今日焦点

还有10分钟路程就到家了 死神拦路夺2命

(本报讯)灵鹿失控与四驱车相撞,司机与乘客魂断公路,永远回不了家! 载著2人的灵鹿轿车由斗湖返回仙本那,在距离住家仅10分钟路程的路段,遭死神拦路。 这起昨日(23日)早上7时发生的夺命车祸,是在仙本那-斗湖15公里路段发生,死者为48岁的奥玛兰达宋(司机),而另一名死者(乘客)没有身份证件。 仙本那警区主任彼得翁巴斯证实这起死亡车祸,并表示,警方己扣留涉及车祸的灵鹿与四驱车,以便进行调查这起车祸。 他表示,该车祸是于昨日早上发生后,警方马上派员前往调查,并在抵达车祸现场后,灵鹿司机和乘客已气绝当场。他表示,53岁的巴夭籍四驱车男司机则在车祸只受轻伤,过后由救护车送往医院接受治疗。 灵鹿2人死四驱车司机轻伤 他表示,警方初步调查,载著2人的灵鹿轿车来自斗湖朝著仙本那方向行驶,不料在驶抵现场时,不知仃故突然失控,驶入反方向车道。他说,基于当时四驱车的距离非常接近,导致来自自仙本那的四驱车已闪避不及,与灵鹿迎面相撞,双双失控,向左猛冲撞进路旁。 彼得说,车祸发生后,灵鹿司机(来自仙本那)及乘客当场毙命,而四驱车司机则只受轻伤。 他说,警方过后将2名死者遗体送往仙本那医院,以便进行剖检。 他说,警方是援引1987年陆路交通法令第41(1)条文调查该起死亡车祸。(080)

两共管公寓工程无法依期完成 购屋者将提解决方案

献议书将呈州地政及房屋部,要求部长行使权力,宣布两项发展计划为废置计划,再公开招标由新承建商接管完成工程。 (本报讯)1苏拉曼的白金共管公寓(Platinum Tower)和黄金共管公寓(Gold Tower)购屋者行动委员会,将会对已经分别拖延三年和一年竣工的这两项房屋发展计划,于下月六日前向州地政及房屋部提呈一份解决方案之献议书。 有约七十位购屋者行动委员会成员昨日与房屋管制局官员进行对话后,决定向州地政及房屋部长拿哈芝芝诺上书要求对方行使部长权力,在1978年房屋发展(管制及牌照)法令第十二条文下,宣判这两项发展计划为废置计划。 该委员会发言人刘增煊表示,一旦这两项发展划计划被宣判为废置计划后,当局就可以公开招标由新承建商来接管之前的发展商,以完成这两项发展计划,而该委员会将会透过专业人士来完成这份献议书。 他说,该委员会曾在过去八个月与州地政及房屋部和发展商交涉,以鉴定问题所在和寻求解决方案,发展商甚至承诺会在去年杪注入四千万令吉来重启发展计划,但都没有兑现承诺。 “白金共管公寓至今还是保持八成完工状况,没有丝毫进展,让交盘日期仍旧遥遥无期,而且发展商目前正因为拖欠内陆税收局逾八百万令吉债务,而面对法庭进行清盘程序,这意味著发展商自去年起就已经是资不抵债。” 刘增煊说,该委员会同时质疑注资在白金共管公寓的两亿令吉和黄金共管公寓的六千万令吉,可能是没有汇入1 苏拉曼房屋发展户头,故要求州地政及房屋部在年房屋发展(管制及牌照)法令第八A(3)(8)条文下进行调查。 “除了希望银行可以在截止日期前即刻下放这笔保证金,我们也要求州地政及房屋部行使其权力,在进行延工加上六巴仙消费税后的估价数额,以追讨违约赔偿金(LAD Liquidated damages)。” 白金共管公寓于二零零九年开工,根据买卖合约须在卅六个月内交盘,至今只完成约八十巴仙;黄金共管公寓则已经开始迈入第一年延工,惟仍需至少两年半时间才能完工,因为仅有泊车位已竣工,还未开始建公寓单位。(070)

