师团。 高庭法官:钟贤源 副检察司:1. 莫哈末杜苏基,2. 郑馨轲 辩方律师团: 1. 拿督西华纳旦、蔡远鹏、史迪拉西门、玛娜阿阿都拉、查蕾哈莫哈末尤索、特丽莎西里、查卡里雅阿末(为27名被告辩护)。 2. 阿都干尼查里卡(为第28大马籍被告辩护) 3. 罗维娜,法兰西黄(为第29大马籍被告辩护) 4. 卡马鲁丁精基,蓝星(为第30大马籍被告辩护) 刑事法典控状与安全罪行法令2012年同读 1.刑事法典第130K条文(窝藏恐怖分子) 2.刑事法典第130KA条文(身为恐怖分子成员) 3.刑事法典第121条文(向国家元首发动战争) 4.刑事法典第130E条文(召募恐怖分子) 5.刑事法典第130J条文(支援恐怖活动) 6.刑事法典第130G(c)(以资产支援恐怖分子) 11被告无罪释放 控方将上诉 (本报讯)主控官莫哈末杜苏基副检察司指出,控方将对另11名被告获无罪释放的裁决,提出上诉。 较早前,他促请法庭在宣布刑罚时,将公眾利益列入考量,并表示被告的利益不应该凌驾在公眾的利益和安全之上。 “恐怖主义是跨疆界的现象,也是文明国家的一项挑战,它是全球威胁。”       “我们(控方)认为,法官大人应在被视为普通和不普通的罪行之间划下界线,以处以适当的刑罚。” 他说,最高刑罚不只将起著杀一儆百的作用,也可显示法庭处理这类罪行的认真态度。 监狱会议室作臨時法庭 守卫森严下提审 (本报讯)2013年苏禄恐怖分子占领拿笃甘邦丹多,经过警方劝告他们离境不果,最后逼使我国动用军警力量围剿他们,这事件也令10名军警人员丧命。 政府事后以国家安全法令提控30人上庭,指他们于2013年2月至4月之间,分别向国家元自发动战争、身身为恐怖分子、支援恐怖活动、窝藏恐怖分子等。 检察司署基于安全理由,选择保安森严的州监狱局的大型会议室改成法庭,被告们只需为牢狱里步行出来,即抵法庭,不需要离开监狱局范围。 由于事闗重大,每当法庭对苏禄恐怖分子入侵案提审时,警方例常会设立路障,封锁监狱局前的马路和加强保安。 监狱守卫森严审恐嫌 手机短讯造谣 (本报讯)高庭周一和周二在监狱局开庭宣判苏禄入侵案,加强州监狱局一带保安,却被好事之徒指有2逃犯。 周二早上,亚庇市民收到简讯指2人由监狱逃走,警方设路障及警察直升机低空飞行,要民眾关好门窗。 亚庇警区主任占德拉说,这是虚假,不应相信。 许多网友在数到这谣言后也直接向警察寻求证实,占德拉说,警方在甘拜园警察设路障只是为禄入侵案作保安,而并非为所指有2逃犯的谣言。他说,这纯粹是谣言,并促请民眾不要听信手机短讯谣言。警方早在星期日晚上,在通往州监狱局的公路设立路障,警方直升机也不时在该地区低飞巡逻。 27菲律宾人3本地人 共30恐怖份子被控 (本报讯)控方是在2014年1月6日进入举证程序,一共有30人被控,其中的27人为菲律宾籍,3人为本地男子。 他们被控各项与武力入侵甘榜丹多有关的罪名,事发日期是2013年2月12日至4月10日。 控方在239天的审讯,传召166名证人,并在今年1月5日完成举证。 在2月5日,钟贤源裁决30名被告中的19人表面罪名成立,谕令他们出庭自辩。 在2月23日和24日,19名被告中的9人,包括两名本地人认罪,惟法官宣布保留判词,以待辩方完成举证。 在9名被告中,4人面对两项控状,分别是向元首宣战和作为恐怖组织的一员,但他们只承认后者。 辩方在2月25日至5月17日进入举证程序,一共传召20名证人,历时24天。 一名68岁的菲律宾籍被告哈迪尔在审讯中,持续出现严重的呼吸问题,在4月23日死于扣留期间。 法官昨日指出,被控作为恐怖组织一员的哈迪尔罪成,但由于他已去世,因此不会记录在案。 所有判刑恐怖分子 刑期从被捕日算起 (本报讯)至今总共有12名被告因为身为恐怖分子、支援恐怖活动及窝藏恐怖分子。这12名被告为第1被告,阿迪胡申阿布巴卡(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、13年监禁。 第4被告,巴萨马努(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、13年监禁。 第6被告,丁哈哈迪(第130KA条文)(刑罚:监禁15年) 4.(第10被告)依斯迈耶幸(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、13年监禁。 第13被告,威基里奥尼马巴都拉达, 又名莫哈末阿兰巴都拉达(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、13年监禁。 第15被告,沙立阿末依马里(第121条文,第130KA条文),刑罚:终身监禁、18年监禁。 第16被告,阿华芝斯曼(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、18年监禁。 第17被告,阿都哈迪马万(刑事法典第130KA),刑罚:监禁15年。 第18被告,达尼拉哈达欣(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、18年监禁。 第19被告,朱罕拉欣(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、18年监禁。 第20被告,达都阿米尔巴哈胡申基兰(第121条文和第130KA条文),刑罚:终身监禁、18年监禁。 第26被告,诺海达宾蒂依那欣(第130K条文),刑罚:10年监禁。 此外,较早时,于今年2月认罪的5名被告如下, 第2被告,凌末沙烈(130KA),刑罚:13年监禁。 第3被告,何兰凯比(第130KA条文),刑罚:13年监禁。 第14被告,艾曼拉迪(第130KA条文),刑罚:13年监禁。 第27被告,巴波罗阿里(刑事法典第130J),刑罚:15年监禁。 第28被告,莫哈末阿里阿末(刑事法典第130G(c)),刑罚:15年监禁。(080)

最新上载