亚庇林氏宗亲理事就职典礼 林顺平:宗亲会转型吸引青年 创立商会拓展全球商机网络

“宗亲团体唯有转型,通过商会平台广招年轻人加入,才能避免组织老化,带动下一代的经济发展。 (本报讯)马来西亚林氏宗亲总会期望透过转型,能吸引更多年轻一代的林氏子弟加入,并以创立林氏商会来达到为年轻的林氏企业家们提供覆盖率达全球的商机网络。 该总会执行顾问丹斯里林顺平表示,大马林氏商会经已成立,并将在本月27日举行理事选举,届时国内林氏宗亲便能够通过商会平台与各国宗亲相互交流商业资讯,并将业务拓展至世界各地。 他解释,中国有很多年轻的林氏宗亲都在创业,若我国的年轻宗亲能够与中国及海外青年联系,有助于一同寻觅商机。 他指出,全世界估计有7千万名林氏宗亲,如果200至300万名的林氏年轻人能够保持联系,必定可找到更好的商机。目前中国上海、北京、广西、广东、哈尔滨也相继组织了林氏商会。 他表示,林氏的年轻人一定会在这个林氏的组织网站找到更好的商机,因为现在都可以看到中国的阿里巴巴就是一个成功的例子,在有了这个平台后,他相信很快的就可以组织起来。 他说:「虽然国内有眾多林氏宗亲会,但年轻宗亲往往都不愿加入。我认为宗亲团体唯有转型,通过商会平台广招年轻人加入,才能避免组织老化,也可带动下一代的经济发展。」 林顺平是前晚受邀主持沙巴亚庇林氏宗亲会第六届理事就职典礼时,在会上这麽表示。同时,他也指出,我国林氏宗亲约80万人,当中有约40人受封丹斯里勋衔,与各地林氏组织积极为社会文化作出贡献。 另外,他表示,其本身在领导大马林氏宗亲总会时,发现国内有不少妇女受到早年重男轻女的思想影响,许多人都没有受过高等教育,尤其乡村妇女缺乏知识和学问。 他指出,也因为如此,他当年向首相拿督斯里纳吉要求拨款,并获得3千万令吉来成立大马妇女创业转型基金,专门协助小城镇有意创业的妇女,至今全国已有逾2千人受惠。 他补充说,早期许多女性受教育不高,她们找不到钥匙开门,因此在没有生意记录的情况下,不能向银行借贷,所以创立大马妇女创业基金,将有助于真正协助乡区的妇女创业做生意,这并不需要抵押,而利息也只有5%,至今已帮助了全马2000多位妇女。 他表示,大马林氏宗亲总会早前也获政府拨款3千万令吉,有设立小贩微贷基金,旨在鼓励更多华族创业。为了让沙巴民眾了解到申请妇女创业转型基金及小贩基金,他愿意前来主持说明会。 他林顺平指出,他们也将于今年7月举办一场表扬会,以表扬在大马妇女创业转型基金协助下创业成功的400多名妇女。 林忠财冀宗亲守望相助 携手共渡经济不景难关 (本报讯)沙巴亚庇林氏宗亲会会长拿督林忠财希望宗亲能在目前油价走低、货币贬值、商业不景的情况下发挥守望相助精神。 他指出,宗亲们可以将商机让给林氏宗亲,度过经济难关,则达到宗亲互相受益,共同繁荣的目的。 前晚在此间出席沙巴亚庇林氏宗亲会第六届理事会就职典礼晚宴的林忠财,也希望林氏年轻子弟热烈加入成为会员为该会提供服务,作为公会接班人,使林氏公会更加壮大。 他也对当晚主礼嘉宾马来西亚林氏宗亲会总会执行顾问丹斯里林顺平,指因为他的出席促使了全体林氏宗亲更合作也感谢亚庇林氏宗亲会永久名誉回想顾问的出席,作为他们的鼓励向前进。 同时,他并感谢中国东莞常平林氏公会(比干研究会)林伟光,以及斗湖与山打根公会的参与,使该晚宴海内外宗亲相聚一堂,意义非凡。当晚也颁发顾问及法律顾问委任状给予多人。除了宗亲会理事会就职,也一并为青年团及妇女组进行宣誓就职仪式。 沙巴亚庇林氏宗亲会第六届(2016-2018年)理事名单: 会长:拿督林忠财;署理会长:林畅福。副会长:林孝春、林保佑、林碧钗、甲必丹林文波、林孝福。秘书:林清华;副秘书:林德雄。财政:林志兴;副财政:林圣佑。青年团团长:林明彪;副青年团团长:林仕伟。妇女组主任:林雅萍;副妇女组主任:林莱金。总务:林多与文教主任:林明敬。福利主任:林宽胜;副福利主任:甲必丹林廷茵。康乐主任:林碧凤。理事:林吉雄、林社教、林庆威、林健安、林惠英。(060)

武吉巴登国小获市厅卓越奖 杨文海:学校参与有助于 培养学生正确处理垃圾

(本报讯)亚庇市长拿督杨文海昨日指出,武吉巴登国小是第四十一间获得无垃圾学府认证资格,他们的参与等同于支持亚庇市政厅所推出的反垃圾虫行动,将亚庇市打造成干净、绿化以及宜居城市的誓言迈进。 “学校的参与有助于教育及培养学生们一个正确的观念,让他们小心的处理手上的垃圾,懂得如何把手上的垃圾置入垃圾桶内,不会随处扔垃圾。这样有效于纠正人们丢垃圾,市政厅负责捡垃圾的说法,同时能够维持环境的整洁和卫生。” 杨文海是在配合武吉巴登国小卓越奖颁奖典礼进行无垃圾学府奖状及参与减少使用塑料袋运动仪式上发表演词时这么表示,其演词由市政厅环境卫生组小贩及巴刹管理主任梁子辉代读。 据资料显示,亚庇市已有144个地区获得无垃圾地区的认证,其中有41个地区为亚庇区的学府。 与此同时,也有369个单位参与市政厅推行的减少使用塑料袋运动,其中41个单位为学府。武吉巴登国小是第四十一间获得无垃圾学府认证资格及参与减少使用塑料袋运动。 杨文海表示,减少使用塑料袋运动的目的是要提高人们减少使用塑料袋的决心,以配绿色环境的推行。市政厅鼓励民众在购物时,使用可循环使用的环保袋或携带购物篮,这样一来可减少环境污染,因为丢弃的塑料袋已威胁了周遭的环境生态。(030)

首届沙巴深圳一带一路外贸会 422,23深圳举办参展企业可申请津贴 杨忠勇与沙贸发局总监今晚Avangio分享说明

(亚庇23日讯)沙巴海上丝绸之路学会会长拿督杨忠勇博士于日前礼貌拜会马来西亚对外贸易发展局(MATRADE)沙巴分局新任总监诶拉稀莫哈末再因,并获得有关当局表示全力支持即将于4月22日及23日在深圳举办的《首届沙巴深圳一带一路外贸会》。 杨忠勇博士局绅披露,他在较早时也赴马来西亚驻广州总领事木山利和商务副领事陈益升,获得木山利总领事和陈益升副领事同声表态将会提供支持与协作让《首届沙巴深圳一带一路外贸会》能够在商务对接环节上更有效进行。 另一方面,青创会将于本月24日傍晚6时在Avangio Hotel举行《首届沙巴深圳一带一路外贸会》说明会,邀请沙巴海上丝绸之路学会会长拿督杨忠勇和马来西亚对外贸易发展局沙巴分局新任总监诶拉稀莫哈末再因主讲说明有关本地商企业参展以及有关对外贸易发展局提供参展企业公司的奖携津贴申请。 《首届沙巴深圳一带一路外贸会》宗旨为探索中马透过“一带一路”在粤港澳区域的合作契机,邀请中国、马来西亚、澳门、香港等国家的企业团体与代表出席参与,搭建本区域的商机合作关系,让“一带一路”理念具体化。同时以沙巴及深圳经济及商业潜机为焦点的系列专题报导,扩大“一带一路”经济实体化的认知。 海上丝绸之路学会于2015年成立专事进行由中国国家主席习近平倡议并发动的“一带一路”之研究和推动事务,积极参与在中国、香港特区、澳门特区各地所举办的“一带一路”研讨座谈会。

槟首长购屋风波

促反贪会速还清白 林冠英:我无需请假 (槟城23日讯)槟州首长林冠英发表文告指,针对伊党及巫统同时要求他告假以接受反贪会调查一事,他表示不意外,他反问当首相被揭发其个人银行户头有26亿令吉捐款时,国阵与伊党却没有对首相提出一样的要求? 他指出,国阵先是指控他涉贪,将他购买30年屋龄的房子和州政府售卖山竹园土地之事挂钩,现在伊党与巫统联手再下一城,要求他请假,这些动作显然是有政治动机。“我向来推行廉政,秉持能干、公信及透明原则治理槟州。当中,槟州推动的公开招标还罕见地获得了国际透明组织对州政府的称赞。” 他强调,槟州政府乃透过公开招标的方式出售山竹园土地,一切按照程序,价高者得,这算什么贪污?而且,他的前屋主根本不是获标公司的股东或董事,国阵却向反贪会以此来 检举他,这是一项错误指控,旨在对他进行政治性的人格谋杀。 无论如何,他将一切交由反贪会调查,并促请他们尽快完成报告,还他及州政府一个清白。这期间他会予以反贪会全力合作,当然,他也希望他们能够以公平、独立及专业的态度进行调查。我实在看不出来在这种种子虚乌有的指控下,他有请假的需要。 “而且,我根本无力影响和操纵反贪会或握有检控权的总检察长。事实上只有首相能影响他们。”# 请假恐成政治武器 林冠英强调,如果州务大臣或是首席部长每每遇到有人向反贪会检举,即便是毫无事实根据的投报,也要逐一请假的话,那这方法将会被使用为一个政治武器,迫使每个政治人物告假离去。他也举例,吉兰丹前州务大臣已故拿督斯里聂阿兹在2009年时,曾被人以莫须有的罪名——涉及赞助一项朝圣之旅的经费而被反贪会调查,当时并没有人要求聂阿兹请假,因为大家都知道他并没有控制反贪会的权力和影响力,而且相关指控亦是毫无根据。 “我愿意向独立及中立的单位针对这项毫无根据的涉贪指控做出更多的谈论,好让他们能够了解国阵谎言背后的阴谋。”# 吁支持者冷静看待 林冠英呼吁支持者冷静看待这起购屋风波。 林冠英指第三电视台用了整整30分钟的时间,在晚间新闻攻击他,却对青体部官员一亿令吉的新闻轻描淡写地带过而已。“国阵控制的英巫媒体日夜不停地妖魔化我并非一件新鲜事。尔今,一些中文报纸也加入国阵的行列,随风起舞。” 无论如何,他强调,他还是深信人民的眼睛是雪亮的,他们懂得分辨是非黑白,也知道谁在捍卫廉洁、拒绝贪污,而谁并没有,因此他也呼吁支持者冷静看待事件进展。# 反贪会往相关部门调查 槟火箭力挺林冠英 (槟城23日讯)槟首长林冠英低价购屋风波延烧,反贪污委员会于周二前往州政府相关部门,正式展开调查。槟行动党主席曹观友强调,槟火箭力挺林冠英。 曹观友也是槟地方政府委员会主席。他周三在出席学巴学生保险计划2016年推介仪式后,公布反贪会已于周二前往相关部门,针对林冠英低价购屋和山竹园买卖案件,进行调查。只是,他坚持不肯透露,反贪会到那一个州政府部门调查,并要求媒体自行向反贪会询问。 “我是昨天被告知,反贪会已前来调查。我也深信,相关部门的所有官员,都有给予反贪会全力配合。”他也呼吁所有党员和支持者,冷静和坚强面对是波最新挑战同时,强调槟火箭将力挺林冠英,并与反贪会充份合作。 “党员和支持者要冷静。这是再一次污蔑槟首长与州政府的行动。但我们会与反贪会通力合作,以贯彻州政府自2008年执政以来强调的廉洁行政。” 姑里:免干扰调查  槟首长应停职 (吉隆坡23日讯)随着反贪污委员会正在调查槟城州首席部长林冠英以低价购屋风波,巫统元老东姑拉沙里认为,为避免干扰反贪会的调查,林冠英应在这期间停职。 他今日在国会走廊接受媒体询时说,涉及贪污舞弊的人士,都该在反贪会调查期间停职,以免影响调查工作。他指出,在出现滥权或贪污事情时,当事人就该休息,方便相关单位展开调查。# 彭文宝:不是为了物质利益 彭丽君声明出于自愿 (槟城23日讯)槟州福利、爱心社会及环境事务委员会主席彭文宝重申,彭丽君于2016年3月22日所发出的法定声明是出于自身意愿,而不是一如房屋及地方政府部部长兼国阵通讯策略主任阿都拉曼达兰所声称的如斯卑鄙。 他今日发表文告说,林冠英于去年在乔治市购买一间房子,纯粹建立在他与屋主彭丽君两者之间的“一方愿卖、一方愿买”的基础上。然而,是项私人产业转移却被打昔牛汝莪区国会议员拿督沙布丁指控为与山竹园售地一事有关。 尔后,首长邀请沙布丁于3月20日到光大,也即是国会殿堂的免控权范围外,与他展开一对一以事实及数据为根基的辩论会,却遗憾地遭到拒绝。 他说,过后,彭丽君自愿于3月22日,发表法定声明,列出下例之实际事实 (“取自彭丽君之法定声明”) –她是基于多项与房子有关的安全因素,而决定将房子卖给首席部长,这包括其房子无数次地遭到不择手段之徒企图破坏她的形象; 她是自2012年起,愿意以280万令吉的价位,将其房子出售给首席部长。因此,双方于2014年6月23日签署了一份协议书,内容为屋主(彭丽君)同意,只要林冠英付给她10万令吉的保证金,她愿意给首长5年的时间以双方同意的价钱考量是否要购买有关的房子。

广东警方侦破跨国电信网络诈骗案 捕218人涉案金额达1.4亿

(中新社广州23日电)广东省公安厅23日举行的新闻发布会通报称,广东警方打击电信网络犯罪1号专案抓捕行动日前展开,与此同时,柬埔寨警方对位于柬埔寨波贝的5个电信网络诈骗窝点展开收网行动。该案为广东近年来最大一宗电信网络诈骗案。 行动共摧毁跨国电信网络新型犯罪窝点5个、制售伪基站窝点4个,抓获嫌犯218名,其中,境内嫌疑人180名,境外嫌疑人38名。经初步查实,该犯罪团伙涉案金额达1.4亿元人民币,受骗事主遍及中国11个省市1000余人。 去年3月份起,警方接到报警后侦查发现,两个虚假“赌博”网站所有服务器均指向柬埔寨一个小镇,案件涉及柬埔寨、中国内地10多个省市,最终锁定海内外多个犯罪窝点和嫌疑人,一个从制售伪基站、使用伪基站发布诱赌信息到架设山寨赌博网站进行诈骗的电信网络新型犯罪团伙逐渐浮出水面。 今年2月份,办案民警发现,团伙总头目许某森为了逃避警方的打击,将假冒博彩网站服务器设在柬埔寨,并从中国内地招募人员,以旅游签证的方式入境柬埔寨,集中租住在波贝市某赌场附近的单体楼或独体别墅内,进行网络技术维护、网上转移赃款等流程。在3月初的收网行动中,11名团伙骨干无一漏网。 3月12日,广东警方出动150名警力,将柬埔寨抓获的犯罪嫌疑人乘坐包机押解回国。 目前,涉案的全部犯罪嫌疑人已被刑事拘留,案件已进入司法程序,进一步审讯扩线仍在进行中。(完)

香港竞争力亚洲第二 博鳌论坛发布年度报告 星洲居首中国第九

香港文汇报讯(博鳌报道)博鳌论坛《亚洲竞争力2016年度报告》昨日发布,提供了对亚太地区37个经济体竞争力的评价分析。新加坡连续3年居首位,香港、韩国、台湾分别为第2至第4位;第5至第10位分别是澳洲、新西兰、日本、以色列、中国内地及巴林。 从近6年的评估结果看,亚太经济体间的排名相对稳定,「亚洲四小龙」的新加坡、香港、韩国、台湾位居前列,日本、澳洲、新西兰、以色列等经济体因长期积累的基础设施、社会发展、人力资本、与创新能力等较具优势,紧随在「亚洲四小龙」之后。发展中小型经济体竞争力显得较脆弱,如伊朗因受石油禁运和中东动荡等因素影响,竞争力受到较大冲击。另外,亚洲各个经济体都有保持经济社会持续稳定发展和维持综合竞争力不断提升的内在动力,大部分也都不断在完善基础设施,提升经济实力,消除腐败、简政放权等。 港需改善高等教育创新力 《报告》称,竞争力最强的新加坡连续5年保持亚洲最高效的行政效率,具有最便利的营商环境。世界经济论坛给出的全球竞争力排名中,新加坡仅次于瑞士,居第2位。新加坡基础设施是世界一流的,她的竞争力体现在对教育的重视,尤其是持续增加公共教育和基础教育投入,将高等教育入学率提升到逾80%。并保持着较强的创新活力,尤其表现在国际专利的申请量和高科技产品的出口方面。 排名第二的香港是世界上最开放的经济体之一,拥有高效稳定的营商制度和金融市场,香港的最大领先优势是基础设施领域,拥有世界一流的交通设施网络和高品质的信息技术设施平台。香港近些年经济增速有所回落,为了建立真正的创新驱动经济体,香港尚需要改善高等教育和创新能力。 位于第3位的韩国,拥有全世界最高的教育入学率,始终保持着较高的教育投入强度,人均国际专利的申请量居亚洲第二;此项排第一位的是台湾,台湾在通讯和互联网领域较上一个年度提升了两位,但需要在营造更好的商业环境方面加强。日本社会发展方面的竞争力表现较强,但社会投资不足,使日本的持续改善程度有限。 中国内地朝创新驱动发展 虽然中国内地经济增速出现放缓,但还是保持了一个「重高速」,通胀率较温和,同时内地也正朝着创新驱动的经济体目标发展。值得一提的是印度,综合竞争力比上一年度提高了6位,主要是由于印度采取了一系列改革措施,使国内经济回到了高增长的轨道。

兵南邦凌晨夺命火患 华裔老翁烧成焦尸

儿子想冲进屋去救老父,无奈火势猛烈,为众人阻止。相信死者是无法逃出,被浓烟熏昏,葬身火海。 (本报讯)夺命火魔凌晨肆虐,华裔老翁逃走不及,惨遭烧成焦尸! 这起夺命大火于昨日(22日)约凌晨零时10分,在兵南邦哥刁路甘邦丹波渥一间半砖板双层房屋发生,死者被证实为70岁的邓诗雪(译音)。 据悉,火患怀疑是由楼下开始,当时全家人都在熟睡中,当他们发现著火,逃出屋外,发现死者还留在屋内,一名相信是死者的儿子欲冲入屋去,但是火势太猛,眾人包括邻居都在外制止他。 尽管家人欲重回现场救人,奈何火势太大,死者在无法走出下被熏昏而葬身火海。 亿达消拯局州总部公关莫哈末阿芬迪说,该局是在凌晨零时18分接获投报,派出13名消拯员及2辆消防赶往现场救火。 “我们抵达时,看到这间2层楼底层是洋灰楼上是木板的房屋已完全陷入火海。”他说,由于附近没有消防栓,消拯员只依赖消防车储水箱灭火。 “我们进入灾场搜查,在楼下客厅位置发现一具焦尸,相信是屋主的父亲邓诗雪,我们初步怀疑,死者是在楼上房间,大火烧毁房间地板,令他跌至客厅。”消防员使用长200尺水带及2个喷水头,自消防车上引水灌救,并在凌晨1时02分成功控制火势,阻止大火蔓延开来,整个行动在1时20分结束。 他说,消拯员抵达后,被告知有1人困在火海,由于火势猛烈,加上2层房子已被大烧毁,无法救出受困的人。 大队消拯人员,经一番努力后,于凌晨零时48分终在楼下客厅的废墟寻获死者焦尸。 另一方面,兵南邦警区主任罗斯里贺登说,初步调查,当时在楼上睡觉的死者闻到呛鼻的烧焦味后试图逃走,但火势从楼下迅速蔓延,瞬间火光熊熊,很快被大火吞噬。 他说,起火原因尚待调查,警方是以意外死亡来处理这起事件。法医也赶到现场鉴证,事后也把尸体带回医院检验。(080)

东谷土地讼案和解 数百村民聚集法庭“庆祝”

(本报讯)来自京那巴丹岸“东谷区”十二甘邦村民受令搬迁,演变成捍卫他们的“土地习俗权”而起诉种植公司和土地测量局,在高庭审讯半途,双方受促成庭外和解审讯因而终结,高庭批准不必支付堂费。 五名村民代表达林苏、加雅安杜、威斯德、查化杜隆、及再曼达林苏,他们由拿督江汉明与玛丽李钟情律师代表。 答辩方为三间公司与政府五间机构共八造,首间公司由拿督沈观益,彭萍萍与刘勇伟律师代表;第二及三间公司由迈哥丹尼斯陈与黙文法比律师代表。第四至第八答辩人为土地测量局与税收局等等,由州律政司署的阿蒂丽娜代表。 诉辩双方是在本月10日由东马大法官丹斯里里察马兰俊与高级主簿官谢佩芬联合审讯和促成下,上述诉辩双方达成庭外和解,然后昨天由拿督道格拉斯法官将拟好的“协议判决书”交予双方代表律师。 协议判决书内容保密 这项“协议判决书”内容属机密,没有向媒体发表,不过,据说对双造有利,所以村民都到法庭来“庆祝”。 拿督道路格拉斯法官在升堂移交判决书之前表示,他是在2011年十一月杪接获指示聆审此讼案,在此之前,此案曾由拿督黄达华、拿督阿都拉曼塞比利聆审,拖延十四年。 法官说他接手聆审以来,拖延113天,诉方已传召十六个证人,进度还算满意,他形容村民证人都很合作,有些村民供证时,情绪激动而在庭上痛哭,可见此讼案如何触动每个村民的心情。 法官说,对于双方和解和气收场,感到高兴,如释重负,他劝勉村民珍惜今天得来不易的判决,善于利用土地耕作,改善生活。 讼案审讯历时十四年 三换法官两度提上诉 (本报讯)京那巴丹岸“东谷区”土地讼案,历时14年,审讯113天后庭外和解,一部份村民不管路途遥远扶老携幼到法庭来,现场感受“胜诉”的喜悦之余,穿著传统服装的村民则情不自禁以传统舞蹈娱众。 此诉讼案开始于2002年 10月11日,五名起诉人代表村民维护他们“东谷区”的土著习俗地而兴讼,认为村民世代以来居住的土地,由第四答辩人批给第 一至三答辩人,并限令村民搬迁,违反土著习俗权,因而援引土著习俗权起诉对方,捍卫他们的世袭权利。 高庭曾于2003年6月裁决诉方可兴讼方上诉而在辩方上诉案未审理前,辩方另提出初步反对,高庭08年6月20日接纳辩方的“初步反对”,这次轮到诉方提出上诉。 接著上诉庭于2011年6月10日驳回诉方的上诉,但诉方进行终极上诉,联邦法院于2011年 11月24日宣判批准诉方的上诉,谕令交回高庭审理。 较后,此案由拿督道格拉斯法官接手聆审。{050F}

最新上载